Translation of "Mindketten" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Mindketten" in a sentence and their spanish translations:

- Mindketten a kollégáim.
- Mindketten a munkatársaim.

Ellos dos son mis colegas.

Mindketten nevettünk.

- Los dos nos reímos.
- Las dos nos reímos.

Mindketten nevettek.

Los dos se rieron.

Mindketten elaludtunk.

Los dos nos quedamos dormidos.

Mindketten halottak.

- Ambos están muertos.
- Ambas están muertas.

Mindketten versenyeztünk.

Ambos competimos.

Mindketten sírtunk.

Los dos lloramos.

Mindketten dolgoznak.

- Ambos sirven.
- Ambos trabajan.
- Ambos funcionan.

Mindketten nevetnek.

Ambos ellos se están riendo.

Mindketten éhesek.

Los dos tienen hambre.

Mindketten elfoglaltak.

- Ambos están ocupados.
- Ambas están ocupadas.
- Los dos están ocupados.
- Las dos están ocupadas.

Mindketten művészek.

Los dos son artistas.

Mindketten túlélték.

- Ambos sobrevivieron.
- Sobrevivieron los dos.
- Ambas sobrevivieron.
- Ambas viven.

Mindketten nagyon intelligensek.

- Ambos son muy inteligentes.
- Ambas son muy inteligentes.

Mindketten jól vagyunk.

Los dos estamos bien.

Mindketten annyira elbűvölőek!

- ¡Las dos son tan simpáticas!
- ¡Las dos son tan majas!

Mindketten részegek voltunk.

Los dos estábamos borrachos.

Mindketten életben vannak.

- Ambos viven.
- Los dos están vivos.
- Ambos están vivos.

Mindketten jó tanárok.

Ambos son buenos profesores.

Mindketten meztelenek voltak.

Los dos estaban desnudos.

Ezt mindketten tudjuk.

Los dos lo sabemos.

Mindketten igen okosak.

Los dos son muy listos.

Mindketten felnőttek vagyunk.

Ambos somos adultos.

Mindketten utáljuk Tamást.

Los dos odiamos a Tom.

Mindketten Tampaiak vagyunk.

Los dos somos de Tampa.

Még mindketten erősek vagyunk.

Ambos aún somos fuertes.

mindketten dolgozó anyák voltunk,

y nos unía ser mamás trabajadoras

Mindketten nagyon kompetens bírók.

Ambos son unos jueces muy competentes.

Mindketten szeretik a sportot.

A los dos les gustan los deportes.

Mindketten a szobában vannak.

- Están ambos en la habitación.
- Los dos están en la pieza.

Mindketten a szeretőik vagyunk.

Ambos somos sus amantes.

A szüleim mindketten zenészek.

Mis padres son músicos.

Mindketten olyan aranyosak voltak!

¡Los dos eran tan lindos!

Két nővérem van, mindketten házasok.

Tengo dos hermanas, y las dos están casadas.

Tamás és Mária mindketten modellként dolgoznak.

- Tom y Mary trabajan como modelos.
- Tanto Tom como Mary trabajan de modelos.

- Mind a kettő halott.
- Mindketten halottak.

- Ambos están muertos.
- Ambas están muertas.

A szüleim most mindketten otthon vannak.

Ahora mis padres están en casa.

Mindketten tudjuk, hogy ez nem valós.

Ambos sabemos que no es real.

A munkatársnőm és a férje, mindketten amerikaiak.

Mi colega y su marido son ambos americanos.

Mi mindketten tudjuk, hogy ez nem valóságos.

Ambos sabemos que no es real.

Mindketten úgy tettünk, mintha semmi nem történt volna.

Los dos hicimos como si no hubiera pasado nada.

Végül is, mindketten heti 31 órát tanulnak az iskolán kívül.

Después de todo, los dos estudian 31 horas fuera de clase.

Amikor összeházasodtak, mindketten megesküdtek, hogy soha többé nem fognak hazudni.

Cuando ellos se casaron, juraron no mentir nunca más.

Nem volt véletlen, hogy Tom és Mari mindketten egyszerre voltak a kávézóban.

No fue coincidencia que Tom y Mary estuvieran en la cafetería al mismo tiempo.

- Te és én is egyazon iskolába járunk.
- Te is meg én is egy iskolába járunk.
- Te és én, mindketten ennek az iskolának vagyunk a tanulói.
- Te és én, mindketten ennek az iskolának vagyunk a diákjai.

- Vos y yo somos ambos estudiantes de esta escuela.
- Tu y yo somos ambos estudiantes de esta escuela.