Translation of "分かりません" in Chinese

- 私はまだ分かりません。
- まだ分かりません。

我還不知道。

分かりません。

- 我不明白。
- 我不懂。
- 不明白。

ドイツ語は分かりません。

我不懂德语。

本当に、分かりません。

我真的不知道。

- 分かりません。
- 分からない。

- 我不明白。
- 我不懂。

時間があるか分かりません。

我不知道我有沒有時間。

この文の意味が分かりません。

我不明白这句话的意思。

彼がいつ来るか分かりません。

不知道他什么时候来。

母がいつ戻るかは分かりません。

我不知道母親甚麼時候會回來。

払えるかどうか分かりませんわ。

我不知道我能不能负担得起。

何と言ったら良いか分かりません。

我不知道應該說什麼才好。

何が分からないのか分かりません。

我不知道我不知道什么。

彼がここへいつ来るかは分かりません。

我不知道他什么时候会来这儿。

彼女がいつ戻ってくるかは分かりません。

我不知道她什么时候会回来。

- 全く理解してません。
- さっぱり分かりません。

我完全不懂。

- 知らない。
- 知りません。
- 分かりません。
- 分からんよ。

我不知道。

私は中国語が分かりません、でも習いたいです。

我不懂汉语，但我想学。

トムはマリーが早く出た理由を分かりませんでした。

- 汤姆不知道为什么玛丽早早离开。
- 湯姆不知道為什麼瑪麗早早離開。

- 何と言ったら良いか分かりません。
- 私は言葉を失った。

我不知道應該說什麼才好。

- 時間があるか分かりません。
- 時間があるかどうか分からない。

我不知道我有沒有時間。

- 彼がいつ来るか分かりません。
- 彼がいつ来るのか知らないんです。

- 不知道他什么时候来。
- 我不知道他什么时候来。

- 払えるかどうか分からないざます。
- 払えるかどうか分かりませんわ。

我不知道我能不能负担得起。

彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。

他只會說英語和德語，這兩種語言我都不懂。

- 何と言ったら良いか分かりません。
- 私は言葉に詰まった。
- 私は言葉を失った。

我不知道應該說什麼才好。

特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。

我不知道他有没有超能力，但是我猜他可能比一般人要强吧。

- 君の言っていることはよくわからない。
- あなたのおっしゃることが、どうもよく分かりません。

我聽不太懂你的意思。

話し方がちょっと速すぎて私には分かりません。もう少しゆっくり話していただけませんか。

你說得太快了，我聽不懂。你可以說慢一點嗎？

- 何と言ったら良いか分かりません。
- 私は言葉に詰まった。
- 私は言葉を失った。
- それは言語道断だ。

我不知道應該說什麼才好。

- この単語の意味がわからないのですが。
- この単語がわからないのですが。
- この単語が分かりません。

我不懂這個字。

- 明日雨が降るかどうか知らない。
- 明日雨が降るかどうかわからない。
- 明日雨が降るかどうか、私には分かりません。

我不知道明天會不會下雨。

- 知らない。
- さあね。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 知らないわ。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。

- 我不知道。
- 不知道。

- 私は何と言ってよいのか分かりませんでした。
- 私は何といってよいのか解りませんでした。
- 何と言っていいかわからなかった。

我不知道該說些什麼。

- 知らない。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。
- わかりません。
- 存じません。

我不知道。

- 知らない。
- さあね。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 知らないわ。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。
- わかりません。
- 存じません。

- 我不知道。
- 我一无所知。
- 不知道啊。

- 何と言ったら良いか分かりません。
- 何を言ったら良いかわからない。
- 何を言えばよいのか分からない。
- なんて謝ったらいいかなあ。
- 何て言えばいいか分からないよ。

- 我不知道说什么。
- 我不知道该说什么。

- 彼がいつ来るのかはっきりしない。
- 私は彼がいつ来たかはっきりとは知らない。
- 彼がいつくるのかははっきりと知らない。
- 彼がいつ来るのか、はっきりとは分かりません。

我不知道他来这里的确切时间。

- 私はあなたにお礼の申しようがない。
- 君にはいくら感謝してもしきれない。
- 感謝のしようもありません。
- 感謝のしようもございません。
- 何とお礼を申しあげてよいか分かりません。
- どんなに感謝しても十分とはいえません。
- お礼の申し上げ様もございません。
- お礼の申し上げようもない。
- お礼の申し上げようもございません。
- お礼の申しようもありません。
- いくらお礼を言っても言い切れない。
- あなたには感謝してもしたりない。
- あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
- あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
- あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。

- 我無法表達我對你的感謝。
- 感激不盡。