Translation of "Ellenőrzi" in English

A kapitány ellenőrzi az egész hajót.

The captain controls the whole ship.

Ezért a fügék érettségét ajkainak enyhe nyomásával ellenőrzi.

so to check for ripeness, he gives each fig a gentle squeeze with his lips.