Translation of "「もし" in Arabic

0.038 sec.

Examples of using "「もし" in a sentence and their arabic translations:

もしもし。小川ですが。

مرحبًا. أوغاوا يتحدث.

もしもし、山田医院です。

مرحبا، هذه العملية الجراحية للدكتور يامادا.

もしもし、こちらはマイクです。

مرحباً، معك مايك.

もしもし サマリタンズです どうしましたか?

مرحبا، السامريّون هل أستطيع المساعدة؟

でも もし —

ماذا لو؟

- もしかすると明日雨が降るかもしれない。
- 明日は雨かもしれない。

لربما تمطر غداً.

- こんにちは。
- もしもし。
- 今日は。
- こんにちは!

- أهلاً
- مرحباً.

もし元テロリストがー

إذا الإرهابي السابق..

もしかしたら彼は気が変わるかもしれない。

ربما سيغير رأيه.

光(電磁波)を出しもしなければ 吸収もしません

لا يشع ولا يمتص الضوء.

もし私がそれに似ているかもしれないならば…

لو استطعتُ أن أكون مثل ذلك...

もしくは幼虫を―

‫أو يمكنني أن آخذ بعض هذه اليرقات...‬

もしその時 私が

ماذا سيحدث لو طلبت منكم

かもしれません 。

وخفيفًا.

- 雨になるかもしれないな。
- 雨が降るかもしれない。

- من الممكن أن تمطر.
- ربما ستمطر.

もしかすると 数年のうちに オーディションがあるかもしれない

لكن فقط في حال، أتت واحدة بعد سنوات،

おもしろいことに

ولكن الغريب،

もしくは木に登る

‫أو نحاول الوصول إلى إحدى هذه الأشجار‬

もしくはネットフリックスも良し

أو يمكنك مشاهدة نيتفليكس.

なぜ 何もしなかったのかと たずねるかもしれません

بينما كان هناك وقت للتحرك.

- こんにちは。
- もしもし。
- やあ。
- やっほー。
- こんにちは!
- どうも。

مرحبًا.

- 明日は雨が降るかもしれない。
- 明日は雨かもしれない。

ربما ستمطر غداً.

なぜなら もし辞めて

لأنني إذا ما قررت التخلي عن الأمر،

来るかもしれません

تواجه خطر ختان الإناث

もしくは 婦人服のサイズ

أو قياسات ثياب المرأة.

もしくは 水筒を使う

‫أو...‬ ‫يمكنني أن أستخدم زجاجتي‬

もしくはスクラップを調べる

‫أو ندخل هذه الكومة من الخردة الصدئة.‬

好きかもしれません

أو تستمتع بمشاهدة "توب شيف".

もしかしたら あなたも こんな子どもだったかもしれません

وربما كان أحد منا في موقف مشابه لهذا الطفل من قبل.

もしくは 長い距離ではなく 短い距離で行うかもしれません

أو الهندسة لمسافات قريبة بدلاً عن البعيدة.

学べるかもしれません

من الإعلام الإلكتروني

離婚するかもしれない

وأننا من المحتمل أن نتطلق

もしかしたら みんなの僕に対する扱いが 変わるかもしれない」

فربما ستتغير معاملتهم لي."

もしかしたら あなた方は

و قد تظن انت

もしあなたが担当者とか

وفي حال زرت هذا المكان سابقاً

もし注意を払わなければ

إذا لم ننتبه

もし突風が吹いてきたら

وإذا هبت رياحٌ

もしくはシラカバの 樹皮を使う

‫أو يمكنني استخدام جزء من لحاء الشجر‬ ‫من شجرة البتولا هذه.‬

もしくはあの山を目指す

‫أو أرى فوق الجبل هناك،‬

恒久的にかもしれません

بشكل دائم على الأغلب.

「もし君が迷っているなら

لقد قلت: "إذا أنتِ ضائعة الآن،

もしも 台所に入ったとき

إن ذهبتم إلى المطبخ،

こう 思うかもしれません

وربما تفكر،

もし誰かが 「ジャネット ジョークを聞いて

أو إذا قالوا: "جانيت، لدي مزحة لك:

‎彼女の子供かもしれない

‫تخيّلنا نوعًا ما أنه قد يكون أحد صغارها.‬

雪が降るかもしれません。

قد ينزل الثلج

もし来られたら来なさい。

تعال إذا أمكنك.

彼女は来るかもしれない。

- ربما ستأتي.
- من الممكن أنها ستأتي.

雨になるかもしれないな。

من الممكن أن تمطر.

昨晩なんて一睡もしてない

لم أنم ليلة البارحة،

なっていたかもしれません

أو شيء من هذا القبيل.

もし間違いをこう直したら

عندما أصلح ذلك الخطأ:

驚かれるかもしれませんが

وربما بطريقة مدهشة،

時にはそうかもしれません

أحيانا في بعض الأوقات.

同時に愛を経験もしました

ولكن في نفس الوقت، لقد حظيت بحب،

考えもしなかったアドバイスでした

نصيحته لم تكن متوقعة تمامًا.

アメリカに戻れないかもしれない

أو عدم قدرتي على العودة لمنزلي في الولايات المتحدة

もしそれが出来ない場合は

وإذا لم تجد من يستمع،

これも障壁かもしれません

وقد يكون ذلك عائقًا.

まわりの人にもしています

ونسلكه مع الآخرين.

もし資金調達先を探すなら

وإذا كنتم تبحثون عن التمويل،

もしオオジャコガイが 姿を消し始めたら

لذلك عندما تبدأ المحّارات العملاقة بالاختفاء من الشعب المرجانية،

は、ナポレオン戦争 の偉大な「もしも」 の

لا يزال المارشال سان سير واحدًا من أعظم "ماذا لو"

刷新されるかもしれません

ومكاننا في الكون.

戦争が起こるかもしれない。

- هناك إحتمال أن تندلع الحرب.
- من المحتمل أن تندلع الحرب.

彼らは僕に見向きもしない。

إنهم يتجاهلونني.

今夜雨が降るかもしれない。

ربما ستمطر الليلة.

彼女は来ないかもしれない。

من الممكن أن لا تأتي.

- 直に雨が降るかもしれない。
- やがて雨になるかもしれない。
- 雨が降りそう。

- ستمطر قريباً.
- ربما ستمطرُ بعدَ قليل.

- なるほど、それは間違いかもしれない。
- 確かに、間違ってるかもしれませんね。

من الممكن فعلاً أن يكون ذلك خطأً.

もしかしたらいつか 世界中で

وربما يوماً ما، في العالم.

もし世界中の英語での会話ー

إذا نظرنا إلى جميع المحادثات الإنجليزية في العالم كله،

もしくはアメリカでの 初めてのデートで

أو عندما خرجت في أول موعد غرامي لي في أمريكا

もし この点に同意するならば

وإذا اتفقنا على ذلك،

それはあなたかもしれません

والّذي يمكن أنْ يكون أنت.

もし新しい経済学が必要なら

إذا كُنا نريد اقتصادًا جديدًا،

もしこれがネコ科なら ジャガーだろう

‫وهنا، ما ينتمي لفصيلة القطط‬ ‫سيكون على الأرجح من الفهود.‬

もし巻き込まれれば 命はない

‫إن علقت بإحداها،‬ ‫ستكون نهايتك!‬

もしくは幼虫を― エサとして使う

‫أو يمكنني أن آخذ بعض هذه اليرقات...‬ ‫واستخدمها كطُعم‬

もしくはイチかバチかで 飛ぶんだ

‫أو... أجازف...‬ ‫وأقفز فحسب!‬

(マシュー)もしかしたら 繊細な方には

حسناً، لشديدي الحساسية منكم،

「もしアンタがハクハンじゃなかったらー

"أتعلم، لو لم تكن مصابًا بـالبهراق"...

もし今日 人類が消滅したなら

وإذا اختفينا اليوم،

は、魅力的な「もしも」のままです。

يظل "ماذا لو" محيرًا .

もし皆さんが 少しのリスクをとり

وإذا كنتم مستعدين للمغامرة قليلًا،

‎交流してみたのかもしれない

‫لذا، تبدأ تتفاعل مع هذا البشري.‬

怖がらないで。何もしないから。

لا تخف. فلن أؤذيك.

今日は何もしないでください。

من الأفضل ألا تقوم بأي شيء اليوم.

彼の病気はがんかもしれない。

قد يكون مرضها السرطان.

- 彼は私たちにおもしろい話をしてくれた。
- 彼は私たちにおもしろい話をした。

حكى لنا قصة شيقة.

そしておそらく何もしなくても

وأنه قد يوجد بعض المزايا الإضافية

もしかしたら あなたの人生でも

ربما كانت هناك لحظة في حياتكم

もしお子さんがいらっしゃれば

أتمنى إن كان لكم أطفالًا،

母は「もし割礼していなかったら

قالت لي: "حسناً، فإن لم تكوني مختونة،

意図的にシェアもしているはずです

حينها فإننا نأمل مشاركتها عمداً أيضاً.

More Words: