Translation of "Cadavere" in English

- Sei pallido come un cadavere.
- Tu sei pallido come un cadavere.
- Sei pallida come un cadavere.
- Tu sei pallida come un cadavere.
- È pallido come un cadavere.
- Lei è pallido come un cadavere.
- È pallida come un cadavere.
- Lei è pallida come un cadavere.
- Siete pallidi come un cadavere.
- Voi siete pallidi come un cadavere.
- Siete pallide come un cadavere.
- Voi siete pallide come un cadavere.

You're pale as a ghost.

Sul mio cadavere!

- Over my dead body.
- Over my dead body!

- È diventata pallida come un cadavere.
- Lei è diventata pallida come un cadavere.

She looked ghostly.

- Tom ha trovato un cadavere sulla spiaggia.
- Tom trovò un cadavere sulla spiaggia.

Tom found a dead body on the beach.

Dissotterrare un cadavere è profanazione.

Digging up a corpse is profanity.

C'è un cadavere in cantina.

There's a corpse in the basement.

Di questo cadavere che si muove,

of this moving corpse,

Un orso non toccherà un cadavere.

- A bear will not touch a dead body.
- A bear will not touch a corpse.

- Ha pianto alla vista del cadavere di suo padre.
- Lei ha pianto alla vista del cadavere di suo padre.
- Pianse alla vista del cadavere di suo padre.
- Lei pianse alla vista del cadavere di suo padre.

She cried at the sight of her father's dead body.

Con suo sommo orrore, è un cadavere.

To Danny's horror, it's a corpse.

Ogni essere umano può essere un cadavere.

Any human can be a dead body.

Il cadavere non è ancora stato rinvenuto?

Has the body not been recovered yet?

Il suo cadavere non fu mai rinvenuto?

- His body was never recovered.
- Her body was never recovered.

Il cadavere squisito berrà il vino novello.

The exquisite corpse will drink the new wine.

Il suo cadavere non fu mai rinvenuto.

His body was never found.

Il cadavere della donna che si era uccisa.

It's the corpse of the woman who killed herself.

Degli avvoltoi giravano in cerchio sopra il cadavere.

Vultures circled above the dead body.

- La polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.

The police found a dead body in an abandoned car near the park.

- Ho chiamato la polizia appena ho visto il suo cadavere sul pavimento.
- Chiamai la polizia appena vidi il suo cadavere sul pavimento.

I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.

Non ci sono segni di trauma sul cadavere di Tom.

There are no signs of trauma on Tom's corpse.

Il cadavere di Tom è stato trovato in una palude.

Tom's body was found in the swamp.

- La polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.

The police found a dead body in an abandoned car near the park.

Il volto di Hisao era pallido come quello di un cadavere.

Hisao's face was as pale as that of a corpse.

Tom non riusciva a sopportare la vista del cadavere di Mary.

Tom couldn't bear to look at Mary's dead body.

Questa cosa non è un orso. È il cadavere di un orso.

This thing is not a bear. It is the corpse of a bear.

- L'acqua è stata trovata nei polmoni del cadavere.
- L'acqua è stata trovata nei polmoni dell'uomo morto.

- Water was found in the dead man's lungs.
- The water was found in the dead man's lungs.

- Il suo corpo non è mai stato trovato.
- Il suo corpo non fu mai trovato.
- Il suo cadavere non fu mai rinvenuto.

- His body was never found.
- His body has never been discovered.

È stato quasi un crimine perfetto: siamo arrivati sul posto, aperto il bagagliaio, ucciso l'uomo, eliminate le tracce, ma abbiamo dimanticato di nascondere il cadavere.

It was almost the perfect crime: we arrived at the scene, opened the trunk, killed the man and cleaned up the prints, but we forgot to hide the body.

- Mangerò la tua testa e riderò di fronte al tuo corpo morto, dopo questo.
- Mangerò la tua testa e riderò di fronte al tuo cadavere, dopo questo.

I'm going to eat your head and I will laugh in front of your dead body, after this.

All'alba del mattino vi era la povera piccina, con le guance pallide e la bocca sorridente, appoggiata al muro. Era stata congelata a morte l'ultima sera dell'anno; e il sole di Capodanno salì e brillo su di un piccolo cadavere!

In the dawn of morning there lay the poor little one, with pale cheeks and smiling mouth, leaning against the wall. She had been frozen to death on the last evening of the year; and the New Year's sun rose and shone upon a little corpse!