Translation of "Fattoria" in English

Nella fattoria .

on the farm .

- Cosa coltivi nella tua fattoria?
- Cosa coltivi nella sua fattoria?
- Cosa coltivate nella vostra fattoria?
- Che cosa coltivi nella tua fattoria?
- Che cosa coltiva nella sua fattoria?
- Che cosa coltivate nella vostra fattoria?

What do you grow on your farm?

- È morto nella sua fattoria.
- Morì nella sua fattoria.

He died on his farm.

- Sono nato in una fattoria.
- Io sono nato in una fattoria.
- Sono nata in una fattoria.
- Io sono nata in una fattoria.

I was born on a farm.

- Quanto è distante la prossima fattoria?
- Quanto dista la prossima fattoria?

How far is the next farm?

- Ho lavorato in una fattoria.
- Io ho lavorato in una fattoria.

I worked on a farm.

Alla fattoria nell'Assia settentrionale

to the farm in Northern Hesse

Parcheggio davanti alla fattoria.

I park in front of the farm.

- "Lavoro in una fattoria", ha detto Tom.
- "Io lavoro in una fattoria", ha detto Tom.
- "Lavoro in una fattoria", disse Tom.
- "Io lavoro in una fattoria", disse Tom.

"I work on a farm," said Tom.

- Non aveva soldi per acquistare la fattoria.
- Lui non aveva soldi per acquistare la fattoria.
- Non aveva denaro per acquistare la fattoria.
- Lui non aveva denaro per acquistare la fattoria.
- Non aveva soldi per comprare la fattoria.
- Lui non aveva soldi per comprare la fattoria.
- Non aveva denaro per comprare la fattoria.
- Lui non aveva denaro per comprare la fattoria.

He had no money to buy the farm.

- Lavora nella fattoria dall'alba al tramonto.
- Lui lavora nella fattoria dall'alba al tramonto.

He works on the farm from sunrise to sunset.

- Ha una grande fattoria in Colorado.
- Lui ha una grande fattoria in Colorado.

He has a large farm in Colorado.

- Non voglio vendere la mia fattoria.
- Io non voglio vendere la mia fattoria.

I don't want to sell my farm.

Dovrebbe portare denaro alla fattoria.

is supposed to bring money to the farm.

Tom viveva in una fattoria.

Tom lived on a farm.

Nelle vicinanze c'è una fattoria.

There's a farm close by.

Noi viviamo in una fattoria.

We live on a farm.

Tom vuole vendere la fattoria.

Tom wants to sell the farm.

È tornata alla sua fattoria.

She went back to her farm.

Flo rileva il negozio della fattoria.

Flo takes over the farm shop.

Oltre al negozio della fattoria , il

In addition to the farm shop , the

Quella fattoria appartiene alla famiglia Jackson.

That farm belongs to the Jackson family.

Tutta la famiglia lavora nella fattoria.

All of his family work on a farm.

George lavora in una grande fattoria.

George works on a big farm.

Tom sta andando bene alla fattoria.

Tom is doing well on the farm.

Le mucche abbondano in quella fattoria.

Cows abound on that farm.

Gestire una fattoria non è facile.

Running a farm isn't easy.

A Tom piaceva lavorare nella fattoria.

Tom enjoyed working on the farm.

Nelle vicinanze si trova una fattoria.

There's a farm close by.

Non vuole vendere la sua fattoria.

She doesn't want to sell her farm.

Tom vuole vendere la sua fattoria.

Tom wants to sell his farm.

- Abbiamo lavorato in una fattoria la scorsa estate.
- Noi abbiamo lavorato in una fattoria la scorsa estate.

We worked on a farm last summer.

- Tom ha detto che era interessato a comprare una fattoria.
- Tom disse che era interessato a comprare una fattoria.
- Tom ha detto di essere interessato a comprare una fattoria.
- Tom disse di essere interessato a comprare una fattoria.

- Tom said he was interested in buying a farm.
- Tom said that he was interested in buying a farm.

Vacanze in una roulotte nella fattoria biologica,

Vacation in a trailer on the organic farm,

Hai inviato del latte dalla tua fattoria.

You sent milk from your dairy.

Ho lavorato alla fattoria tutto il giorno.

I worked on the farm all day.

Questa è la fattoria dello Zio Tom.

This is Uncle Tom's farm.

Tom e Mary hanno una piccola fattoria.

Tom and Mary have a small farm.

A Tom è piaciuto lavorare nella fattoria.

Tom enjoyed working on the farm.

Da giovane lui lavorava in una fattoria.

When he was younger he worked at a factory.

- Tom ha una grande fattoria non lontano da qui.
- Tom ha una grande fattoria non lontano da qua.

Tom has a large farm not far from here.

- Lavoravo nella fattoria del Signor Wood quando ero giovane.
- Io lavoravo nella fattoria del Signor Wood quando ero giovane.

- I worked on Mr Wood's farm when I was young.
- I worked on Mr. Wood's farm when I was young.

Attualmente fanno tappa nella fattoria della famiglia Groß.

are currently stopping off at the Groß family's farm.

Nella fattoria biologica di Groß, i suini hanno

On the organic farm in Groß, the pigs have

Stagisti vengono in fattoria per avere un assaggio.

interns come to the farm to get a taste.

Con gente nuova in fattoria tutto il tempo.

with new people on the farm all the time.

Oggi tutto nella bottega della fattoria viene sgombrato,

Everything in the farm shop is being cleared out today,

fattoria di mio padre o dei miei genitori.

my father's or my parents' farm after graduation .

Alla fattoria biologica, Malte, la sua fidanzata Leona

At the organic farm, Malte, his girlfriend Leona

Quando ha iniziato la sua fattoria biologica qui.

when he started his organic farm here.

Tutta la sua famiglia lavora in una fattoria.

All of his family work on a farm.

Il terreno di questa fattoria è molto fertile.

This farm's land is very fertile.

La nostra fattoria non è lontana da qui.

Our farm isn't far away from here.

Il terreno della sua fattoria è molto fertile.

The land on his farm is very fertile.

Tom ha una piccola fattoria appena fuori Boston.

Tom has a small farm just outside of Boston.

Noi viviamo in una fattoria vicino al villaggio.

We live on a farm near the village.

Un pomodoro da fattoria può sembrare un pomodoro normale:

A factory-farm tomato may kind of look like a regular tomato:

Aperto con la moglie una bottega di fattoria. La

opened with his wife, a farm shop.

Con vista sul cortile e sul giardino della fattoria.

with a view of the courtyard and the farm garden for many years .

Un altro nuovo carico per il negozio della fattoria.

Another new load for the farm shop.

La nuova comunità in fattoria è importante per tutti.

The new community on the farm is important to everyone.

Di tanto in tanto sono stato alla fattoria e

I 've been to the farm from time to time

Ho comprato la fattoria con mezzo acro di terra.

I bought the farm with half an acre of land.

Di venire alla fattoria ogni tanto per conoscere persone

to come to the farm every now and then to get to know people

Tom aveva una fattoria non troppo lontana da Boston.

Tom had a farm not too far from Boston.

- Tom e Mary vivono in una fattoria e hanno 16 bambini.
- Tom e Mary vivono in una fattoria e hanno 16 figli.

Tom and Mary live on a farm and have 16 children.

- Ho comprato una fattoria di otto acri per la mia pensione.
- Io ho comprato una fattoria di otto acri per la mia pensione.

I bought an eight-acre farm for my retirement.

Sono attaccato alla mia attività e anche alla mia fattoria.

I am attached to my business and also to my farm.

Abbiamo una visione tutta nostra per avere una fattoria autosufficiente.

We have a vision of our own to have a self-sufficient farm.

Uno dei progetti futuri affinché tutti possano vivere della fattoria.

One of the future projects so that everyone can live off the farm.

Ma ora è anche in fattoria un giorno alla settimana.

But she is now also on the farm one day a week.

Il giorno successivo è uno dei normali giorni di fattoria.

The next day is one of the regular farm days.

Le giornate in fattoria sono parte integrante del nostro Solawi.

The farm days are an integral part of our Solawi.

La famiglia Baker ha una fattoria a monte del fiume.

- The Bakers have a farm up the river.
- The Bakers have a farm upstream.

Mio padre e mia madre hanno una grande fattoria lì.

My father and mother have a big farm there.

Per i più coraggiosi, ogni zoo è una fattoria didattica.

For the brave, every zoo is a petting zoo.

Ma poi si sposa e affitta una fattoria con suo marito.

But then she marries and leases a farm with her husband.

Responsabile della lavorazione del legno nella fattoria biologica vicino a Homberg.

who is responsible for woodwork on the organic farm near Homberg.

Nel cantiere della bottega della fattoria, le cose si muovono lentamente.

On the construction site at the farm shop, things are moving slowly.

I primi ospiti a trasferirsi nella roulotte della fattoria biologica sono

The first guests to move into the trailer on the organic farm are

Florian ha rilevato il negozio della fattoria, che conosce fin dall'infanzia.

Florian took over the farm shop, which he has known since childhood.

I bestseller segreti nel negozio della fattoria sono i mazzi di

The secret bestsellers in the farm shop are the bouquets of

In passato, la fattoria da sola non poteva sostenere la famiglia.

In the past, the farm alone could not support the family.

Ciò include l'allevamento dei maiali nella loro fattoria nel centro di Zell.

This includes keeping pigs on their farm in the center of Zell.

Non è una fattoria molto grande, ma basta per respirare aria pulita.

This isn't a big farm, but it's enough to provide fresh air.

Nella fattoria biologica, Malte lotta con l'allacciamento dell'acqua per il rimorchio da cantiere.

On the organic farm, Malte is struggling with the water connection for the construction trailer.

Qui si sta costruendo un bistrot, dove i clienti del negozio della fattoria

A bistro is being built here, where the customers from the farm shop

Ad un certo punto i clienti della bottega della fattoria si siederanno qui

At some point the customers from the farm shop will sit here

Che non hanno la stessa esperienza di verdure come il resto della fattoria.

who are not as experienced in vegetables as the rest of the farm.

Leona vive qui nella fattoria, in un appartamento condiviso con Malte e Flo.

Leona lives here on the farm, in a shared apartment with Malte and Flo.

Quello che fa qui, lo vende direttamente dalla fattoria il venerdì dalle 16:00.

What he makes here, he sells directly from the farm on Fridays from 4 p.m.

Tom vive in una fattoria con sua moglie, Mary, non troppo lontano da Boston.

Tom lives on a farm with his wife, Mary, not too far from Boston.