Translation of "好きにしてください。" in Chinese

好きにしてください。

你喜歡怎樣做就怎樣做。

- 好きにしろよ。
- 好きにしてください。

隨你開心。

- 好きにしろよ。
- 好きにしてください。
- あなたのしたいことは何でもしなさい。

做你想做的。

- 好きにしてください。
- あなたのしたいことは何でもしなさい。
- 勝手にしろ。
- お好きなように。

做你想做的。

- 勝手にすれば？
- 好きにしろよ。
- 好きにしてください。
- 好きなようにしなさい！
- 君の好きなようにしたまえ。
- お好きなように。

你想怎么做就怎么做。