Translation of "いいですか？" in Arabic

いいですか？

هل أنتم جاهزون ؟

でも いいですか

حسنا، الأمر أنه:

準備いいですか？

حسنا. هَلْ أنتم مستعدون؟

何年がいいですか

لذلك, أي عام تريدون؟

準備はいいですか？

هل أنت جاهز؟

試着していいですか。

هل يمكن أن أجرّبه؟

- もう帰宅してもいいですか。
- もう家へ帰ってもいいですか。

أيمكنني الذهاب إلى البيت الآن؟

ラジオを借りていいですか。

هل لي أن أستعير مذياعك؟

心の準備はいいですか？

هل نحن مستعدين لفعل ذلك؟

- こちらに座っていいですか。
- ここに座ってもいいですか。
- ここ座ってもいいですか？
- ここ座っていいですか？
- ここ座っていい？
- ここ座ってもいい？

أيمكنني الجلوس هنا؟

ピアノを弾いてもいいですか。

- أتسمح لي بالعزف على البيانو؟
- هل لي أن أعزف البيانو؟

川へ行ってもいいですか。

أيمكنني الذهاب إلى النهر؟

皆さん 準備はいいですか？

هل أنتم جاهزون يا رفاق؟

一緒に走ってもいいですか。

أيمكنني أن أركض معك؟

このオレンジ食べてもいいですか。

ألي بهذه البرتقالة؟

自転車に乗ってもいいですか。

هل لي بركوب الدرّاجة؟

何を持って行けばいいですか。

ماذا عليّ أن أحضر؟

ご飯とパンどちらがいいですか。

ماذا تفضل أكثر، الرز أم الخبز؟

このＣＤを借りてもいいですか。

- هل بإمكاني استعارة هذا القرص؟
- هل بإمكانك أن تعيرني هذا القرص؟

- しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
- 少しの間、この馬に乗ってもいいですか。

أيمكنني ركوب هذا الحصان قليلاً؟

いいですか？ １つ目を聞きますよ？

حسناً،هل أنتم مستعدون لأول سؤال ؟

君の鉛筆を使ってもいいですか。

هل يمكنني أن أستعمل قلمك الرصاص؟

外に遊びに行ってもいいですか。

هل بإمكاني الخروج لألعب؟

いくつか質問してもいいですか。

أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة؟

あなたをボブと呼んでもいいですか。

أيمكنني أن أناديك بوب؟

- 質問をしてもいいですか。
- 質問してもいいですか。
- 質問していい？
- ちょっと聞いてもいい？
- あなたに質問してもいい。
- あなたに質問をしてもいいですか。

هل لي أن أطلب منك شيئا؟

話というのは― 心の準備はいいですか？

وها هو ... هل أنتم مستعدون؟

- 座っても良いですか。
- 座ってもいいですか。

أيمكنني الجلوس؟

- 入ってもよろしいですか。
- 入ってもいいですか？

- هل بإمكاني الدخول؟
- هل أستطيع أن آتي؟

- 何か言ってもいいですか。
- 一言よろしいでしょうか。

أيمكنني أن أقول شيئاً؟

- 先生と話したいのですが。
- 先生と話してもいいですか。

- أيمكنني أن أكلم الطبيب؟
- هل لي أن أتحدث مع الطبيب؟

- 明日伺ってもよろしいですか。
- 明日伺ってもいいですか。

هل لي أن آتي و أقابلك غداً؟

- このお菓子を食べてもいいですか。
- このケーキ食べてもいい？

هل لي أن آكل هذه الكعكة؟

- 電話を使ってもいいですか。
- 君の電話を借りていいか。
- お電話をお借りしてもよろしいですか。
- あなたの電話を使ってもいいですか。

هل ممكن استعمل التلفون؟

どの公務員も —いいですか？ 私達のために働いているんです

كل موظفٍ حكومي... احزروا ماذا... إنهم يعملون لخدمتنا.

- ２つの質問をしてもよいですか。
- 二つ質問してもいいですか。

هل يمكنني أن أطرح بعض الأسئلة؟

- 窓を開けてもかまわないでしょうか。
- 窓をあけてもいいですか。

ألا تمانع أن أفتح النافذة؟

- この本を借りてもいいですか。
- この本をお借りしてもよろしいですか。

أيمكنني استعارة هذا الكتاب؟

- 電話を使ってもいいですか。
- 電話をお借りしたいのですが。
- ちょっと電話を貸してください。
- お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
- あなたの電話を使ってもいいですか。

- أيمكنني استعمال هاتفك؟
- هل لي أن أستخدم هاتفك؟

- 傘を貸してくれますか。
- あなたの傘を借りていいですか。
- 傘を貸してもらえないかな？

هل لي أن أستعير مظلتك؟

- ここで煙草をすってよろしいか。
- ここではタバコは吸えますか。
- ここでタバコを吸ってもいいですか。

أيمكنني أن أدخّن هنا؟

- 電話を貸してもらえませんか。
- 君の電話を借りていいか。
- お電話をお借りしてもよろしいですか。
- お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
- 電話をお借りしてもいいですか。
- あなたの電話を使ってもいいですか。
- 電話借りてもいい？

أيمكنني استعمال هاتفك؟

- 辞書をお借りできますか。
- 君の辞書を借りていいですか。
- あなたの辞書を借りてもよいですか。
- 辞書借りてもいい？

هل لي أن أستعير قاموسك؟

- お名前を聞いてもいいですか。
- お名前をお聞きしたいのですが。
- お名前をお伺いしてもよろしいですか。
- お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
- お名前は何とおっしゃいますか。
- お名前伺ってよろしいですか？
- お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

هل أستطيع أن أسألك عن اسمك؟