Translation of "やめた。" in Chinese

やめた。

他辞职了。

- 彼はタバコをやめた。
- 彼はたばこをやめた。

他把烟戒了。

トムはやめた。

汤姆不干了。

- なぜやめたのですか。
- どうしてやめたの？

你為什麼辭職？

- 父はタバコを吸うのをやめた。
- 父はタバコをやめた。

我父亲戒烟了。

- 彼は喫煙をやめた。
- 彼は煙草をやめた。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。
- 彼はタバコをやめた。
- 彼はたばこをやめた。

他把烟戒了。

- 父はタバコを吸うのをやめた。
- 父はタバコをやめた。
- 私の父は煙草を吸うのをやめた。

我父亲戒烟了。

父はタバコをやめた。

我父亲戒烟了。

- 父は酒を飲むのをやめた。
- 父親は飲むのをやめた。

父亲戒酒了。

- 彼は禁煙した。
- 彼は喫煙をやめた。
- 彼は煙草をやめた。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。
- 彼はタバコをやめた。
- 彼はたばこをやめた。

他把烟戒了。

私は最近タバコをやめた。

我最近戒烟了。

マイクはお酒をやめたの？

邁克已經戒酒了嗎？

私は煙草と酒をやめた。

我停止抽烟和喝酒了。

父親は飲むのをやめた。

父亲戒酒了。

トムはとうとうタバコをやめた。

汤姆终于戒烟了。

たばこやめた方がいいよ。

你最好戒菸。

- 彼女は禁煙した。
- 彼女は喫煙をやめた。
- 彼女はたばこを吸うのをやめた。

她停下來抽煙。

彼は新聞を読むのをやめた。

他停止了读报。

彼は２年前に煙草をやめた。

他在兩年前戒了煙。

- 彼らは話をやめた。
- 彼らは話すのをやめた。
- 彼らはおしゃべりを止めました。

他们停下不说话了。

タバコとお酒はやめた方がいいよ。

你该戒烟戒酒了。

私は６０で仕事をやめたいです。

我希望在六十歲時退休。

- 辞職します。
- 私、辞めます。
- やめた。

- 我退出。
- 我不干了。

- 僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
- 私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。

他们看到我就突然停止了说话。

私の父は煙草を吸うのをやめた。

我父亲戒烟了。

酒を飲むのをやめたらどうだい。

我勸你戒酒。

いつやめたらよいか言って下さい。

告訴我甚麼時候停下。

彼は去年たばこを吸うのをやめた。

他去年戒烟了。

- 父は煙草を止めた。
- 父はタバコをやめた。

我父亲戒烟了。

僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。

他们看到我就突然停止了说话。

私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。

他们看到我就突然停止了说话。

仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。

如果你辞掉这份工作，你将在自毁后路

私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。

為了健康，我不再抽菸。

彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。

你知道為什麼他們安靜下來了呢？

ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。

话说，你听说玛丽辞职了吗？

- 父は煙草を止めた。
- 私の父は煙草を吸うのをやめた。

我父亲戒烟了。

一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。

儘管她想過一個人去國外旅行，她改變了主意。

メアリーがもう聞いていないのに気づくと、トムはすぐに話をやめた。

在意识到玛丽没在听之后汤姆就不说话了。

- 煙草は止めたほうがいいよ。
- たばこはやめたほうがいいよ。
- たばこやめた方がいいよ。
- タバコは止めた方がいいよ。
- 禁煙するべきです。
- 禁煙すべきだ。

- 你應該戒菸。
- 你最好把烟戒掉。

彼女はもう仕事をやめたのだから、彼女に頼ることはできない。

現在她沒了工作，我們再不能依靠她了。

ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。

John不知道怎么跟他老婆解释他辞了职。

- 事故の後彼女は人前に出るのを止めた。
- 事故のあと彼女は人前に出ることをやめた。

發生了那次意外以後，她就沒有再公開露面了。