Translation of "Conoscevano" in English

- Ti conoscevano tutti.
- Ti conoscevano tutte.
- Vi conoscevano tutti.
- Vi conoscevano tutte.
- La conoscevano tutti.
- La conoscevano tutte.

They all knew you.

- Li conoscevano tutti.
- Le conoscevano tutti.
- Tutti li conoscevano.
- Tutti le conoscevano.

Everyone knew them.

- La conoscevano.
- Loro la conoscevano.

They knew her.

- Tutti conoscevano Tom.
- Conoscevano tutti Tom.

- Everyone knew Tom.
- Everybody knew Tom.

- Tutti ci conoscevano.
- Ci conoscevano tutti.

Everyone knew us.

- Tutti mi conoscevano.
- Mi conoscevano tutti.

Everyone knew me.

- Lo conoscevano tutti.
- Tutti lo conoscevano.

Everyone knew him.

- La conoscevano tutti.
- Tutti la conoscevano.

Everyone knew her.

Mi conoscevano.

They knew me.

Tutti conoscevano Tom.

- Everyone knew Tom.
- Everybody knew Tom.

Lo conoscevano tutti.

They all knew him.

La conoscevano tutti.

They all knew her.

Tutti conoscevano Sami.

Everyone knew Sami.

- Tutti nel villaggio lo conoscevano.
- Lo conoscevano tutti nel villaggio.

Everybody in the village knew him.

- Hanno detto che conoscevano le regole.
- Dissero che conoscevano le regole.

- They said that they knew the rules.
- They said they knew the rules.

Conoscevano tutti la canzone.

Everyone knew the song.

- Mi hanno detto che conoscevano le regole.
- Mi dissero che conoscevano le regole.

- They told me that they knew the rules.
- They told me they knew the rules.

Tutti nel villaggio conoscevano Lenie.

Now, everybody in the village knew Lenie.

- Tutti quelli che lo conoscevano lo ammiravano.
- Tutti coloro che lo conoscevano lo ammiravano.

Everyone who knew him admired him.

- Era amato da tutti quelli che lo conoscevano.
- Lui era amato da tutti quelli che lo conoscevano.
- Tutti quelli che lo conoscevano lo amavano.

He was loved by everyone that knew him.

Tutti conoscevano i suoi veri sentimenti.

Everybody knew her true feelings.

Pochi studenti conoscevano il suo nome.

Few students knew his name.

conoscevano altre persone che leggevano lo stesso giornale,

they meet the other people also reading the same newspaper,

Ma quando un vignaiolo che i Metzler conoscevano

But when a winemaker whom the Metzlers knew

I nostri antenati conoscevano come leggere le stelle.

Our ancestors knew how to read the stars.

Che abitavano a Londra, e che quindi conoscevano bene la città

who lived in London, who knew the city very well,

- Loro non sapevano nemmeno come ci chiamiamo.
- Loro non conoscevano nemmeno i nostri nomi.

They didn't even know our names.

Gli indigeni conoscevano la natura meglio di lui e lo uccisero per la sua presunzione.

The indigenous people knew nature more than he did and they killed him for his presumptuousness.