Translation of "Abilità" in English

- Hai le abilità necessarie.
- Tu hai le abilità necessarie.
- Ha le abilità necessarie.
- Lei ha le abilità necessarie.
- Avete le abilità necessarie.
- Voi avete le abilità necessarie.

You have the necessary skills.

- Ho molte abilità.
- Io ho molte abilità.

I have many abilities.

- Sono fiducioso delle mie abilità.
- Io sono fiducioso delle mie abilità.
- Sono fiduciosa delle mie abilità.
- Io sono fiduciosa delle mie abilità.

I'm confident in my ability.

Queste tre abilità

as we would want them to be

Ci vuole abilità.

That takes skill.

- Le tue abilità non sono richieste.
- Le sue abilità non sono richieste.
- Le vostre abilità non sono richieste.

Your skills are not needed.

- Ha sia autorità che abilità.
- Lui ha sia autorità che abilità.

He has got both authority and ability.

- Non ho così tante abilità.
- Io non ho così tante abilità.

I don't have so many skills.

- Non ho dubitato delle mie abilità.
- Non dubitai delle mie abilità.

I didn't doubt my abilities.

- Ho bisogno di imparare queste abilità.
- Io ho bisogno di imparare queste abilità.

I need to learn these skills.

Ma uso la parola abilità,

But, I use the word skill

Ora sono richieste abilità manuali.

Now manual skills are required.

Mia madre cucina con abilità.

My mother cooks skillfully.

Tom ha delle abilità speciali.

Tom has special abilities.

Anche altre abilità cognitive sono importanti.

So other cognitive skills are important, too.

Questo lavoro richiede delle abilità specifiche.

This work demands specific abilities.

Fa buon uso delle sue abilità.

He makes good use of his abilities.

Tom ha delle abilità musicali uniche.

Tom has unique musical abilities.

- La sua abilità nel ballare è ben nota.
- La sua abilità nel danzare è ben nota.

Her skill in dancing is well known.

Le abilità di Tom non erano richieste.

Tom's skills were not needed.

Le abilità di Mary non erano richieste.

Mary's skills were not needed.

- La loro massima abilità è stata la lavorazione del legno.
- La loro massima abilità era la lavorazione del legno.

Their highest skill was woodworking.

Imparando nuove abilità che si aggiungono alle precedenti.

by learning new skills on top of old skills.

Le sue abilità lo qualificavano per il lavoro.

His skills qualified him for the job.

La traduzione è una specie di abilità speciale.

- Translation is a scholarly discipline.
- Translation is a kind of special skill.

Il cricket è un gioco che richiede abilità.

Cricket is a game that takes skill.

Che entrambe le abilità derivano da un precursore comune

that perhaps language and music evolved from a common precursor -

La sua abilità in inglese è sopra la media.

His ability in English is above average.

Controllare una classe richiede tutte le tue abilità di insegnante.

To control a class calls for all your skills as a teacher.

Le donne hanno questa abilità incredibile di creare la vita

Women have this amazing ability to create life,

Doveva il proprio successo tanto alla abilità quanto alla dedizione.

He owed his success to both ability and industry.

Le nostre aspettative sulla nostra abilità di ottenere ciò che vogliamo

Our expectations about our ability to get what we want

A Lipsia ... ha tenuto il settore settentrionale con abilità e determinazione,

At Leipzig.. he held the northern  sector with skill and determination,  

E noi abbiamo insegnato loro quando e come spegnere quella abilità.

and we've taught them when and how to turn that skill off.

La lunga oscurità che li aspetta sarà una prova di tenacia e abilità.

The long darkness ahead will be a test of her endurance and skill.

Non hanno ancora le abilità, né le forze di sopravvivere senza la madre.

but they still lack the skill or strength to survive without their mother.

Tuttavia, era un ruolo che svolse con grande abilità: la sua divisione si distinse

Nevertheless, it was a role he performed with great skill: his division distinguished itself

Assicurarono che fosse eletto capitano della sua compagnia. La sua abilità nel disegnare le

ensured he was elected captain of his  company. His skill at drawing enemy  

Apprendendo nuove abilità o semplicemente vuoi saperne di più sul mondo, ci sono molte ottime opzioni.

learning new skills or just want to learn more  about the world, there are many great options.

Non ho mai immaginato che le mie abilità come avvocato sarebbero state utilizzate per difendere Tom.

I never imagined that my skills as a lawyer would be used to defend Tom.

Come faccio a sapere che la tua abilità nel parlare non è una forma sviluppata di mimetismo?

How do I know your ability to speak isn't just an advanced form of mimicry?

- Non ho assolutamente alcun talento artistico.
- Io non ho assolutamente alcun talento artistico.
- Non ho assolutamente alcuna capacità artistica.
- Non ho assolutamente alcuna abilità artistica.
- Io non ho assolutamente alcuna capacità artistica.
- Io non ho assolutamente alcuna abilità artistica.

I have absolutely no artistic skills.

Credo che il posto di lavoro che offrite mi darà l'opportunità di migliorare la mia conoscenza della lingua inglese e le mie abilità di traduzione.

I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of the English language and my translating skills.

Il mio vicino di casa è un virtuoso la cui abilità con il pianoforte gli hanno procurato un nome importante tra gli esperti di musica.

My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.

La partita sarebbe andata persa se Judit, con grande abilità e astuzia, non avesse costretto Ferenc ad accettare il sacrificio della sua donna, dopodiché si è verificata la situazione di stallo "per annegamento".

The match would have been lost if Judit, with great skill and cunning, had not forced Ferenc to accept the sacrifice of her queen, after which the situation of stalemate "by drowning" occurred.

Se volete veramente aggiornare le vostre abilità linguistiche, allora la traduzione potrebbe non essere il modo migliore per farlo, ma state davvero giocherellando e basta, quindi credo che se lo trovate divertente, più potere a voi.

If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.