Translation of "生まれて" in Arabic

子供が貧しい中で生まれても

نستطيع الجدال بانه أمر غير مهم لو أن الطفل وُلد فقيراً.

あなたが生まれて初めて使ったストローは

هل تعرفون أن أول شفاطة بلاستيكية استخدمتها من قبل

生まれてくる場所を間違ったからです

في المكان الخطأ

生まれて ここにいる それこそが成功です！

لقد وُلدتم، إنكم هنا في هذا العالم، لقد نجحتم في ذلك!

‎６匹の子供を産んだ ‎まだ生まれて数時間

‫6 جراء حديثة الولادة،‬ ‫عمرها بضع ساعات فقط.‬

「町や人や建築は 生まれては 死んでいきますが

قالت: المدن، الناس، والعمارة ستأتي وتذهب،

赤ちゃんがいつ生まれても おかしくありません

الطفل جاهز للخروج.

「ああ 私は生まれてからずっと このスピーチがしたかったんだ

"يا إلهي،لقد كنت أنتظر طوال حياتي لأعطي هذا الحديث على المسرح.

最後の月面着陸の時 私は生まれてさえいませんでした

فبعد أن وصلنا هناك في النهاية، لم أكن قد وُلدت بعد،

生まれて数年間 親が子供に関心を持ち 熱心に関わる事と

وُجود والدين مهتمين وملتزمون في هذه السنوات الأولى في الحياة

黒人や共和党員を憎むために 生まれてきたのではありません

لا أحد منا يخرج من الرحم وهو يكره السود أو الجمهوريين.

子供たち全員を生まれて初めての 歯医者に連れて行ったりしました

وأخذت كل الأطفال إلى طبيب الأسنان لأول مرة في حياتهم.

この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。

إنها إجابة قدمتها صفوفٌ امتدت حول المدارس والكنائس في أعدادٍ لم يسبق لهذه الأمة أن شهدت مثلها؛ إجابة قدمها أناسٌ وقفوا منتظرين لمدة ثلاث أو أربع ساعات، كثيرون منهم شاركوا في التصويت للمرة الأولى في حياتهم، إيماناً منهم بأن هذه المرة لا بد أن تكون مختلفة عن غيرها، وان أصواتهم من الممكن أن تحقق ذلك الفارق.