Translation of "ありませんでした" in Arabic

ありませんでした

بلا شيء.

アドレナリンもありませんでした

وانتابني الخوف.

快くはありませんでした

لقد كان مؤلماً.

そうではありませんでした

لكن ليس هذا هو الحال.

自己認識もありませんでした

ولم أدرك ذاتي

豊かではありませんでしたが

لم يكن لدينا الكثير،

自分らしくありませんでした

ولم يكن أنا.

テレビすら 頭にありませんでした

ما أعنيه، أنني حتى لم أتخيل التلفاز.

疑う余地がありませんでした。

نتيجة محاكمته موضع شك.

私だけではありませんでした

ولم أكن لوحدي.

どこかは関係ありませんでした

أو في قلب بورتلاند.

やるつもりはありませんでした

ولم أكن سأفعل ذلك،

共に兆候は全くありませんでした

ولم تكن هنالك أية علامات.

それは悲劇ではありませんでした

ولكن لم يكن الأمر مؤسفاً.

テレビリポーターと俳優に 違いはありませんでした

لم أميز بين مراسل التلفزيون والممثل.

彼女の心に 悪意はありませんでした

ولم تتعمد إيذائي.

不滅 になる ことはありませんでした 。

بنفس الطريقة تمامًا.

研究の経験は 全くありませんでした

التي لم يكن لديها خبرة بحثية سابقة.

「する」機会はほとんどありませんでした

ولكن "فعل واحد" كان بالكاد متاح.

キャンパス内でも状況は よくありませんでした

لم يكن الحال أفضل في الحرم الجامعي.

レーニン広場というものはありませんでした

لا وجود لساحة لينين سكوير.

高給な仕事は選択肢にありませんでした

لذلك الوظائف مدفوعة الأجر لم تكن خيارا.

誰も私の事を好きではありませんでした

باستثناء الثنائي المنبوذين اللذان كانا معي.

足は滑らず 死ぬこともありませんでした

ولم تنزلق، ولذلك لم أمت،

あまり良い第一印象ではありませんでした

و هذا لم يكن انطباعًا أولًا رائعًا.

男子であることは 嫌いではありませんでした

لم أكره كوني ذكرًا.

真に変革を起こすものでは ありませんでした

لكنّه لم يصل أبدًا لمستوى تحول حقيقي،

でも武道を仕事に したくはありませんでした

و لكن لم أُرد أن تصبح هذه وظيفتي.

自分で自分を卑下することは ありませんでした

ولم تقلل من قيمة نفسها.

もちろん実際には どちらでもありませんでした

لم يكن أي منها صحيحاً بالطبع.

癒しの可能性に欠けた場所は ありませんでした

ففيها جميعها تكون جهود المعالجة غائبةً بالكامل.

しかし、ベルティエも彼のシステムも完璧ではありませんでした

لكن لم يكن برتيير ولا نظامه مثاليين:

私は生物学は決して好きではありませんでした。

- لم أحب مادة الأحياء قط.
- لم أحب مادة الأحياء أبداً.
- لم أحب علوم الأحياء أبداً.

今までもずっと 公平な土俵ではありませんでした

إنه ليس ميدانًا للتنافس، لم يكن أبدًا.

アドバイスなんて一言たりとも 聞きたくありませんでした

لم يعجبني ما سمعته أبدًا.

意見が合わないことは ほとんどありませんでした

لم يكن هناك الكثير الذي لا نتفق عليه.

大切に想っていると 伝えたことはありませんでした

ولم تسنح لي الفرصة لأخبره أني أحبه.

彼女には夜に勉強するための 照明がありませんでした

لم تمتلك أضواء لتدرس بالليل.

環境活動家を目指したことは 一度もありませんでした

لم أخطط مطلقًا لأكون ناشطة مناخية.

（クリス）単に新しいコンテンツを 作っただけではありませんでしたね

ك.أ: ومع ذلك،لم تكن تقدم محتوى جديد فقط.

しかし、彼は長い間恥ずべきままではありませんでした。

لكنه لم يبق في الخزي لفترة طويلة.

よりも、偉大な軍事的業績のためではありません でした。

لكونه عضوًا مخلصًا في الدائرة المقربة من نابليون.

しかし、サンシールの軍事的才能は疑う余地がありませんでした。

ومع ذلك ، لم تكن موهبة سان سير العسكرية موضع شك.

皆さんが思う「かっこいい子供」 では全くありませんでした

بالتأكيد لم أكن كما تعتقدون "طفلة رائعة"

自分に特権があるなんて 思ったこともありませんでした

لم أظن أنني سأحظى بذلك الإمتياز،

私一人でその成長の旅に 出るつもりはありませんでした

ولم أقصد بذلك أن أذهب في تلك الرحلة وحدي.

ヒップホップは当初「暴力賛成」でも 「麻薬取引賛成」でもありませんでした

فى البداية، الهيب هوب لم يكن موالي للعنف أو مناصر للمخدرات.

私は最初の頃は自分の外見に 全く自信がありませんでした

وثقتي كانت متزعزعة أولًا بمظهري.

患者に性別や人種や民族を 尋ねることはありませんでした

لم تطلب من زبون جنسه، أو العرق.

私はその場でその変革を 目にすることはありませんでした

لم أكن هناك لرؤية ذلك التغيير،

男性だった時は そんな風に 扱われたことはありませんでした

لم أُعامل هكذا عندما كنت ذكرًا.

電力会社としては ここで悪者にはなりたくありませんでした

الآن، شركة المرافق لا تريد أن تكون الشخص السيء هنا.

あれほどまでの孤独や喪失感は 感じたことがありませんでした

لم أكن لأشعر بمثل تلك الوحدة، لم أكن لأشعر بمثل ذلك الضياع.

私の両親は私におもちゃを沢山与える事は 全くありませんでした

كان ذلك بأن والدي لم يجلبوا لي الكثير من الألعاب إطلاقًا.

ベルティエには、ムラトの魅力も、ネイの英雄も、ダヴーの戦術的本能もありませんでした。

لم يكن لدى برتييه بريق مراد ، ولا بطولة ناي ، ولا الغرائز التكتيكية لدافوت.

「私も彼らと一緒に遊びたい」 と言うような子供ではありませんでした

لم أكن الطفلة التي قد تقول، "أنا أيضًا أردت أن أتسكع معهم"

私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。

لم يسبق لي و أن رأيت فتاة جميلة مثل هذه.

宿屋の息子、大学の脱落者、元騎兵隊員にとって は悪くありませんでした 。

بالنسبة لابن صاحب الحانة ، والتسرب من الكلية ، ورجل الفرسان السابق.

しかし、そうではありませんでした。国連の戦いは悲惨な敗北で終わった。

ولكنه لم يكن ليكون. انتهت معركة الأمم بهزيمة كارثية.

人を牢屋に閉じ込める手段として 設計されたものではありませんでした

لم يُقصد من الكفالة قط حبس الناس في زنزانات السجون.

彼には、戦争の決定的な戦場で自分自身を証明する機会がありませんでした。

لم تتح له الفرصة أبدًا لإثبات نفسه في ساحات القتال الحاسمة في الحرب.

- 生物学は好きになれません。
- 私は生物学は決して好きではありませんでした。

- لم أحب مادة الأحياء قط.
- لم أحب مادة الأحياء أبداً.
- لم أحب علوم الأحياء أبداً.

私は自分の英語に自信がありました 宿題をこなすのも問題ありませんでした

اعتقدت أن لغتي الإنجليزية كانت جيدة جدا، فقد كان باستطاعتي إنجاز واجباتي بشكل جيد.

、その行動から遠くはありませんでした。リュッツェンでは負傷した馬の下に閉じ込められ

ولم يكن بعيدًا عن الحدث: في لوتزن كان محاصرًا تحت حصانه الجريح ،

その国民に迫る危機的な運命が心配で 睡眠を削られることはありませんでした

لذلك فأنا لم أقلق لمصيرهم الوشيك.

しかし、彼のすべての軍事力のために、ダヴーは人気のある人物ではありませんでした。

لكن على الرغم من قوته العسكرية ، لم يكن دافوت شخصية مشهورة.

私はフランスのために100回の戦いをしましたが、彼女との戦いは1回もありませんでした。」

لقد خاضت مائة معركة من أجل فرنسا ، ولم أكن واحدة ضدها ".

が、皇帝は興味がありませんでした。オージュローは彼の指揮棒を剥奪され、翌年に亡くなりました。

لكن الإمبراطور لم يكن مهتمًا. تم تجريد أوجيرو من هراوته وتوفي في العام التالي.

は川を渡ることはありませんでした。マーシャルの役割は 、フランス人が撤退を余儀なくされるまで、橋での危機

من عبور النهر مطلقًا. اقتصر دور المارشال على محاولة

を監督するために呼び戻されましたが、彼は二度と主要な指揮を執ることはありませんでし た。

توفي بعد صراع طويل مع المرض عام 1817. في أوج

- 私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
- 私の外出中に誰かから電話がありましたか。

هل اتصل بي أحد عندما كنت في الخارج؟

アポロ8号の乗組員が月に移動するのに3日かかりましたが、彼らは一人で飛ぶことはありませんでした。

استغرق طاقم أبولو 8 ثلاثة أيام للسفر إلى القمر ، لكنهم لم يطيروا بمفردهم.

- あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
- あなたの家を見つけるのに、何の苦労もありませんでしたよ。

لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك.