Translation of "Dettaglio" in Spanish

- L'ha spiegato in dettaglio.
- Lui l'ha spiegato in dettaglio.
- L'ha spiegata in dettaglio.
- Lui l'ha spiegata in dettaglio.
- Lo spiegò in dettaglio.
- Lui lo spiegò in dettaglio.
- La spiegò in dettaglio.
- Lui la spiegò in dettaglio.

Se lo explicó con detalle.

- Descrivi quell'incidente nel dettaglio.
- Descriva quell'incidente nel dettaglio.
- Descrivete quell'incidente nel dettaglio.

Describa el accidente en detalle.

Analizziamolo nel dettaglio.

Así que analicemos esto.

È un dettaglio.

Es un detalle.

- Ha descritto la scena nel dettaglio.
- Descrisse la scena nel dettaglio.

- Describió la escena en detalles.
- Él describió la escena con todo lujo de detalles.

- Ha spiegato le regole nel dettaglio.
- Spiegò le regole nel dettaglio.

- Él explicó detalladamente las reglas.
- Explicó detalladamente las reglas.

- Spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- Lo spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- La spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

La semana que viene lo explicaré en detalle.

- Il piano è stato discusso in dettaglio.
- Il piano fu discusso in dettaglio.

El plan fue discutido en detalles.

- Ha spiegato i suoi piani in dettaglio.
- Spiegò i suoi piani in dettaglio.

Él explicó sus planes en detalle.

E spiegherò questo nel dettaglio.

lo cual explicaré en detalle.

Tenendo in conto ogni dettaglio.

teniendo en cuenta cada detalle.

- Lo spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- La spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

La semana que viene lo explicaré en detalle.

Spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

La semana que viene lo explicaré en detalle.

- Non ho tempo di spiegare questo in dettaglio.
- Io non ho tempo di spiegare questo in dettaglio.

No tengo tiempo para explicarlo en detalles.

La potete vedere più in dettaglio qui.

Aquí pueden verla en más detalle.

Il pilota ha descritto la scena in dettaglio.

- El piloto describió la escena en detalles.
- El piloto describió la escena en detalle.

Raccontami questa storia dall'inizio, senza emettere alcun dettaglio.

Cuéntame esa historia desde el principio, sin omitir ningún detalle.

Tom non conosceva alcun dettaglio del piano di Mary.

Tom no conocía los detalles del plan de Mary.

Questo grafico mostra in dettaglio le diverse voci del costo coinvolte nella produzione dell'iPad.

Este gráfico desglosa los diferentes costos involucrados en la producción del iPad.

- Uno dei sintomi della schizofrenia è l'attenzione patologica al dettaglio, quindi mi sento confortato quando mi dimentico qualche virgola.
- Uno dei sintomi della schizofrenia è l'attenzione patologica al dettaglio, quindi mi sento confortata quando mi dimentico qualche virgola.

Uno de los síntomas de la esquizofrenia es la atención patológica a los detalles, así que me siento aliviado cuando olvido algunas comas.