Translation of "気をつけて！" in Arabic

気をつけて

‫حسناً، احترس.‬

気をつけてね

‫بلطف وحذر عند الحافة.‬

- 気を付けてね。
- お気をつけて。
- さよなら!
- 気をつけて！

مع السلامة.

- 危ない！
- 気をつけて！

انتبه

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。
- お気をつけて。
- 気をつけて！

انتبه!

- お元気で！
- 気をつけて！

مع السلامة.

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。
- お体を大切に。
- お気をつけて。
- 気をつけて！

- مع السلامة.
- اعتن بنفسك.
- اعتني بنفسك

だから気をつけて行こう よし

‫لذا نحن بحاجة لتوخي الحذر تجاه هذا الأمر.‬ ‫حسناً.‬

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。
- 気をつけて！

كن حذرا.

足を挟(はさ)まれたくないだろ 気をつけて

‫لن ترغب في أن يتسلّق هذا ساقك.‬ ‫انتبه لخطواتك.‬

- どうか明かりをつけて下さい。
- 電気をつけてください。

أشعل الضوء من فضلك.

- 体を大事にしなさい。
- 健康には十分気をつけてください。

اعتنِ بنفسك جيدًا.

- 体を大事にしなさい。
- 無理をしないように。
- お気をつけて。

مع السلامة.

- 気をつけていたのに、風邪をひいてしまいました。
- すごく気を付けてたのに、風邪引いちゃったんだ。

كنتُ حذراً جداً، لكنني أصبتُ بنزلةِ برد.

- 気をつけて。そこに大きな穴があるよ。
- 危ない！そこに大きな穴が。
- 気を付けて！そこに大きな穴があるわよ。

انتبه! هناك حفرة كبيرة هناك.

- 車の運転に気をつけて。
- 注意深く運転してください。
- 安全運転してね。
- 安全運転しなさい。
- 慎重に運転してください。

- قُد بحذر.
- سُق بحذر

- 気をつけて運転してください。
- 安全運転してください。
- 安全運転してくださいね。
- 安全運転してね。
- 安全運転しなさい。
- 安全運転でお願いします。

- قد بحذر.
- سُق بحذر