Translation of "Kleiner" in Chinese

- Ich bin kleiner als du.
- Ich bin kleiner als ihr.
- Ich bin kleiner als Sie.

我比你矮。

Kleiner Fehler, große Wirkung.

失之毫厘，谬之千里。

Dieses Buch ist kleiner.

這本書比較小。

Australien ist kleiner als Südamerika.

澳洲比南美洲小。

Er ist kleiner als Tom.

他比湯姆矮。

Japan ist kleiner als Kanada.

日本比加拿大小。

Mein kleiner Bruder sieht fern.

我弟弟在看电视。

Mein kleiner Zeh tut weh.

我小趾痛。

Ich bin kleiner als du.

我比你矮。

- Verkleinere es.
- Mach es kleiner.

把它弄小一點。

Mein kleiner Bruder ist Erstsemester.

我弟弟是個一年級的學生。

Ich bin kleiner als er.

我比他矮。

Dies ist kleiner als jenes.

这个比那个更小。

Mein kleiner Bruder bat um Geld.

弟弟問我要錢。

Meine Schwester ist kleiner als du.

我妹妹比你矮。

Du bist nicht kleiner als ich.

你不比我矮。

Tom ist noch ein kleiner Junge.

Tom还是个小男孩。

Hast du das auch in kleiner?

你有沒有小一點的尺寸？

Vor meinem Haus ist ein kleiner Garten.

我家前面有个小庭院。

Ich wünschte, Tom wäre mein kleiner Bruder.

- 我希望湯姆是我的弟弟。
- 但願湯姆是我的弟弟。

Mein kleiner Bruder fragt mich nach Geld.

弟弟問我要錢。

Hinter meinem Haus ist ein kleiner Teich.

我家后院有个小水池。

Mein kleiner Bruder ähnelt meiner Mutter sehr.

我妹妹很像我妈妈。

Sein kleiner Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.

他弟弟是个有名的足球选手。

An der Ladentür wartet ein kleiner Hund.

有一只小狗在商店门口等着。

Nur ein kleiner Junge hat den Verkehrsunfall überlebt.

这次交通事故中只有一个小男孩幸存了下来。

Ihr kleiner Protest entwickelte sich zu einer Massendemonstration.

他們小型的示威引發了一場大規模的遊行。

Mein kleiner Bruder tat es an meiner Statt.

我的弟弟代我做了这件事。

Mein kleiner Bruder und ich sind gleich groß.

我弟弟和我一样高。

Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.

我們的世界只不過是宇宙的一小部分。

Ein kleiner Hund steht vor einem Laden und wartet.

有一只小狗在商店门口等着。

Mein kleiner Bruder ist nicht so groß wie ich vor zwei Jahren.

我弟弟没我两年前高。

Ein kleiner Mittagsschlaf und schwupps bin ich wieder fit wie ein Turnschuh.

- 我小睡后就感到生龙活虎。
- 我小睡后就感到精力充沛。

Papa gab mir ein Buch, mein kleiner Bruder gab mir einen Stift.

爸爸給了我一本書, 弟弟給了我一枝筆。

Kinder, die kleiner sind als 1,10 Meter, benötigen in China keine Eisenbahnfahrkarte.

在中国，身高 1.1 米以下的儿童坐火车不用买票。

- Sein Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.
- Sein kleiner Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.

他弟弟是个有名的足球选手。

- Das hat mir mein kleiner Finger erzählt.
- Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.

我听传闻说的。

Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich, aber er ist drei Zentimeter kleiner.

我的哥哥比我大两岁，但他却比我矮三厘米。

Der Graph der Normalverteilung ist glockenförmig: näher an der Mitte ist der Funktionswert größer, weiter von ihr entfernt ist er kleiner.

在图形上，正态分布是一种钟形曲线，越接近中心，取值越大，越远离中心，取值越小。

Ich habe deine Mutter auf Facebook kennengelernt. Wenn also Facebook nicht existieren würde, dann würdest du auch nicht existieren, mein kleiner Engel.

我是在 Facebook 認識你媽媽的。所以，如果沒有 Facebook，你也不會在這個世界上了，我的小寶寶。

Ich habe deine Mutter über Facebook kennengelernt. Wenn es also Facebook nicht gäbe, dann gäbe es auch dich nicht, mein kleiner Engel.

我是在 Facebook 認識你媽媽的。所以，如果沒有 Facebook，你也不會在這個世界上了，我的小寶寶。

- Der Junge, der Gitarre spielt, ist mein kleiner Bruder.
- Der Gitarre spielende Junge ist mein Bruder.
- Der Junge, der Gitarre spielt, ist mein Bruder.

弹吉他的那个男孩是我弟弟。

- Das ist das erste Mal, dass mein Bruder mich „Schwester“ genannt hat.
- Das ist das erste Mal, dass mein kleiner Bruder mich „große Schwester“ genannt hat.

第一次听到弟弟称呼我姐姐。

Jeder Tag ist ein kleines Leben; jedes Erwachen und Aufstehen eine kleine Geburt, jeder frische Morgen eine kleine Jugend, und jedes Zubettgehen und Einschlafen ein kleiner Tod.

每一天都是一生；每一次起床醒来都是次微小的新生，每个清新的早晨都带着点青春，每次歇息和睡眠都是次小小的死亡。