Translation of "Lyukas" in German

Lyukas a zoknid.

- In deinem Socken ist ein Loch.
- Du hast ein Loch in deiner Socke.

Lyukas a tető.

Das Dach hat Löcher.

Lyukas a harisnyája.

Sein Strumpf hat ein Loch.

Lyukas a pénztárca.

Der Geldbeutel hat ein Loch.

Lyukas a harisnyád.

In deinem Socken ist ein Loch.

Lyukas a padló.

Es sind Löcher im Boden.

Lyukas a szúnyogháló.

Das Fliegengitter hat ein Loch.

Lyukas a zacskó.

Die Tüte hat ein Loch.

A vödör alja lyukas.

- Ein Loch ist im Eimer.
- Der Eimer hat unten ein Loch.
- Der Kübel hat ein Loch im Boden.

Ez a zokni lyukas.

Diese Socke hat ein Loch.

Az én zsebkendőm lyukas.

Mein Taschentuch hat Löcher.

Lyukas a vödör alja.

Der Kübel hat ein Loch im Boden.

Lyukas a cukor csomagolása.

Die Zuckerpackung hat Löcher.

Lyukas ez a gumi.

Dieser Reifen ist durchstochen.

- A suszternak mindig lyukas a cipője.
- A suszternek mindig lyukas a cipője.

Der Schuster trägt die schlechtesten Stiefel.

- A lyukas zsák meg nem telik.
- Sohasem töltöd meg a lyukas zsákot.

Einen Sack mit Loch kannst du niemals füllen.

- Lyukas a kabátom.
- Kilyukadt a kabátom.

Mein Mantel hat ein Loch.

Mit tegyünk ezekkel a lyukas zoknikkal?

Was sollen wir mit diesen löchrigen Socken machen?

Egy lyukas zseb soha nem telik meg.

Eine Tasche mit einem Loch wird niemals gefüllt sein.

- Lyukas a zoknid.
- Ki van lyukadva a zoknid.

- In deinem Socken ist ein Loch.
- Du hast ein Loch in deiner Socke.

- Van egy luk a zoknidon.
- Lyukas a zoknid.
- Ki van lyukadva a zoknid.

In deinem Socken ist ein Loch.

- Megtalálja zsák a foltját.
- Két "egy"-ből lesz egy pár.
- Lyukas zsák talál foltot.

Ein Loch im Sack findet seinen Flicken.

- Azt hiszem, hogy van egy lyukas fogam.
- Azt hiszem, hogy van egy szuvas fogam.

Ich glaube, ich habe ein Loch im Zahn.

Gyerekkoromban anyám megstoppolta a lyukas zoknikat. Manapság a legtöbben kidobják az olyanokat és újakat vesznek.

Als ich ein Kind war, hat meine Mutter unsere Socken gestopft, wenn sie Löcher hatten. Heutzutage werfen sie die meisten Leute einfach weg und kaufen neue.

- Egy fillérem sincs.
- Egy buznyákom sincs.
- Egy lyukas vasam sincs.
- Egy vasam sincs.
- Egy krajcárom sincs.
- Egy petákom sincsen.

Ich habe nicht einen Pfennig.

- A lukas harisnyáról csak a cipő tud.
- A lyukas harisnyáról egyedül a cipő tud.
- Azt, hogy luk van a harisnyán, csak a cipő tudja.

Vom Loch im Strumpf weiß nur der Schuh.