Translation of "Rilassati" in Hungarian

- Rilassati!
- Rilassatevi!
- Si rilassi!

- Nyugalom!
- Lazítsál már!
- Csak lazán!

- Rilassati.
- Si rilassi.
- Rilassatevi.

- Nyugi.
- Lazíts!

- Ehi, rilassati.
- Ehi, rilassatevi.
- Ehi, si rilassi.

Hé, nyugalom!

- Si sono rilassati.
- Loro si sono rilassati.
- Si sono rilassate.
- Loro si sono rilassate.
- Si rilassarono.
- Loro si rilassarono.

Pihentek.

- Calmati!
- Rilassati!
- Rilassatevi!
- Si rilassi!
- Si calmi!
- Calmatevi!

Higgadj le!

- Calmati.
- Si calmi.
- Calmatevi.
- Rilassati.
- Si rilassi.
- Rilassatevi.

- Lazíts!
- Lazulj!

- Rilassati!
- Rilassatevi!
- Si rilassi!
- Riposati!
- Si riposi!
- Riposatevi!

Nyugi!

- Rilassati e basta.
- Si rilassi e basta.
- Rilassatevi e basta.

- Csak nyugodj meg!
- Csak nyugodjon meg!

- Sei rilassato.
- Tu sei rilassato.
- È rilassato.
- Lei è rilassato.
- È rilassata.
- Lei è rilassata.
- Sei rilassata.
- Tu sei rilassata.
- Siete rilassati.
- Voi siete rilassati.
- Siete rilassate.
- Voi siete rilassate.

- Nincs benned feszültség.
- Nyugodt vagy.
- Kipihent vagy.

- Vai a casa e rilassati.
- Vada a casa e si rilassi.
- Andate a casa e rilassatevi.

Menj haza, és lazíts!

E poi, vedendo che i due animali sono piuttosto rilassati, mi rendo conto: "Ok, sta iniziando l'accoppiamento".

Aztán láttam, hogy mindkét állat viszonylag nyugodt, és világossá vált, hogy nemsokára megkezdik a párzást.

- Rilassati.
- Si rilassi.
- Rilassatevi.
- Prenditi meno sul serio.
- Si prenda meno sul serio.
- Prendetevi meno sul serio.

- Higgadj le!
- Lazíts!
- Nyugodj le!
- Csillapodj le!

- Rilassati e, soprattutto, non farti prendere dal panico.
- Rilassatevi e, soprattutto, non fatevi prendere dal panico.
- Si rilassi e, soprattutto, non si faccia prendere dal panico.

Nyugodj meg, és ami a legfontosabb, őrizd meg a hidegvéredet.