Translation of "Szégyenében" in Japanese

Örömében és szégyenében fülig elvörösödött.

嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。