Translation of "Jane" in English

- Canterà Jane?
- Jane canterà?

Will Jane sing?

- Incontrerai Jane stasera?
- Incontrerà Jane stasera?
- Incontrerete Jane stasera?

Are you going to meet Jane tonight?

- Ho invitato Jane a cena.
- Io ho invitato Jane a cena.
- Invitai Jane a cena.
- Io invitai Jane a cena.

I invited Jane to dinner.

- Jane si è sposata giovane.
- Jane si sposò giovane.

Jane married young.

- Siamo diventati amici di Jane.
- Noi siamo diventati amici di Jane.
- Siamo diventate amiche di Jane.
- Noi siamo diventate amiche di Jane.

We made friends with Jane.

Peter ama Jane.

Peter loves Jane.

Jane era arrabbiata.

Jane was angry.

Forse Jane verrà.

Maybe Jane will come.

Peter amava Jane.

Peter loved Jane.

Jane era crucciata.

Jane was upset.

Jane viene dall'Australia.

Jane comes from Australia.

Jane probabilmente verrà.

Jane will probably come.

Jane era furiosa.

Jane was boiling.

Jane sembra felice.

Jane looks happy.

L'hanno chiamata Jane.

They named her Jane.

- Mary e Jane stanno urlando.
- Mary e Jane stanno gridando.

Mary and Jane are screaming.

- Jane ha la mia età.
- Jane è una mia coetanea.

Jane is as old as I am.

- Ho incontrato Jane l'altro giorno.
- Ho conosciuto Jane l'altro giorno.

I met Jane the other day.

- Ho dato la mano a Jane.
- Io ho dato la mano a Jane.
- Diedi la mano a Jane.
- Io diedi la mano a Jane.

I shook hands with Jane.

- O tu o Jane dovete andarci.
- O voi o Jane dovete andarci.
- O lei o Jane dovete andarci.

Either you or Jane has to go there.

- Ecco che arriva Jane. La conosci?
- Ecco che arriva Jane. La conosce?
- Ecco che arriva Jane. La conoscete?

Here comes Jane. Do you know her?

- Jane è uscita a fare shopping.
- Jane è uscita a fare acquisti.
- Jane è uscita a fare compere.

Jane is out shopping.

- Credono che Jane sia onesta.
- Loro credono che Jane sia onesta.

They believe that Jane is honest.

- Ho detto a Jane di calmarsi.
- Dissi a Jane di calmarsi.

- I told Jane to calm herself.
- I told Jane to calm down.

- Jane stessa ha scritto la lettera.
- Jane stessa scrisse la lettera.

Jane wrote the letter herself.

- Jane si è studiata allo specchio.
- Jane si studiò allo specchio.

Jane studied herself in the mirror.

- Hanno chiamato la loro bambina Jane.
- Hanno chiamato loro figlia Jane.

They named their baby Jane.

- Calamity Jane è vissuta in California.
- Calamity Jane viveva in California.

Calamity Jane lived in California.

Jane sembra molto contenta

Jane looks very happy.

Jane sembra molto felice.

Jane looks very happy.

Jane ci lanciò un'occhiata.

Jane threw a glance at us.

- O voi o Jane dovete andarci.
- O lei o Jane dovete andarci.

Either you or Jane has to go there.

- Sembra che Jane abbia un nuovo ragazzo.
- Sembra che Jane abbia un nuovo fidanzato.
- Sembra che Jane abbia un nuovo moroso.

Jane seems to have a new boyfriend.

- Jane ed io suoniamo bene il piano.
- Io e Jane suoniamo bene il pianoforte.
- Io e Jane suoniamo bene il piano.

Jane and I play the piano well.

- Jane fece un gesto di stizza.
- Jane ha fatto un gesto di stizza.

Jane made an angry gesture.

- Jane non è morta di morte naturale.
- Jane non morì di morte naturale.

Jane didn't die a natural death.

Mary e Jane sono cugine.

Mary and Jane are cousins.

Jane è a letto malata.

Jane is sick in bed.

Anche Jane gioca a tennis.

Jane plays tennis too.

Jane stessa scrisse la lettera.

Jane wrote the letter herself.

Jane sta parlando con qualcuno.

Jane is talking with somebody.

Jane è in guai seri.

Jane is in serious trouble.

Jane nuota meglio di Yumi.

Jane swims better than Yumi.

Jane era vestita da uomo.

Jane was dressed as a man.

Jane gioca anche a tennis.

Jane plays tennis too.

- Jane è diventata più alta di sua madre.
- Jane divenne più alta di sua madre.
- Jane diventò più alta di sua madre.

Jane became taller than her mother.

- È emozionante dare il benvenuto a Jane.
- È eccitante dare il benvenuto a Jane.

It is exciting to welcome Jane.

- Jane potrebbe non essere a casa ora.
- Jane potrebbe non essere a casa adesso.

Jane may not be at home now.

- Jane era sul punto di lasciare la casa.
- Jane stava per lasciare la casa.

Jane was about to leave the house.

- Riesci a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?
- Riuscite a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?
- Riesce a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?

- Can you tell Jane from her twin sister?
- Can you tell Jane and her twin sister apart?

- Ha due anni in più di Jane.
- Lei ha due anni in più di Jane.

She is older than Jane by two years.

- Ha due anni in più di Jane.
- Lui ha due anni in più di Jane.

He is older than Jane by two years.

Testo e narrazione di Jane Goodall

With words and narration by Jane Goodall

Ci è stato facile trovare Jane.

It was easy for us to find Jane.

Jane era vestita come un uomo.

Jane was dressed as a man.

Jane preferisce i cani ai gatti.

Jane prefers dogs to cats.

O tu o Jane dovete andarci.

Either you or Jane has to go there.

Jane è la segretaria del direttore.

Jane is the president's secretary.

Era Jane che è arrivata prima.

It was Jane who came first.

John era il marito di Jane.

John was Jane's husband.

La prima a venire fu Jane.

It was Jane who came first.

Jane arrivò a casa alle 6.

Jane came home at 6 o'clock.

Hanno chiamato la loro bambina Jane.

They named her baby Jane.

Jane si sposerà il mese prossimo.

Jane is to be married next month.

Jane non è alta come Mary.

Jane is not as tall as Mary.

Jane è molto carina e gentile.

Jane is very pretty and kind.

Perché Jane è andata in stazione?

Why did Jane go to the station?

Questa è la borsa di Jane.

This is Jane's bag.

- Mi sa che hai confuso Jane con sua sorella.
- Mi sa che ha confuso Jane con sua sorella.
- Mi sa che avete confuso Jane con sua sorella.

You may have mistaken Jane for her sister.

- Quanto tempo resterà a Milano la tua amica Jane?
- Quanto tempo resterà a Milano la sua amica Jane?
- Quanto tempo resterà a Milano la vostra amica Jane?

How long will your friend Jane stay in Milan?

- Jane mi ha fatto lo stesso regalo di Wendy.
- Jane mi fece lo stesso regalo di Wendy.

Jane gave me the same present as Wendy did.

- Jane ha un amico giapponese che parla bene l'inglese.
- Jane ha un'amica giapponese che parla bene l'inglese.

Jane has a Japanese friend who speaks English well.

- Ero davvero sbalordito quando ho sentito la notizia da Jane.
- Ero davvero sbalordito quando sentii la notizia da Jane.
- Ero davvero stupito quando ho sentito la notizia da Jane.
- Ero davvero stupito quando sentii la notizia da Jane.

I was really flabbergasted when I heard the news from Jane.

Mary è carina. Anche Jane lo è.

Mary is cute. So is Jane.

Jane aveva un fiocco giallo nei capelli.

Jane had a yellow ribbon in her hair.

È stato facile per noi trovare Jane.

It was easy for us to find Jane.

Jane ha passato del tempo con Marie.

Jane spent some time with Marie.

Jane non è una persona così cattiva.

Jane is not such a bad person.

Jane non ha giocato a tennis, vero?

Jane didn't play tennis, did she?