Translation of "Trovo" in Turkish

- Come ti trovo?
- Come vi trovo?
- Come la trovo?

Seni nasıl bulurum?

- Li trovo irresistibili.
- Io li trovo irresistibili.
- Le trovo irresistibili.
- Io le trovo irresistibili.

Onları karşı konulamaz buluyorum.

- Lo trovo interessante.
- Io lo trovo interessante.
- La trovo interessante.
- Io la trovo interessante.

Bunu ilginç buluyorum.

- Ti trovo piuttosto attraente.
- Vi trovo piuttosto attraenti.
- La trovo piuttosto attraente.

Seni oldukça çekici buluyorum.

- Lo trovo offensivo.
- Io lo trovo offensivo.

- Onu saldırgan buluyorum.
- Bunu rencide edici buluyorum.

- Trovo estenuante ascoltarlo.
- Io trovo estenuante ascoltarlo.

Onu dinlemeyi yorucu buluyorum.

- Non lo trovo confortante.
- Io non lo trovo confortante.
- Non lo trovo confortevole.
- Io non lo trovo confortevole.

Onu rahatlatıcı bulmuyorum.

- Lo trovo molto stimolante.
- Io lo trovo molto stimolante.
- La trovo molto stimolante.
- Io la trovo molto stimolante.

Onu çok uyarıcı buluyorum.

- Lo trovo molto incoraggiante.
- Io lo trovo molto incoraggiante.
- La trovo molto incoraggiante.
- Io la trovo molto incoraggiante.

Onu çok teşvik edici buluyorum.

- Trovo le lingue affascinanti.
- Io trovo le lingue affascinanti.
- Trovo i linguaggi affascinanti.
- Io trovo i linguaggi affascinanti.

Dilleri büyüleyici buluyorum.

- Lo trovo altamente sospetto.
- La trovo altamente sospetta.

Onu hayli şüpheli buluyorum.

- Trovo i tuoi argomenti illogici.
- Trovo i suoi argomenti illogici.
- Trovo i vostri argomenti illogici.

Ben senin argümanlarını mantıksız buluyorum.

- Non trovo questo divertente.
- Io non trovo questo divertente.

Bunu eğlenceli bulmuyorum.

- Lo trovo molto interessante.
- Io lo trovo molto interessante.

Bunu çok ilginç buluyorum.

Lo trovo intelligente.

Bu muhtemelen akıllıca.

Trovo difficile credere.

Buna inanmayı zor buluyorum.

Dove lo trovo?

Bunu nerede bulurum?

Lo trovo irresistibile.

Onu karşı konulamaz buluyorum.

La trovo irresistibile.

Ben onu dayanılmaz buluyorum.

- Lo trovo difficile da credere.
- La trovo difficile da credere.

- İnanması güç geldi.
- Ona inanmayı zor buluyorum.

- Trovo piacevole passeggiare in campagna.
- Trovo piacevole camminare in campagna.

Kırsalda gezmeyi zevkli buldum.

- Non lo trovo così interessante.
- Non la trovo così interessante.

Bunu o kadar ilginç bulmuyorum.

- Lo trovo difficile da credere.
- Io lo trovo difficile da credere.

Bunu inanması zor buluyorum.

- Non la trovo particolarmente attraente.
- Io non la trovo particolarmente attraente.

Onu özellikle çekici bulmuyorum.

- Trovo molto interessanti le lingue straniere.
- Trovo le lingue straniere molto interessanti.
- Io trovo molto interessanti le lingue straniere.
- Io trovo le lingue straniere molto interessanti.

Yabancı dilleri çok ilginç buluyorum.

Lo trovo così affascinante,

Bu benim için çok güzel bir şey

Non trovo il coltello.

Ben bıçağı bulamıyorum.

Non trovo la notizia.

Ben haber bulamıyorum.

- Lo venderò appena trovo un compratore.
- La venderò appena trovo un compratore.

Bunu bir alıcı bulur bulmaz satacağım.

- Sarò di ritorno appena trovo Tom.
- Io sarò di ritorno appena trovo Tom.

Tom'u bulur bulmaz döneceğim.

- Trovo che questo vino sia buono.
- Io trovo che questo vino sia buono.

Bu şarabın iyi olduğunu düşünüyorum.

- Trovo molto difficile pronunciare quella parola.
- Io trovo molto difficile pronunciare quella parola.

O kelimeyi telaffuz etmeyi çok zor buluyorum.

Che lo trovo incredibilmente ingrato.

bunu inanılmaz bir nankörlük olarak görüyorum.

Non trovo le parole giuste.

Ben doğru kelimeleri bulamıyorum.

A che piano mi trovo?

Ben hangi kattayım?

Mi trovo spesso in difficoltà.

Sık sık sıkıntıda oluyorum.

Lo trovo difficile da credere.

Onu inanması zor buluyorum.

Trovo difficile mentire a Tom.

Tom'a yalan söylemeyi zor buluyorum.

C'è nessuno laggiù? Dove mi trovo?

Orada biri var mı? Neredeyim ben?

Trovo molto facile parlare con loro.

Onlarla konuşmayı çok kolay buluyorum.

Trovo molto facile parlare con lui.

Onunla konuşmayı çok kolay buluyorum.

Trovo molto facile parlare con lei.

Onu konuşulması çok kolay buluyorum.

Trovo che quel vino sia buono.

O şarabın iyi olduğunu düşünüyorum.

Trovo questo ancora difficile da credere.

Ben hâlâ inanmayı zor buluyorum.

- Mi può mostrare dove mi trovo su questa mappa?
- Mi puoi mostrare dove mi trovo su questa mappa?
- Mi potete mostrare dove mi trovo su questa mappa?
- Mi potete mostrare dove mi trovo su questa piantina?
- Mi può mostrare dove mi trovo su questa piantina?
- Mi puoi mostrare dove mi trovo su questa piantina?

- Bana bu haritada nerede olduğumu gösterebilir misin?
- Bu haritada bana nerede olduğumu gösterebilir misiniz?

Trovo le sue opinioni strane ma interessanti.

Onun görüşlerini tuhaf ama ilginç buluyorum.

Mi trovo in una situazione piuttosto delicata.

- Gördüğüm kadarıyla çok hassas bir durumdayım.
- Kendimi oldukça hassas bir durumda buluyorum.

- Non trovo le parole.
- Sono senza parole.

- Ne desem boş.
- Ne desek boş.

Se trovo il tuo passaporto ti chiamo immediatamente.

Pasaportunu bulursam seni hemen ararım.

Ogni anno mi trovo in un luogo diverso.

Her yıl kendimi farklı bir yerde buluyorum.

Puoi dirmi dove mi trovo su questa mappa?

Bana bu haritada nerede olduğumu söyler misiniz?

- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, costa troppo.
- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo costoso.
- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo caro.

Ne zaman hoşuma giden bir şey bulsam, hep pahalı olur.

Specialmente Paul, in questa foto lo trovo molto carino.

Özellikle şurada Paul'a bir bakın.

Ho cercato dappertutto, ma non trovo il mio libro.

- Her yere baktım, ama kitabımı bulamıyorum.
- Her yana baktım, ama kitabım yok.

Ci sono momenti in cui ti trovo davvero interessante.

Seni gerçekten ilginç bulduğum zamanlar var.

I tedeschi non hanno senso dell’umorismo? Non lo trovo divertente!

Almanların espri anlayışı yok mu? Bunu komik bulmuyorum!

Quando leggo questo libro, ci trovo sempre qualcosa di nuovo.

Bu kitabı okuduğumda her zaman yeni bir şey bulurum.

Ogni volta che leggo questo libro, trovo qualcosa di nuovo.

Bu kitabı her okuduğumda yeni bir şey bulurum.

Sempre, quando mi trovo in cima di una montagna, mi sento grato.

Ne zaman bir dağın tepesinde olsam kendimi minnettar hissediyorum.

- Non riesco a trovare il mio portafoglio.
- Non trovo il mio portafoglio.

Cüzdanımı bulamıyorum.

E per me si tratta sempre delle tre F. Trovo la forza nella mia famiglia,

Benim için her zaman üç şey vardır. Ailemden güç alırım.

- Ogni volta che leggo questo romanzo, penso che sia veramente interessante.
- Ogni volta che leggo questo romanzo lo trovo molto interessante.

Ne zaman bu romanı okusam bana hep çok ilginç gelir.