Translation of "Utili" in English

Rendetevi utili.

Make yourselves useful.

- I cavalli sono degli animali utili.
- I cavalli sono animali utili.

Horses are useful animals.

- Edison ha inventato molte cose utili.
- Edison inventò molte cose utili.

Edison invented many useful things.

- Gli studenti imparano delle frasi utili.
- Le studentesse imparano delle frasi utili.

The students learn useful sentences.

Questi oggetti sono molto utili.

These objects are very useful.

I cavalli sono animali utili.

Horses are useful animals.

Quegli oggetti sono molto utili.

Those items are very useful.

Queste sono delle informazioni utili.

This is useful information.

Una volta erano molto utili.

Once they were very useful.

I computer sono molto utili.

Computers are very useful.

- Mi hai fornito dei consigli molto utili.
- Tu mi hai fornito dei consigli molto utili.

You have provided me with some very useful advice.

- Sei utile.
- Tu sei utile.
- È utile.
- Lei è utile.
- Siete utili.
- Voi siete utili.

You're helpful.

I congressi dell'esperanto sono molto utili.

Esperanto congresses are very useful.

I personal computer sono molto utili.

Personal computers are very useful.

Le papille gustative sono molto utili.

Taste buds are very useful.

A volte, le etichette sono utili.

Sometimes, labels are useful.

Ti darò tutte le informazioni utili.

I will provide you all the necessary information.

Non tutti quei libri sono utili.

Not all of those books are useful.

Tom e Mary sono stati utili?

Have Tom and Mary been helpful?

Tom mi ha insegnato molte cose utili.

Tom taught me a lot of useful things.

- Leggi il tipo di libri che sono utili per te.
- Legga il tipo di libri che sono utili per lei.
- Leggete il tipo di libri che sono utili per voi.

Read the kind of books that are useful to you.

Per essere in qualche modo utili al paziente,

to be useful to the patient

Per coltivare le verdure utili ai bar circostanti.

to grow fresh vegetables for the employees in nearby cafes.

E il ritorno a metodi utili e antichi.

and the return to useful, old methods.

I tuoi commenti mi sono sempre molto utili.

Your comments were always very helpful to me.

I tuoi consigli sono sempre utili per me.

Your advice is always helpful to me.

Questo libro ha molte parole utili in berbero.

This book has a lot of useful Berber words.

Che rinforza i collegamenti celebrali utili a spostare l'attenzione,

that it strengthens these brain networks that participate in attention switching,

I vermi a volte sono utili per il suolo.

Worms are sometimes beneficial to soil.

Tutti i modelli sono sbagliati, ma alcuni sono utili.

All models are wrong, but some are useful.

I tuoi commenti mi sono sempre stati molto utili.

Your comments were always very helpful to me.

Greco e latino sono lingue utili, perciò le studio.

Greek and Latin are useful languages, so I'm studying them.

Questo agricoltore fa affidamento sugli insetti utili alla disinfestazione.

This farmer relies on beneficial insects for pest control.

- Sei stato davvero utile.
- Sei stata davvero utile.
- È stato davvero utile.
- È stata davvero utile.
- Siete stati davvero utili.
- Siete state davvero utili.
- Sei stato veramente utile.
- Sei stata veramente utile.
- È stato veramente utile.
- È stata veramente utile.
- Siete stati veramente utili.
- Siete state veramente utili.

You've been really helpful.

Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande.

The only useful answers are those that raise new questions.

- Grazie per questa utile informazione.
- Grazie per queste utili informazioni.

Thanks for this useful information.

Tom ha insegnato a Mary molte utili espressioni in francese.

Tom taught Mary a lot of useful French.

- Il greco e il latino sono lingue utili, ecco perché le studio.
- Il greco e il latino sono delle lingue utili, ecco perché le studio.

Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.

Dove, sempre più spesso, una quota degli utili e dell'utile netto

where, increasingly, a share of the profits and the net income

E cinque passi utili per risolvere i conflitti dovunque vi troviate.

and then five steps that you can take to fix conflict wherever you are.

- Quella è un'informazione utile.
- È un'informazione utile.
- Sono delle informazioni utili.

It is useful information.

Le mucche sono più utili di qualsiasi altro animale in questo paese.

Cows are more useful than any other animal in this country.

Le rose sono davvero dei fiori utili, soprattutto se sono di marzapane.

Roses are indeed useful flowers, especially when they consist of marzipan.

Il greco e il latino sono delle lingue utili, ecco perché le studio.

Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.

A volte scrivo frasi più lunghe perché offrono maggiori informazioni o un contesto, e sono utili per capire il significato delle parole.

Sometimes I write longer sentences because they offer more information or context and are useful to work out the meaning of words.

In questo paese c'è solo qualche esempio del fatto che l'ideologia e la religione sono utili nella formazione del carattere delle persone.

In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.

Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.