Translation of "összecsapása" in Japanese

Ez a probléma a bálvány és megszállott rajongók egóinak összecsapása.

この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。