Translation of "Coltelli" in English

- Affila questi coltelli.
- Affilate questi coltelli.
- Affili questi coltelli.

Sharpen these knives.

- Affilava i coltelli.
- Lei affilava i coltelli.
- Affilavate i coltelli.
- Voi affilavate i coltelli.

You were sharpening the knives.

- Affilavo i coltelli.
- Io affilavo i coltelli.

I was sharpening the knives.

- Affiliamo i coltelli.
- Noi affiliamo i coltelli.

We're sharpening the knives.

- Affileremo i coltelli.
- Noi affileremo i coltelli.

We will sharpen the knives.

- Si sono armati di coltelli.
- Si sono armate di coltelli.
- Si armarono di coltelli.

They armed themselves with knives.

- Non affilava i coltelli.
- Lui non affilava i coltelli.

He hasn't sharpened the knives.

- Hai affilato i coltelli.
- Tu hai affilato i coltelli.

You sharpened the knives.

- Ha affilato i coltelli.
- Lei ha affilato i coltelli.

She has sharpened the knives.

- Stiamo affilando i coltelli.
- Noi stiamo affilando i coltelli.

We're sharpening the knives.

Non c'erano coltelli.

There were no knives.

- Affila le lame di questi coltelli.
- Affilate le lame di questi coltelli.
- Affili le lame di questi coltelli.

Sharpen the blades of these knives.

- Hai già affilato tutti i coltelli?
- Ha già affilato tutti i coltelli?
- Avete già affilato tutti i coltelli?

Have you already sharpened all the knives?

- Non hai affilato i coltelli.
- Tu non hai affilato i coltelli.

You did not sharpen the knives.

- Hanno detto che avevano dei coltelli.
- Dissero che avevano dei coltelli.

They said they had knives.

Dove sono i coltelli?

Where are the knives?

Avevano dei coltelli, vero?

They had knives, didn't they?

- Non si dovrebbe giocare con i coltelli.
- Non si dovrebbe giocare coi coltelli.

You shouldn't play with knives.

- Tom ha affilato i coltelli per Mary.
- Tom affilò i coltelli per Mary.

Tom sharpened the knives for Mary.

Uno dei coltelli è scomparso.

One of the knives is missing.

- Questo chef giapponese usa solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese usa solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese usa soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese usa soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese usa solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese usa solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese utilizza solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese utilizza solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese utilizza solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese utilizza solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese utilizza soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese utilizza soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.

This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.

- È un esperto nel lancio dei coltelli.
- Lui è un esperto nel lancio dei coltelli.

He's an expert at throwing knives.

Tom non ha affilato i coltelli.

- Tom hasn't sharpened the knives.
- Tom didn't sharpen the knives.

Tom ha un'enorme collezione di coltelli.

Tom has a huge collection of knives.

Tom non ha ancora affilato i coltelli.

Tom hasn't sharpened the knives yet.

- Non lasciare che il bambino giochi con i coltelli.
- Non lasciate che il bambino giochi con i coltelli.

Don't let the kid play with knives.

"Di chi sono questi coltelli?" "Sono del macellaio."

"Whose knives are these?" "They are the butcher's."

Tom è piuttosto bravo ad affilare i coltelli.

Tom is pretty good at sharpening knives.

- Non ci sono coltelli.
- Non c'è alcun coltello.

There are no knives.

Tom non ha forchette o coltelli. Mangia tutto con i cucchiai.

Tom doesn't have forks or knives. He eats everything with spoons.

- Non dimenticare di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.
- Non dimenticate di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.

Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.

La cucina non è un posto adatto per le discussioni. Troppi coltelli.

The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives.

Non dimenticare di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.

Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.

Pinocchio era fatto di legno molto duro e i coltelli si ruppero in mille pezzi.

Pinocchio was made of very hard wood and the knives broke into a thousand pieces.

Addirittura alla fine del diciannovesimo secolo, i marinai della Marina Britannica non erano autorizzati ad usare coltelli o forchette, perché era considerato come un segno di debolezza.

Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.