Translation of "Manda" in English

Manda tu.

You send it.

- Ci manda dei fiori.
- Lui ci manda dei fiori.

He sends us flowers.

- Ci manda dei fiori.
- Lei ci manda dei fiori.

She sends us flowers.

- Ci manda delle e-mail.
- Lei ci manda delle e-mail.

She sends us e-mails.

Manda i suoi saluti.

He sends his regards.

Piove che dio la manda.

It's raining hard tonight.

Tom manda i suoi saluti.

Tom sends his regards.

Mary manda i suoi saluti.

Mary sends her regards.

- Tom mi manda degli SMS in continuazione.
- Tom mi manda degli SMS di continuo.

Tom texts me all the time.

- Perché non mi manda più delle lettere?
- Perché lei non mi manda più delle lettere?

Why doesn't she send me letters anymore?

- Perché non mi manda più delle lettere?
- Perché lui non mi manda più delle lettere?

Why doesn't he send me letters anymore?

Tom mi manda sempre della roba.

Tom is always sending me stuff.

- Klava è all'estero e ti manda i suoi saluti.
- Klava è all'estero e vi manda i suoi saluti.
- Klava è all'estero e le manda i suoi saluti.

Klava is abroad and sends her regards to you.

manda informazioni e dice: “Alert! Ti duole”.

many information and says: "Beware! It hurts."

manda meno e-mail, disconnettiti dai social

send fewer emails, turn off social media,

Che manda segnali in entrambe le direzioni.

which sends signals in both directions.

Ci manda quella luce che passa nell'atmosfera.

is sending us the light which goes through atmosphere.

Mi manda di continuo al pronto soccorso?"

still sends me to the ER on a regular basis?"

Mi piace, quando mi manda le cartoline.

I like when she sends me postcards.

- Klava è all'estero e vi manda i suoi saluti.
- Klava è all'estero e le manda i suoi saluti.

Klava is abroad and sends her regards to you.

- Tuo marito è morto e manda il suo amore.
- Suo marito è morto e manda il suo amore.

Your husband's dead and sends his love.

E diventa un'informazione che mi manda in corto.

and becomes an information that creates a short-circuit.

- Manda il suo amore.
- Invia il suo amore.

She sends her love.

- Sta piovendo a catinelle stasera.
- Sta piovendo a catinelle stanotte.
- Piove a catinelle stasera.
- Piove a catinelle stanotte.
- Sta piovendo che Dio la manda stasera.
- Sta piovendo che Dio la manda stanotte.
- Piove che Dio la manda stasera.
- Piove che Dio la manda stanotte.

It's raining cats and dogs tonight.

Perché qualcuno vi manda qualcosa in una lingua straniera

because somebody sent you something in a foreign language

Klava è all'estero e vi manda i suoi saluti.

Klava is abroad and sends her regards to you.

- Manda dentro Tom.
- Mandate dentro Tom.
- Mandi dentro Tom.

Send Tom in.

Tom mi manda dei fiori ogni festa della mamma.

Tom sends me flowers every Mother's Day.

Lo zio Tom ci manda dei regali di Natale ogni anno.

Uncle Tom sends us Christmas presents every year.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo a più non posso.

- It's raining cats and dogs.
- It's raining very hard.
- It is raining cats and dogs.
- It's lashing.
- It's pissing down.
- It's raining cats and dogs!

- Manda a casa Tom.
- Mandate a casa Tom.
- Mandi a casa Tom.

Send Tom home.

Nel 1236 Ogodei manda Batu a supervisionare l'invasione d'Europa, accompagnato da molti noti mongoli

In 1236 Ogodei sends Batu to oversee the invasion of Europe, accompanied by many notable Mongol

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Sta diluviando.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo molto forte.
- Sta piovendo a più non posso.

- It's raining cats and dogs.
- It's raining very hard.
- It is raining cats and dogs.

- Manda un messaggio a Tom.
- Mandate un messaggio a Tom.
- Mandi un messaggio a Tom.

Send Tom a message.

- Mi fa uscire di testa.
- Mi fa andare fuori di testa.
- Mi manda fuori di testa.

He freaks me out.

- Tom mi manda una cartolina di Natale ogni anno.
- Tom mi invia una cartolina di Natale ogni anno.

Tom sends me a Christmas card every year.

Zelda, tutti sono sotto attacco da parte delle forze del male degli uccelli! Io vado a Gamelon per attaccare. Se non si hanno notizie da parte mia in un mese, manda Link.

Zelda, everyone is under attack by the evil forces of the birds! I'm going to Gamelon to attack. If you don't hear from me in a month, send Link.

Vai a lavorare, manda i tuoi figli a scuola. Segui la moda, agisci normalmentee, cammina sui marciapiedi, guarda la TV. Tieniti bene per la vecchiaia. Obbedisci alla legge. Ripeti con me: io sono libero.

Go to work, send your kids to school. Follow fashion, act normal, walk on the pavements, watch TV. Save for your old age. Obey the law. Repeat with me: I am free.