Translation of "„meg" in German

- Lepj meg!
- Lepjél meg!
- Lepjetek meg!
- Lepjen meg!
- Lepjenek meg!

- Überrasche mich.
- Überraschen Sie mich.
- Überrascht mich.

- Tartsátok meg.
- Őrizzétek meg.
- Őrizzétek meg ezt.

Behaltet es!

- Dögölj meg!
- Halj meg!

- Stirb!
- Verrecke!
- Krepier!
- Verreck doch!

- Csókolj meg.
- Puszilj meg!

- Küss mich.
- Küsst mich.
- Küss mich!

- Mosakodjon meg!
- Mosakodj meg!

- Wasch dich.
- Waschen Sie sich!

- Vedd meg!
- Vegyed meg!

Kauf’s!

- Nyugodj meg!
- Nyugodjál meg.

- Beruhige dich!
- Reg dich ab!
- Beruhigen Sie sich!

- Nyugodj meg.
- Nyugodj meg!

- Beruhige dich!
- Beruhigen Sie sich.

- Tartsd meg.
- Te tartod meg.
- Te őrzöd meg.

- Das können Sie ruhig behalten.
- Das könnt ihr ruhig behalten.
- Das kannst du ruhig behalten.
- Den kannst du ruhig behalten.
- Den können Sie ruhig behalten.
- Den könnt ihr ruhig behalten.
- Die können Sie ruhig behalten.
- Die kannst du ruhig behalten.
- Die könnt ihr ruhig behalten.

- Edd meg!
- Edd meg ezt!
- Edd ezt meg!

Essen Sie es!

- Csókolj meg.
- Csókolj meg!
- Csókolj!

- Küss mich.
- Küsst mich.

- Ragadd meg!
- Ragadd meg azt!

- Nimm das.
- Hol das.

- Próbáljuk meg újra.
- Megint próbáljuk meg.
- Próbáljuk meg ismét.

Lass es uns noch einmal versuchen.

- Nem tudtam meg, amit meg szerettem volna.
- Nem tudtam meg, amit meg akartam.

Ich habe nicht erfahren, was ich wollte.

- Meg fogod szerezni.
- Meg fogod érteni.
- Te meg fogod érteni.

Du wirst es verstehen.

- Oké, próbáljuk meg.
- Rendben, próbáljuk meg!

In Ordnung, versuchen wir's!

- Egyél meg mindent.
- Mindent egyél meg.

Iss alles.

- Edd meg mindet.
- Egyél meg mindent.

Esst alles.

- Tanítson meg dzsúdózni!
- Taníts meg dzsúdózni!

Bringe mir Judo bei!

- Csak nyugodj meg!
- Csak nyugodjon meg!

Entspann dich einfach!

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!

- Schau genau zu.
- Schauen Sie genau zu.
- Schau gut zu.
- Schauen Sie gut zu.

- Itt állj meg!
- Állj meg itt!

- Hör hier auf.
- Halte hier.
- Halte hier an.
- Bleib hier stehen.

- Nézd meg jobban!
- Nézd meg közelebbről!

- Schau genauer hin.
- Schaut genauer hin.
- Schauen Sie genauer hin.

- Szerezz meg mindent!
- Vegyél meg mindent!

Nimm alles mit.

- Meg fogtok éhezni.
- Meg fogsz éhezni.

Du wirst Hunger haben.

- Bocsásson meg!
- Kérem, bocsásson meg nekem.

- Bitte verzeihen Sie mir.
- Bitte, vergib mir!

- Teríts meg!
- Terítsd meg az asztalt.

Decke den Tisch!

- Tedd meg azonnal.
- Csináld meg azonnal!

- Mach es sofort.
- Mach’s sofort!

- Oldd meg a problémát!
- Oldd meg!

Löse das Problem!

- Mutasd már meg!
- Muta!
- Muti meg!

Zeig mir das mal!

- Tedd meg nekem!
- Tedd meg értem!

Tu’s für mich!

- Sosem házasodott meg.
- Sosem nősült meg.

Er hat nie geheiratet.

- Meg kell tenned.
- Meg kell csinálnod.

- Du musst es machen.
- Du musst das tun.

- Meg fogják csinálni.
- Meg fogják tenni.

Sie werden es tun.

- Ágyazz meg!
- Csináld meg az ágyad.

Mach dein Bett.

- Hogy ölték meg?
- Hogyan ölték meg?

- Wie ist sie getötet worden?
- Auf welche Weise hat man sie getötet?

- Meg tudom szerelni.
- Meg tudom javítani.

Ich kann das reparieren.

- Bocsáss meg nekünk!
- Bocsáss meg minekünk!

Vergib uns.

- Hogy halt meg?
- Hogyan halt meg?

Wie ist er gestorben?

- Meg voltál híva.
- Meg voltál hívva.

Du warst eingeladen.

- Teríts meg!
- Terítsd meg az asztalt!

Decke den Tisch!

- Mutasd meg!
- Mutasd!
- Mutasd meg nekem!

- Zeig mal.
- Zeig's mir!

Meg kajmánokra.

...und Kaimane.

Ágyazz meg!

Bitte mach dein Bett.

Dögölj meg!

Stirb!

Nyugodjon meg!

- Beruhigen Sie sich!
- Beruhigen Sie sich.

Edd meg!

Iss es.

Hallgasson meg!

Hören Sie mich an!

Ölelj meg!

- Drück mich!
- Nimm mich in den Arm!

Egyezzen meg.

Gehen Sie einen Kompromiss ein!

Tartsd meg.

- Behalt es!
- Behalt ihn!
- Behalt sie!
- Behalten Sie ihn!
- Behalten Sie sie!
- Behalten Sie es!
- Behaltet ihn!
- Behaltet sie!
- Behaltet es!

Bilincseld meg.

- Leg ihm Handschellen an.
- Legen Sie ihm Handschellen an.

Reggelizzünk meg!

- Lass uns frühstücken!
- Lasst uns frühstücken!
- Lassen Sie uns frühstücken!

Lazítsd meg!

Dreh es auf.

Nézd meg!

Überprüfen Sie das.

Nyugodj meg!

- Beruhige dich!
- Ruhig Blut.

Baszd meg!

- Fick dich!
- Verpiss dich!
- Leck mich am Arsch!
- Du kannst mich mal kreuzweise!
- Verflucht!

Próbáljuk meg!

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns probieren!

Csókolj meg.

- Küss mich.
- Küss mich!

Bocsásson meg!

Entschuldigung!

Nyiratkozz meg!

- Lassen Sie sich ihre Haare schneiden!
- Laß dir deine Haare schneiden!

Lepődj meg!

Lass dich überraschen!

Várj meg!

- Warte mal!
- Warten Sie mal!
- Wartet mal!

Ragadd meg!

- Nur zu!
- Tue es.

Gazdagodjanak meg!

Bereichert euch!

Kérdezzük meg!

- Lass uns sie fragen.
- Fragen wir sie.

Fordulj meg!

Dreh dich um.

Kóstold meg!

Koste mal!

Írd meg!

Schreib es auf.

Próbáld meg!

- Versuch’s doch mal!
- Versuch es doch!
- Versucht es doch!
- Versuchen Sie es doch!

Ments meg!

Hilf mir!

Várjon meg!

Warten Sie auf mich!

Hallgass meg.

Hör mir zu.

Ebédeljünk meg.

Essen wir zu Mittag.

Fogd meg!

- Nicht bewegen!
- Warte!

Csináld meg!

- Mache es!
- Mach!

Álljunk meg!

Halten wir an!

Bassz meg!

Fick mich.

Vedd meg!

Kauf’s!

Öld meg!

Töte es!

Csókolj meg!

Küss mich!

Fürödjetek meg!

Badet!

Fürödjön meg!

Baden Sie!

Öljétek meg!

Tötet ihn!