Translation of "Google" in English

- Tutti usano Google.
- Usano tutti Google.
- Tutti utilizzano Google.
- Utilizzano tutti Google.

Everyone uses Google.

- Perché odi Google?
- Perché odia Google?
- Perché odiate Google?

Why do you hate Google?

- Io uso Google ogni giorno.
- Uso Google ogni giorno.
- Utilizzo Google ogni giorno.
- Io utilizzo Google ogni giorno.

I use Google every day.

Google maps

Google Maps

Google Maps

Google Maps

Odio Google.

I hate Google.

- L'hai cercata su Google?
- Tu l'hai cercata su Google?
- L'ha cercata su Google?
- Lei l'ha cercata su Google?
- La avete cercata su Google?
- Voi la avete cercata su Google?

Have you googled her?

- Ci hai cercati su Google?
- Ci hai cercate su Google?
- Ci ha cercati su Google?
- Ci ha cercate su Google?
- Ci avete cercati su Google?
- Ci avete cercate su Google?

Have you googled us?

- Lo cercherò su Google.
- La cercherò su Google.

I will look it up on Google.

- Google non sa tutto.
- Google non conosce tutto.

Google doesn't know everything.

- Hai cercato Tom su Google?
- Tu hai cercato Tom su Google?
- Ha cercato Tom su Google?
- Lei ha cercato Tom su Google?
- Avete cercato Tom su Google?
- Voi avete cercato Tom su Google?

Have you googled Tom?

- Lo hai cercato su Google?
- Tu lo hai cercato su Google?
- Lo ha cercato su Google?
- Lei lo ha cercato su Google?
- Lo avete cercato su Google?
- Voi lo avete cercato su Google?

Have you googled him?

- Google è il mio maestro.
- Google è il mio professore.
- Google è il mio insegnante.

Google is my teacher.

- Cerca più duramente su Google!
- Cercate più duramente su Google!
- Cerchi più duramente su Google!

Google harder!

- Uso Google quasi ogni giorno.
- Io uso Google quasi ogni giorno.
- Utilizzo Google quasi ogni giorno.
- Io utilizzo Google quasi ogni giorno.

I use Google almost every day.

ANNUNCIO DA GOOGLE

ANNOUNCEMENT FROM GOOGLE

Tutti utilizzano Google.

Everyone uses Google.

Perché odi Google?

Why do you hate Google?

Tramite Google Optimize.

through Google Optimize.

Aprite Google Optimize.

So you go into Google Optimize.

- Cercate più duramente su Google!
- Cerchi più duramente su Google!

- Google harder!
- Search harder on Google!

- Non mi piace usare Google Translate.
- A me non piace usare Google Translate.
- Non mi piace utilizzare Google Translate.
- A me non piace utilizzare Google Translate.

- I don't like to use Google Translator.
- I don't like using Google Translator.

Google è un bugiardo.

Google is a liar.

Come fa soldi Google?

How does Google make money?

Tom usa Google Chrome.

Tom uses Google Chrome.

- Cercalo su Google.
- Googlalo.

Google it.

- Tutti quelli che conosco utilizzano Google.
- Tutti quelli che conosco usano Google.

Everyone I know uses Google.

Perciò, ritornai dal dottor Google,

So, I went back to Dr. Google,

Google si basa su algoritmi,

Google is based on algorithms,

Utilizzo Google quasi ogni giorno.

I use Google almost every day.

Uso Google quasi ogni giorno.

I use Google almost every day.

Non è ricercabile su Google.

It's not googleable.

Quando stanno cercando su Google.

for mobile devices when they're Googling.

- A quell'epoca Google Translate non esisteva ancora.
- In quel periodo Google Translate non esisteva ancora.

At that time, Google Translator didn't exist yet.

- Sono passato a Google Chrome e ha funzionato.
- Sono passata a Google Chrome e ha funzionato.
- Io sono passato a Google Chrome e ha funzionato.
- Io sono passata a Google Chrome e ha funzionato.

I switched to Google Chrome and it worked.

Apple, Google, Facebook, Microsoft e Amazon.

Apple, Google, Facebook, Microsoft and Amazon.

E tutti quei Google Data Centers,

and all these Google Data Centers,

Google+ è una nuova rete sociale.

Google+ is a new social network.

- Ho trovato Tatoeba su Google e per caso.
- Io ho trovato Tatoeba su Google e per caso.

I found Tatoeba on Google and by accident.

Sembra che Google abbia disapprovato quella funzionalità.

It looks like Google deprecated that functionality.

È gratis sul tuo account Google analytics.

It's free in your Google analytics account.

Potete connetterli e far partire Google Optimize

You can connect them and just going through Google Optimize

Con il vostro account di Google analytics.

with your Google analytics account.

- Ho controllato su Google, però non ho trovato niente.
- Ho controllato su Google, però non ho trovato nulla.

I checked Google, but I didn't find anything.

Google è il Dio del nostro uomo moderno.

Google is our modern man's God.

Se avessimo un Google Earth in tempo reale

JD: If we had a real-time kind of Google Earth,

Visita la scuola di Thame su Google Maps

Visit Thame School in Google Maps

Google Maps Scopri il Gombe su g.co/treks

Google Maps Explore Gombe at g.co/treks

Google Maps Esplora le piramidi su g.co/treks

Google Maps Explore the Pyramids at g.co/treks

Usando le tecnologie sviluppate dal Google Maps team

Now, using the technology created by the Google Maps team,

Sono passato a Google Chrome e ha funzionato.

I switched to Google Chrome and it worked.

È anche la proiezione che usa Google Maps.

It’s the projection Google Maps uses.

Google fa soldi con la vendita di pubblicità.

Google makes money by selling advertising.

Neppure Google Traduttore si inventerebbe qualcosa del genere.

Not even Google Translate would come up with something like this.

- Qual è il tuo motore di ricerca preferito diverso da Google?
- Qual è il suo motore di ricerca preferito diverso da Google?
- Qual è il vostro motore di ricerca preferito diverso da Google?

What's your favorite non-Google search engine?

"OK, Google, mostrami la via più veloce per Milano:"

"Ok Google, show me the shortest way to Milano."

Sono una specie di occhiali google un po' particolari,

they are a sort of someway special Goggle glasses,

Alla fine, sono passata al livello successivo a Google.

Eventually, I upgraded from Dr. Google.

Visita la città di Pasang Sherpa su Google Maps

Visit Pasang Sherpa's town in Google Maps

Visita la casa di Kancha Sherpa su Google Maps

Visit Kancha Sherpa's House in Google Maps

Alla Google cerchiamo di assumere la gente più eccezionale

At Google, we seek to hire the most exceptional people.

"Questa è davvero un'espressione naturale?" "Chiediamo al signor Google."

"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."

È solo a una ricerca di Google di distanza.

It's only a Google search away.

Il vincitore inizierà alla Google il primo di Settembre 2014

The winner will start at Google September, 1st, 2014.

Sto tenendo un diario su Google+, cosicché nessuno lo legga.

I’m keeping my diary on Google+ so that no one reads it.

Perché quello che succederà è che le persone useranno Google

Because what's going to happen is people will Google

Il che vuol dire metterci una vita, usate Google Optimize.

which takes forever, use Google Optimize.

Tutti quei centri di calcolo di Google, in tutto il mondo,

all these data centers of Google, all over the world,

Mi auguro che Google Maps accenda i riflettori sulla nostra realtà.

Through Google Maps, I am hoping that people all over the world will know about us.

E come sapete, Google ha l'indicizzazione prioritaria per i dispositivi mobili.

And as you know, Google has mobile first indexing.

È la prima volta che cerco il nome di Marika su Google.

This is the first time I've ever searched Marika's name on Google.

Google Translate offre delle traduzioni abbastanza buone finché le frasi sono brevi.

Google Translator delivers fairly good translations as long as the sentences are short.

- Non mi piace usare la traduzione automatica di Google, però la uso davvero come paragone.
- A me non piace usare la traduzione automatica di Google, però la uso davvero come paragone.
- Non mi piace utilizzare la traduzione automatica di Google, però la uso davvero come paragone.
- A me non piace utilizzare la traduzione automatica di Google, però la uso davvero come paragone.

I don't like to use Google's auto-translation, but I do use it for comparison.

Google Translate non riesce a tradurre frasi o dare definizioni delle singole parole.

Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words.

Non tutto quello che si trova sul web può essere trovato tramite Google.

Not everything on the web can be found through Google.

E questo dice a Google o peggio invia loro un segnale che dice

And that tells Google or sends them more so a signal saying

- Non usare Google Translate per imparare delle frasi in un'altra lingua perché non è sempre preciso.
- Non usate Google Translate per imparare delle frasi in un'altra lingua perché non è sempre preciso.
- Non usi Google Translate per imparare delle frasi in un'altra lingua perché non è sempre preciso.
- Non utilizzare Google Translate per imparare delle frasi in un'altra lingua perché non è sempre preciso.
- Non utilizzate Google Translate per imparare delle frasi in un'altra lingua perché non è sempre preciso.
- Non utilizzi Google Translate per imparare delle frasi in un'altra lingua perché non è sempre preciso.

Don't use Google Translate to learn phrases in another language because it's not always accurate.

Spero fortemente che questo progetto di Google Maps ci aiuti a trovare delle sovvenzioni.

my hope is this Google Maps project will encourage support.

È vero che Tatoeba è stato comprato da Google per un miliardo di dollari?

Is it true that Tatoeba was bought by Google for 1 billion dollars?

Più velocemente di tutti gli altri. I procuratori di servizi internet come Facebook, Google,

faster than everybody else's. Internet content providers like Facebook, Google,

Google è stato accusato di bloccare i concorrenti, come Microsoft, dai suoi risultati di ricerca.

Google has been accused of blocking competitors, like Microsoft, from its search results.

Siti come Google o Facebook registrano tutto ciò che scrivete e non rispettano la vostra privacy.

Sites like Google or Facebook record everything that you write and don't respect your privacy.

Non usare Google Translate per imparare delle frasi in un'altra lingua perché non è sempre preciso.

Don't use Google Translate to learn phrases in another language because it's not always accurate.

Non utilizzate Google Translate per imparare delle frasi in un'altra lingua perché non è sempre preciso.

Don't use Google Translate to learn phrases in another language because it's not always accurate.

Miro a diventare abbastanza fluente in questa lingua da non fare più affidamento su Google Translate.

I aim to become fluent enough in this language that I no longer rely on Google Translate.

Ma la maggiore degli strumenti di "web mapping", come Google Maps", usa ancora la proiezione di Mercatore.

But most web mapping tools like Google maps still use the mercator.

- Google Translate non è abbastanza buono per le traduzioni di Ubuntu. Inoltre, ciò è contrario alle politiche di Ubuntu.
- Google Translate non è sufficientemente buono per le traduzioni di Ubuntu. Inoltre, ciò è contrario alle politiche di Ubuntu.

Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Furthermore, this is against Ubuntu policy.

- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.

Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating.