Translation of "入って。" in Arabic

- 入っておいでよ。
- さあ、入って入って。

هيا ادخل

- 入っておいでよ。
- お入りください。
- 入ってきなさい！
- 入って。
- 入れ！
- 入ってください！

- تفضل بالدخول.
- تعال إلى الداخل

- それ何が入ってるの？
- 何が入ってるの？

على ماذا يحتوي؟

入ってみよう

‫حسناً، هيا ندخله.‬

- 中に何が入ってますか。
- それ何が入ってるの？

على ماذا يحتوي؟

- 入ってもよろしいですか。
- 入ってもいいですか？

- هل بإمكاني الدخول؟
- هل أستطيع أن آتي؟

ポストイットが入っていて

ستجد أوراق الملاحظات اللاصقة.

メアリーが入ってきた。

دخلت ماري.

入っておいでよ。

- تعالَ بالداخل.
- أدخل
- تفضل بالدخول

先生が入ってきた。

دخل المدرّس.

水筒に水が入ってる

‫حسناً، سأحضر بعض المياه من القربة.‬

樹脂のオイルが入ってる

‫إنه يحتوي على الكثير من الزيوت الراتينغية.‬

入ってはいけません。

لا تستطيع الدخول

少し木の実が入ってる

‫أترى قطع الجوز الصغيرة؟‬

中に入って見てみよう

‫لندخل هناك ونرى ماذا يمكن أن نجد.‬

お風呂に入ってくるよ。

سأستحِمّ.

- 気に入ってる？
- それ好き？

- هل تحب ذلك؟
- هل يعجبك ذلك؟

- それ好き。
- 気に入ってます。

هذا يعجبني.

お風呂に入ってください。

استحم من فضلك.

私は演劇部に入っている。

أنا عضو في نادي الدراما.

- ポケットに何を持っていますか。
- ポケットに何入ってるの？
- ポッケには何が入ってるの？

ماذا لديك في جيبك؟

私は音楽クラブに入っています。

أنا في نادي الموسيقى.

幸いにも 数ヶ月前 2018年に入って

لحسن الحظ، قبل عدة أشهر في 2018،

犯罪性やギャング行為が入ってきました

الجريمة والعصابات بدأت أن تتخللها.

関節の中に 入っているところです

ها نحن وصلنا للتو داخل المفصل.

そのボトルに水がいっぱい入っている。

- الزجاجة ملئى بالماء.
- الزّجاجة مليئة بالماء.

「入ってよろしいですか」「はい、どうぞ」

- "هل تأذن لي بالدخول؟" "نعم، بالطبع".
- "هل تأذنين لي بالدخول؟" "نعم، بالطبع".

「みんな君を 本当に気に入っていたし

قال: "لقد أحبوكِ،

農場で働いてる人が入ってきました

دخل مزارع.

ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。

ما أن رن الجرس حتى دخلت المعلمة إلى الصف.

このバッグの中には何が入っていますか。

ماذا يوجد في الحقيبة؟

ここに入っているのは １つの楽器です

إذا ما لدينا هنا هو آلة موسيقية.

私は、あの歌手が大変気に入っています。

أحبّ ذلك المغنّي حقّا.

樹脂のオイルが入ってる しばらく燃えてるよ

‫إنه يحتوي على الكثير من الزيوت الراتينغية.‬ ‫وستستمر في الاشتعال لبعض الوقت.‬

でもこの中には 栄養がたくさん入ってる

‫ولكن بها العديد‬ ‫من العناصر الغذائية.‬

（マット）ベッドに入ってから 起きたままでいるなら

ماثيو: إذا كنت تتقلب في فراشك لفترة طويلة مستيقظًا،

（マシュー）ではもう少し奥へ 入っていきましょう

سنقوم بالانخفاض قليلاً.

コップにひびが入ってるから中身は漏れてる。

هناكَ شرخٌ في الكوب لذلك فإن المحتويات تتسرب.

私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。

حقيبتي مليئة بالأوراق.

しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。

بعد لحظة، دخل الرجل الى الغرفة.

化学物質が入ってた そしてそこに石を付ける

‫كانوا يملأونه بالمواد الكيميائية،‬ ‫ثم كانوا يلقون بكل الأحجار هناك‬

食器が入っているはずの 引き出しを開けると

إذا فتحت أدراج المطبخ حيث يفترض أن تجد الأواني،

いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。

سأسأل عن موعد وصول القطار.

段ボール箱の中には 死んだ３匹の仔猫が入っていて

كان بداخل ذلك الصنوق الورقي ثلاث قطط صغيرة ميتة -

しかし革命は今や最も極端な段階に入っていた：

لكن الثورة دخلت الآن أكثر مراحلها تطرفًا:

一番の決め手は更年期に 入っているかどうかです

ما يهم أكثر هو أنهن كُن في سن اليأس.

彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。

مكتبتها تشمل ثلاثة الاف و خمسمئة و تتضمن عدة طبعات اولى

- お風呂をお召しください。
- お風呂に入ってください。

- استحم من فضلك.
- استحما من فضلكما.
- استحموا من فضلكم.
- استحممن من فضلكن.

ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。

توقف جاك فجأة عن الكلام عندما دخلت ماري إلى الغرفة.

しかし いざ講堂に入ってみると 暗く 洞窟のようでした

لكن عندما دخلت قاعة المحاضرة وجدتها مظلمة وغائرة.

かなり水分が入ってるんだ でも少し心配なこともある

‫يمكنك استخراج الكثير من السوائل منها.‬ ‫الشيء الوحيد الذي يصيبني بالتوتر ‬ ‫مع هذه الأشياء‬

- とっても好きよ。
- とても好きです。
- とても気に入ってます。

هذا يعجبني كثيرا.

- 彼は音楽を聞いていた。
- 彼は、音楽に聞き入っていました。

كان يستمع للموسيقى.

それから戻ってきて もう１つの小屋に入っていきました

وما لبثتْ أن عادت وقادتنا نحو الكوخ الثاني

- あなたはバッグに何を持っていますか。
- カバンの中に何が入ってるの？

ماذا هناك في حقيبتك؟

だから 芸術家として個人的に 気に入っている手法は抽象化です

ولهذا فإن أداتي المفضلة كفنان هو التجريد.

杖をついて 非常にゆっくりと歩きながら 診察室に入ってきます

كانت تدخل إليّ لتتكلم معي،

- 私は新しい家に満足している。
- 私は新しい家がとても気に入っている。

أنا راضية تماما ببيتي الجديد.

「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」

"أعتقد أن تحب عملك." "بخلاف ذلك، اكرهه."

1995年までには 大卒ではない黒人男性の 25％近くが刑務所に入っていました

بحلول عام 1995 ربع الفئة الغير متعلمة كانت في السجن.

- リンゴはいくつ入ってるの？
- リンゴはいくつですか？
- 林檎は幾つですか？
- リンゴは何個あるの？

كم تفاحة؟

このような場面で知っておく必要があるものが この引き出しに入っています

ما تحتاجون لمعرفته في تلك اللحظات يوجد في هذا الدرج

- 靴を脱いでから家には入ってください。
- 靴を脱いでから家に上がってください。

من فضلك إخلع حذاءك قبل أن تدخل البيت.

- 列車が入ってくるよ。
- ほら、列車が来る。
- さあ列車がきた。
- あ、汽車が来た。
- 電車来たよ。

ها قد وصل القطار.

道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。

للرجل الذي ليس عنده إلا مطرقة في طقم أدواته، تبدو كل مشكلة كالمسمار.

- 彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
- 彼は自分の部屋で音楽を聴いていた。

كان يستمع إلى الموسيقى في غرفته.

あの岩の露頭の下を 避難場所にできる 日陰に入って太陽から 逃げられれば十分だよ

‫انظر، يمكننا أن نستظل ‬ ‫تحت هذا البروز الصخري.‬ ‫هذا كل ما تحتاج له. هذا يكفي‬ ‫للهروب من حرارة الشمس والاستظلال به.‬

- 私の入浴中に電話が鳴った。
- わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
- 私が入浴中に電話が鳴った。
- 電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
- 電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。

كنت في الحمام عندما رن الهاتف

- 私はほとんど毎日お風呂に入ります。
- 私はほぼ毎日お風呂に入ります。
- 毎日のようにお風呂は入ってるよ。

أستحم كل يوم تقريباً.

- ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ。
- ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
- ローマではローマ人のする通りにせよ。
- ローマではローマ人がするようにしなさい。
- 郷に入っては郷に従え。

عندما تكون في روما تصرف كما يتصرف الرومان.