Translation of "Sinceramente" in English

- L'amavo sinceramente.
- Io l'amavo sinceramente.
- Lo amavo sinceramente.
- Io lo amavo sinceramente.

I truly loved her.

Parliamoci sinceramente!

Let's talk frankly.

Ringrazio sinceramente.

I'm really grateful.

Dimmelo sinceramente.

Tell me frankly.

Ditemelo sinceramente.

Tell me frankly.

- Sinceramente, non ti credo più.
- Sinceramente, non vi credo più.
- Sinceramente, non le credo più.

Sincerely, I don't believe in you anymore.

Sono sinceramente commosso.

I'm truly touched.

Mi scuso sinceramente.

I sincerely apologize.

Intendo sinceramente dire questo.

I truly mean that.

Tom sembrava sinceramente interessato.

Tom looked genuinely interested.

Lei sta parlando sinceramente.

She speaks frankly.

Tom sembrava sinceramente confuso.

Tom seemed genuinely confused.

- Non sono sinceramente innamorato di Layla.
- Non sono sinceramente innamorata di Layla.

I'm not truly in love with Layla.

- Risponderai sinceramente a tutte le mie domande?
- Risponderà sinceramente a tutte le mie domande?
- Risponderete sinceramente a tutte le mie domande?

Will you answer all my questions truthfully?

Ci siamo parlati abbastanza sinceramente.

We talked quite frankly.

E, sinceramente, mentre il seme germogliava,

And to be honest, while this seed was growing,

Sinceramente parlando, non mi importa molto.

To tell the truth, I don't really care.

Credevo di sapere sinceramente cosa fosse bene.

I believed I knew wholeheartedly what was good.

Bella domanda, vi ringrazio, non me l'aspettavo, sinceramente.

Good question, thanks for asking, I didn't see it coming.

E tifavo sinceramente per le persone di colore.

And I was sincerely rooting for people of color to win the struggle.

- Devi rispondere sinceramente.
- Devi rispondere onestamente.
- Deve rispondere onestamente.
- Dovete rispondere onestamente.

You must answer honestly.

Per lui è una questione di principio rispondere sinceramente alle tue domande.

It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.

Esprimono sinceramente la volontà di evitare il coinvolgimento in tempo reale di una conversazione telefonica.

are forthright about avoiding real-time commitment of a phone call.

- Onestamente penso che sia meglio essere un fallimento in qualcosa che ami piuttosto che avere successo in qualcosa che odi.
- Sinceramente penso che sia meglio essere un fallimento in qualcosa che ami piuttosto che avere successo in qualcosa che odi.

I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate.

È tempo che molte nazioni comprendano che una lingua neutra può diventare una vera roccaforte per le loro culture contro le influenze monopolizzatrici di solo una o due lingue, come sta diventando sempre più evidente. Desidero sinceramente un progresso più rapido del Esperanto al servizio di tutte le nazioni del mondo.

It is time for many nations to understand that a neutral language can become a real stronghold for their cultures against the monopolizing influences of just one or two languages, as it is now becoming more and more evident. I sincerely wish for more rapid progress in Esperanto at the service of all the nations of the world.