Translation of "Testimone" in English

- Ero un testimone.
- Io ero un testimone.
- Ero una testimone.
- Io ero una testimone.

I was a witness.

- Sei un testimone.
- Tu sei un testimone.
- Sei una testimone.
- Tu sei una testimone.

You are a witness.

- Era presente un testimone.
- Era presente una testimone.

One witness was present.

- Il testimone vede il cittadino.
- Il testimone vede la cittadina.
- La testimone vede il cittadino.
- La testimone vede la cittadina.

The witness sees the citizen.

- Era l'unico testimone dell'incidente.
- Lui era l'unico testimone dell'incidente.

He was the only witness of the accident.

C'è un testimone.

There's a witness.

C'era un testimone.

There was a witness.

È un testimone.

He's a witness.

- Non possiamo chiamarlo come testimone.
- Noi non possiamo chiamarlo come testimone.

We can't call him as a witness.

- Non possiamo chiamarla come testimone.
- Noi non possiamo chiamarla come testimone.

We can't call her as a witness.

- Tom non ha lasciato nessun testimone.
- Tom non lasciò nessun testimone.

Tom didn't leave any witnesses.

- Hanno provato invano a corrompere il testimone.
- Hanno provato invano a corrompere la testimone.
- Provarono invano a corrompere il testimone.
- Provarono invano a corrompere la testimone.

They attempted in vain to bribe the witness.

Tom è un testimone.

Tom is a witness.

Posso avere un testimone?

Can I get a witness?

Fadil era l'unico testimone.

Fadil was the only witness.

Tom è l'unico testimone.

Tom is the only witness.

- L'unico testimone del crimine era Fadil.
- L'unico testimone del reato era Fadil.

The only witness to the crime was Fadil.

- Non possiamo chiamare Tom come testimone.
- Noi non possiamo chiamare Tom come testimone.

We can't call Tom as a witness.

- Il testimone ha dichiarato il suo nome.
- Il testimone dichiarò il suo nome.

The witness stated his name.

Tom era un testimone dell'incidente.

Tom was a witness to the accident.

Tom è un testimone oculare.

Tom is an eyewitness.

Tom è un testimone oculare?

- Is Tom an eyewitness?
- Is Tom a witness?

Tom era un testimone credibile.

Tom was a credible witness.

Tom è un potenziale testimone.

Tom is a potential witness.

Tom era un testimone collaborativo.

Tom was a cooperating witness.

Tom era l'unico testimone oculare.

Tom was the only eyewitness.

Il testimone non si ricordava.

The witness didn't remember.

- Hanno corrotto il testimone per il silenzio.
- Hanno corrotto la testimone per il silenzio.

They bribed the witness into silence.

Come aveva detto il testimone oculare,

as the eyewitness said that it did --

Non possiamo chiamare Tom come testimone.

We can't call Tom as a witness.

Tom non è un testimone credibile.

Tom isn't a credible witness.

Sono stata testimone di alcune trasformazioni scioccanti.

I've witnessed some very awe-inspiring transformations.

Hanno provato invano a corrompere la testimone.

They attempted in vain to bribe the witness.

Lascio opuscoli come un Testimone di Geova.

I hand out pamphlets like a Jehovah's Witness.

Mi sono sentita una testimone al contro-interrogatorio.

I felt like I was on the witness stand being cross-examined.

In passato sei mai stato testimone in un caso giudiziario?

Have you ever served as a witness in a court case?

Il testimone non sembrava nervoso quando ha parlato al processo.

The witness did not seem nervous when he spoke at the trial.

La nostra coscienza è il testimone dei nostri crimini più segreti.

Our conscience is the witness to our most secret crimes.

Gli ho chiesto di cosa fosse stato testimone, ma lui non aveva un atteggiamento molto collaborativo.

I asked him about what he witnessed, but he wasn't very forthcoming.

Un testimone oculare ha notato che durante tutto il calvario, non ha mai trascurato il suo aspetto: anche alla

One eyewitness noted that throughout the ordeal,  he never neglected his appearance – even at the  

Governerò la mia vita e i miei pensieri come se il mondo intero dovesse essere testimone della prima e potesse leggere nei secondi.

I will manage my life and my thoughts as if the entire world had to be the witness of one and could read into the others.