Translation of "Számomra" in Finnish

- Ez számomra hasznavehetetlen.
- Számomra ez haszontalan.

Se on minulle hyödytön.

- Ez számomra lehetetlen.
- Számomra ez képtelenség.

Se on minulle mahdotonta.

Számomra sokat jelent.

Se merkitsi minulle paljon.

Számomra... Ez kegyetlenül hangozhat,

Tämä saattaa kuulostaa julmalta,

Ez sokat jelent számomra.

Se merkitsee minulle paljon.

Ez nagyon fontos számomra.

Tämä on todella tärkeää minulle.

A zene fontos számomra.

Musiikki on tärkeää minulle.

- Óhajod parancs.
- Kívánságod számomra parancs.

Tahtosi on lakini.

A barátságod sokat jelent számomra.

Ystävyytesi merkitsee minulle paljon.

Tom talált számomra egy franciatanárt.

Tom löysi minulle ranskanopettajan.

A barátaim nagyon fontosak számomra.

Ystäväni ovat minulle todella tärkeitä.

Ő egy ideális férj a számomra.

- Hän on täydellinen aviomies minulle.
- Minulle hän on täydellinen aviomies.
- Minulle on hän täydellinen aviomies.
- Hän on minulle ihanteellinen aviomies.

- Ez érdekesnek tűnik nekem.
- Számomra érdekesnek tűnik.

Se vaikuttaa minusta kiintoisalta.

- Ez a könyv számomra ugyanaz, mint számodra a Biblia.
- Ez a könyv számomra az, mint számodra a Biblia.

Tämä kirja on minulle sitä, mitä Raamattu on sinulle.

Felteszik a kérdést: "Számomra mit jelent a szex?"

He kysyvät: Mitä seksi merkitsee minulle?

- Számomra minden új volt.
- Minden új volt nekem.

Kaikki oli minulle uutta ja ihmeellistä.

Az oxigénpalack a hínárerdőben számomra nem lett volna ideális.

Happisäiliön käyttö tiheässä levämetsässä ei ole hyväksi.

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.
- Számomra ez fontos.

- Minulle se on tärkeää.
- Minulle se on tärkeä.

Ez a könyv számomra ugyanaz, mint számodra a Biblia.

Tämä kirja on minulle sitä, mitä Raamattu on sinulle.

- A mondat nekem jónak tűnik.
- A mondat számomra jónak tűnik.

Lause näyttää minusta ongelmattomalta.

- Mit tudsz adni?
- Mit tudsz adni nekem?
- Mit tudsz adni számomra?

Mitä voit antaa minulle?

- A baleset hírei hatalmas sokk-ként értek.
- A baleset híre nagy megrázkódtatás volt számomra.

- Uutiset onnettomuudesta olivat minulle hirvittävä järkytys.
- Onnettomuusuutiset tulivat minulle hirveänä shokkina.