Translation of "Sposa" in English

- È una sposa.
- Lei è una sposa.

She's a bride.

- Lei si sposa questo autunno.
- Si sposa questo autunno.

She is getting married this fall.

Romeo sposa Giulietta.

Romeo marries Juliet.

È una sposa.

She's a bride.

Ecco la sposa!

Here comes the bride!

Puoi baciare la sposa.

You may kiss the bride.

Tom si sposa lunedì.

Tom is getting married on Monday.

Non conosco la sposa.

I don't know the bride.

La sposa era raggiante.

The bride was radiant.

Tom si sposa, vero?

Tom is getting married, isn't he?

Posso baciare la sposa?

May I kiss the bride?

La sposa sembrava molto bella.

The bride looked very beautiful.

Tom si sposa questo autunno.

Tom is getting married this fall.

Tom si sposa domani, giusto?

Tom is getting married tomorrow, right?

Mio nipote si sposa domani.

My nephew is getting married tomorrow.

Lei si sposa questo autunno.

She is getting married this fall.

Tom si sposa a Boston.

Tom is getting married in Boston.

Tom si sposa domani, vero?

Tom is getting married tomorrow, isn't he?

È oggi che Ken si sposa.

It is today that Ken gets married.

Ti chiedo tua figlia in sposa.

I demand your daughter's hand in marriage.

Tom è il padre della sposa.

Tom is the father of the bride.

La sposa è americana di origine polacca.

The bride is American with Polish origins.

Mary è la promessa sposa di Tom.

Mary is Tom's fiancée.

- Vuole dare in sposa sua figlia a un dottore.
- Lei vuole dare in sposa sua figlia a un dottore.

She wants to marry her daughter to a doctor.

Una sposa cattiva è la rovina della casa.

- A bad wife is the shipwreck of her husband.
- A bad wife turns her husband into a shipwreck.

Dice di essere sempre fedele alla sua sposa.

He says he has always been true to his wife.

Secondo la tradizione, la sposa dovrebbe essere accondiscendente.

According to custom, the bride should be compliant.

Una volta Mary sognava di andare in sposa.

Mary used to dream about getting married.

Mary ha venduto il suo abito da sposa.

Mary sold her wedding dress.

Hanno detto che erano imparentati con la sposa.

They said they were related to the bride.

- Oggi mio fratello si sposa con la mia migliore amica.
- Oggi mio fratello si sposa con il mio migliore amico.

Today my brother marries my best friend.

Una donna che sposa un re diventa una regina, ma un uomo che sposa una regina non diventa un re.

A woman who marries a king becomes a queen, but a man who marries a queen does not become a king.

- Per il fatto che ha 25 anni di età, si sposa.
- Per il fatto che lei ha 25 anni di età, si sposa.
- Per il fatto che ha 25 anni di età, lei si sposa.
- Per il fatto che ha venticinque anni di età, lei si sposa.
- Per il fatto che lei ha venticinque anni di età, si sposa.
- Per il fatto che ha venticinque anni di età, si sposa.

Because she is twenty-five years old, she gets married.

Ogni sposa è bella nel giorno del suo matrimonio.

Every bride is beautiful on her wedding day.

"Tom, vuoi prendere Mary in sposa?" - "Si, lo voglio".

"Do you, Tom, take Mary to be your wife?" "I do."

- Perché ti sposi?
- Perché si sposa?
- Perché vi sposate?

Why are you getting married?

- Lei è la sposa di Alain.
- Lei è la moglie di Alain.
- È la moglie di Alain.
- È la sposa di Alain.

She's Alain's wife.

Ha dato in sposa sua figlia ad un uomo ricco.

He married his daughter to a rich man.

Lei è andata in sposa ad un ricco uomo anziano.

She married a wealthy old man.

- Layla era una sposa infedele.
- Layla era una moglie infedele.

Layla was an unfaithful wife.

Non ci si sposa con qualcuno con cui si può vivere - ci si sposa con la persona senza di cui non si può vivere.

You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.

Ma poi si sposa e affitta una fattoria con suo marito.

But then she marries and leases a farm with her husband.

- Lei è la sposa di Alain.
- Lei è la moglie di Alain.

She's Alain's wife.

Non ha detto niente in pubblico, però mi ha confidato che si sposa.

He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.

Ho sentito che la professoressa si sposa e che tutti vorrebbero partecipare al matrimonio.

When they heard that their teacher was going to get married, everyone wanted to attend her wedding.

La sposa e lo sposo si sono baciati quando la cerimonia si è conclusa.

The bride and groom kissed when the ceremony ended.

- Non riesco a credere che si sposa.
- Non riesco a credere che vi sposate.

I can't believe you're getting married.

L'importanza del re è così grande che la donna che sposa diventerà automaticamente regina.

The king's importance is so great that the woman he marries will automatically become queen.

- La gente sotto i 18 anni non si sposa.
- Le persone sotto i 18 anni non si sposano.

People under 18 do not marry.

- Questo piatto si sposa molto bene con il sake.
- Questo piatto si abbina molto bene con il sake.

This dish goes very well with sake.

- Quanti figli vuoi avere quando ti sposi?
- Quanti figli vuole avere quando si sposa?
- Quanti figli volete avere quando vi sposate?

How many children do you want to have when you get married?

- Non riesco a credere che ti sposi.
- Non riesco a credere che si sposa.
- Non riesco a credere che vi sposate.

I can't believe you're getting married.

L'importanza di una regina sarà inferiore a quella di un re? Perché l'uomo che sposa non diventa di conseguenza un re?

Will the importance of a queen be less than that of a king? Why doesn't the man she marries become a king as a result?