Translation of "Tutt'altro" in English

- È tutt'altro che bella.
- Lei è tutt'altro che bella.

She is far from beautiful.

È tutt'altro che onesto.

He is far from honest.

Era tutt'altro che robusto.

He was far from robust.

È tutt'altro che perfetto.

He is far from perfect.

È tutt'altro che diligente.

He is far from diligent.

- Questa stanza è tutt'altro che calda.
- Questa camera è tutt'altro che calda.

This room is anything but warm.

I risultati furono tutt'altro che soddisfacenti.

The results were far from satisfactory.

Questi dati sono tutt'altro che accurati.

This data is anything but accurate.

Quella ragazza è tutt'altro che timida.

That girl is far from being shy.

Che nella vita si occupavano di tutt'altro.

who were concerned with quite anything in life.

Che la maggior parte dell'oceano ha tutt'altro aspetto.

most of the ocean looks nothing like this.

Scoprirai un paese affascinate, dove la politica è tutt'altro che noiosa.

You will discover a fascinating country where politics are everything but boring.

A quei tempi era tutt'altro che facile trovare un buon lavoro.

In those days it was far from easy to come by a good job.