Translation of "Odiavo" in Russian

- Li odiavo.
- Io li odiavo.
- Le odiavo.
- Io le odiavo.

- Я ненавидел их.
- Я ненавидела их.
- Я их ненавидела.
- Я их ненавидел.

- Lo odiavo.
- La odiavo.
- Io la odiavo.

- Я ненавидел её.
- Я ненавидела её.
- Я её ненавидела.
- Я её ненавидел.

- Lo odiavo.
- Io lo odiavo.

- Раньше я ненавидела его.
- Раньше я ненавидел его.

- La odiavo.
- Io la odiavo.

- Раньше я её ненавидел.
- Раньше я её ненавидела.

- Odiavo Tom.
- Io odiavo Tom.

- Я ненавидел Тома.
- Я ненавидела Тома.

- Odiavo Boston.
- Io odiavo Boston.

Я ненавидел Бостон.

- Odiavo la scuola.
- Io odiavo la scuola.

Я ненавидел школу.

- Odiavo gli spinaci.
- Io odiavo gli spinaci.

Я раньше ненавидел шпинат.

Odiavo Boston.

- Я раньше ненавидел Бостон.
- Я раньше терпеть не мог Бостон.

- Una volta odiavo Tom.
- Una volta io odiavo Tom.

Я раньше ненавидел Тома.

- Ho detto loro che li odiavo.
- Ho detto loro che le odiavo.
- Dissi loro che li odiavo.
- Dissi loro che le odiavo.

- Я сказал им, что ненавижу их.
- Я сказал им, что я их ненавижу.

Odiavo quel film.

Я ненавидел этот фильм.

- Gli ho detto che lo odiavo.
- Gli dissi che lo odiavo.

Я сказал ему, что я его ненавижу.

- Le ho detto che la odiavo.
- Le dissi che la odiavo.

Я сказал ей, что я её ненавижу.

Odiavo il calcio prima.

- Раньше я терпеть не мог футбол.
- Раньше я ненавидел футбол.
- Раньше я терпеть не могла футбол.
- Раньше я ненавидела футбол.
- Поначалу футбол я терпеть не мог.

Odiavo Tom per questo.

Я ненавидел за это Тома.

Odiavo vivere in Australia.

Я ненавидел жизнь в Австралии.

- Ho detto a Tom che lo odiavo.
- Io ho detto a Tom che lo odiavo.
- Dissi a Tom che lo odiavo.
- Io dissi a Tom che lo odiavo.

- Я говорил Тому, что ненавижу его.
- Я говорила Тому, что ненавижу его.

- Ti ho detto che odiavo quella camicia.
- Vi ho detto che odiavo quella camicia.
- Le ho detto che odiavo quella camicia.

- Я же сказал тебе, что терпеть не могу эту рубашку.
- Я же сказал Вам, что терпеть не могу эту рубашку.

Odiavo gli spinaci quando ero bambino.

В детстве я ненавидел шпинат.

- Detestavo le lezioni di storia.
- Odiavo le lezioni di storia.
- Io odiavo le lezioni di storia.

Я ненавидел уроки истории.

Ma odiavo davvero il mondo degli affari.

но терпеть не мог бизнес.

Odiavo Boston e tutto ciò che era collegato.

Я ненавидел Бостон и всё, что с ним связано.

Ma scusa, Papà, da bambino lo odiavo per questo

Пап, извини... Когда я был маленьким, я очень злился на него за эти качества,

- Perché odiavo scrivere i temi?
- Perché ho odiato scrivere i temi?

Почему я ненавидел писать сочинения?

- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità solo quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità solamente quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità soltanto quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità solo quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità soltanto quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità solamente quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità solo quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità soltanto quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità solamente quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità solo quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità solamente quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità soltanto quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.

Когда я была помоложе, я ненавидела ходить на свадьбы. Мои бабушки и тётки толпились вокруг, тыкали меня в бок и говорили, посмеиваясь: «Ты следующая! Ты следующая!». Они перестали нести этот вздор только тогда, когда я начала делать то же самое на похоронах.