Translation of "'vecchio" in Russian

- È vecchio.
- Lui è vecchio.

Он старый.

Sono vecchio, ma non così vecchio.

Я старый, но не настолько.

- Sono già vecchio.
- Io sono già vecchio.

- Я уже старый.
- Я уже стар.

È vecchio.

Он старый.

- Vecchio malandrino!
- Vecchia malandrina!
- Vecchio farabutto!
- Vecchia farabutta!

Старый прохвост!

- Il vecchio cane ha abbaiato.
- Il vecchio cane abbaiò.

- Старый пёс залаял.
- Старый пёс лаял.
- Старая собака залаяла.
- Старая собака лаяла.

- Quanto è vecchio questo libro!
- Quant'è vecchio questo libro!

Какая древняя книга!

- È vecchio e brutto.
- Lui è vecchio e brutto.

- Он старый и страшный.
- Он старый и уродливый.
- Он старый и некрасивый.

- Quello è un vecchio castello.
- È un vecchio castello.

Это старый замок.

- Il vecchio è morto di cancro.
- Il vecchio morì di cancro.
- Il vecchio morì di tumore.
- Il vecchio è morto di tumore.

Старик умер от рака.

Sono molto vecchio.

Я очень стар.

Era già vecchio.

Он был уже старым.

Odio essere vecchio.

Ненавижу быть старым.

Povero vecchio Tom.

Бедный старый Том.

Ottimo lavoro, vecchio!

Отличная работа, старик!

- Avevo l'aria di un vecchio paesano.
- Sembravo un vecchio paesano.

- Я похож на старого крестьянина.
- Я выгляжу как старый крестьянин.

- Sono vecchio.
- Sono vecchia.
- Io sono vecchio.
- Io sono vecchia.

- Я старый.
- Я старая.
- Я стар.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lui è vecchio.
- Lui è anziano.

Он старый.

- Un vecchio albero fornisce ombra.
- Un vecchio albero fornisce dell'ombra.

Старое дерево отбрасывает тень.

- Questo mi fa sentire vecchio.
- Ciò mi fa sentire vecchio.

- Из-за этого я чувствую себя старым.
- Из-за этого я чувствую себя старой.

- Questo è un vecchio libro.
- Questo è un libro vecchio.

Это старая книга.

- Ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Lei ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Sposò un vecchio uomo ricco.
- Lei sposò un vecchio uomo ricco.

Она вышла замуж за богатого старика.

- Lui è il mio vecchio amico.
- È il mio vecchio amico.

Он мой старый друг.

- Sto guardando un vecchio film.
- Io sto guardando un vecchio film.

Я смотрю старый фильм.

- Possiedo qualche francobollo molto vecchio.
- Io possiedo qualche francobollo molto vecchio.

Я владею несколькими очень старыми марками.

Oh, un vecchio barile!

Смотрите, старый бочонок!

È un vecchio pianoforte.

Это старое пианино.

Chi è quell'uomo vecchio?

Что это за старик?

Il vecchio sistema funziona.

Старая система работает.

Quel libro è vecchio.

Та книга старая.

È un vecchio stereotipo.

Это старый стереотип.

Lui è troppo vecchio.

- Он слишком стар.
- Он слишком старый.

Sono il più vecchio.

- Я самый старший.
- Я самая старшая.

Tom non sembra vecchio.

Том не выглядит старым.

Questo libro è vecchio.

- Эта книга стара.
- Эта книга старая.

Si avvicinò un vecchio.

Подошёл какой-то старик.

- Sembrava vecchio.
- Sembrava anziano.

Он выглядел старым.

- Sembra vecchio.
- Sembra anziano.

Он выглядит старым.

- Il vecchio orologio viene ancora usato.
- Il vecchio orologio viene ancora utilizzato.
- Il vecchio orologio è ancora in uso.

Старые часы всё ещё используются.

- Quest'albero è più vecchio di quella macchina.
- Quest'albero è più vecchio di quell'auto.
- Quest'albero è più vecchio di quell'automobile.

Это дерево старше того автомобиля.

- È diventato anziano.
- Lu è diventato anziano.
- È diventato vecchio.
- Lui è diventato vecchio.
- Diventò vecchio.
- Lui diventò vecchio.
- Diventò anziano.
- Lui diventò anziano.
- È invecchiato.
- Invecchiò.

Он состарился.

- Il mio vecchio vestito è blu.
- Il mio vecchio vestito è azzurro.

Моё старое платье синее.

- C'è un vecchio ciliegio in giardino.
- C'è un vecchio ciliegio nel giardino.

- В саду есть старая вишня.
- В саду растёт старая вишня.
- В саду растёт старое вишнёвое дерево.

- Tom vive in un vecchio edificio.
- Tom abita in un vecchio edificio.

Том живёт в старом здании.

- Hai mai abitato in un vecchio edificio?
- Tu hai mai abitato in un vecchio edificio?
- Ha mai abitato in un vecchio edificio?
- Lei ha mai abitato in un vecchio edificio?
- Avete mai abitato in un vecchio edificio?
- Voi avete mai abitato in un vecchio edificio?

Вы когда-нибудь жили в старом здании?

- Il vecchio si è perso nella foresta?
- Il vecchio si perse nella foresta?

Старик заблудился в лесу?

- Il vecchio uomo stava morendo di fame.
- Il vecchio era morto di fame.

Старик проголодался.

- Sono più vecchio di tuo fratello.
- Io sono più vecchio di tuo fratello.

- Я старше твоего брата.
- Я старше, чем твой брат.
- Я старше вашего брата.

- Ho dato loro il mio vecchio cappotto.
- Diedi loro il mio vecchio cappotto.

Я дал им своё старое пальто.

- Gli ho dato il mio vecchio cappotto.
- Gli diedi il mio vecchio cappotto.

- Я дал ему своё старое пальто.
- Я отдал ему своё старое пальто.

- Le ho dato il mio vecchio cappotto.
- Le diedi il mio vecchio cappotto.

Я дал ей своё старое пальто.

- Ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Lei ha sposato un vecchio uomo ricco.

Она вышла замуж за богатого старика.

- Si è sbarazzata del suo vecchio computer.
- Si sbarazzò del suo vecchio computer.

Она избавилась от своего старого компьютера.

Sembra piuttosto vecchio e decrepito.

Выглядит немного старым и ветхим.

È un grosso, vecchio serpente.

Это большая старая змея.

Il vecchio uomo sembra triste.

- Старик выглядит грустным.
- Старик какой-то грустный.

Il vecchio tende ad esagerare.

Старик склонен преувеличивать.

L'uomo è vecchio o giovane?

Мужчина старый или молодой?

Ho un francobollo molto vecchio.

У меня есть очень старая марка.

Quello è un vecchio cappello.

Это старая шляпа.

Tutti conoscono questo vecchio cacciatore.

Все знают этого старого охотника.

Questo libro è davvero vecchio.

Эта книга древняя.

Questo è un vecchio edificio.

Это старое здание.

È un modello più vecchio.

Это более ранняя модель.

Il cappello marrone è vecchio.

Коричневая шляпа старая.

L'edificio è vecchio ma solido.

Здание старое, но прочное.

Il vecchio morì di fame.

Старик умер от голода.

Il vecchio stato è crollato.

Старое государство рухнуло.

Ho incrociato un vecchio amico.

- Я случайно встретил старого друга.
- Я столкнулся со старинным приятелем.

Sto guardando un vecchio film.

Я смотрю старый фильм.

Io sono un vecchio amico.

Я старый друг.

Cane vecchio non abbaia invano.

- Старая собака попусту не лает.
- Старый пёс попусту не лает.

Quel libro è molto vecchio.

Эта книга очень старая.

L'attuale edificio è molto vecchio.

Нынешнее здание очень старое.

- Sto invecchiando.
- Sto diventando vecchio.

Я становлюсь старым.

Scrivimi, sono al vecchio indirizzo.

- Напиши мне, адрес у меня прежний.
- Напиши мне, адрес у меня старый.

Tom è vecchio e infermo.

Том старый и немощный.

So che Tom è vecchio.

Я знаю, что Том старый.

Sono un uomo molto vecchio.

Я очень старый человек.

- Il vecchio castello versa in uno stato penoso.
- Il vecchio castello è in rovina.

Старый замок находится в плачевном состоянии.

- Sono già vecchio.
- Io sono già vecchio.
- Sono già vecchia.
- Io sono già vecchia.

- Я уже старый.
- Я уже старая.

- Mi sento vecchia.
- Mi sento vecchio.
- Io mi sento vecchio.
- Io mi sento vecchia.

- Я чувствую себя старым.
- Я чувствую себя старой.

- Tom è anziano.
- Tom è vecchio.
- Tom è un anziano.
- Tom è un vecchio.

- Том старик.
- Том - старый человек.

- Ho dato il mio vecchio cappotto a Tom.
- Io ho dato il mio vecchio cappotto a Tom.
- Diedi il mio vecchio cappotto a Tom.
- Io diedi il mio vecchio cappotto a Tom.

- Я отдал своё старое пальто Тому.
- Я дал Тому своё старое пальто.

- Il vecchio libero la piccola volpe dalla trappola.
- Il vecchio liberò la volpina dalla trappola.

Старик освободил лисёнка из капкана.

- Questo è un vecchio libro.
- Questo è un libro antico.
- Questo è un libro vecchio.

- Это старая книга.
- Это старинная книга.

- Lincoln ha accolto il suo vecchio avversario politico.
- Lincoln accolse il suo vecchio avversario politico.

Линкольн приветствовал своего старого политического оппонента.