Translation of "Accro" in Spanish

- Mon cousin est accro à l'héro.
- Ma cousine est accro à l'héro.

Mi primo está enganchado al caballo.

Il est accro au pain.

- Él es un adicto al pan.
- Él es adicto al pan.

Je suis accro à Tatoeba.

Soy adicto a Tatoeba.

Mon cousin est accro à l'héro.

Mi primo está enganchado al caballo.

Je suis accro à la télé.

- Soy un adicto a la TV.
- Soy adicto a la tele.

Il est accro à la malbouffe.

Él es adicto a la comida chatarra.

Tom est accro à la cocaïne.

Tom es cocainómano.

Il est accro du café de Starbucks.

Es adicto al café de Starbucks.

Au bout d'an, on est accro au froid.

después de casi un año… empiezas a anhelar el frío.

De faire de la musique et j’étais devenu accro.

Hacía música y quedé enganchado.

- Je suis drogué.
- Je suis accro.
- J'ai une assuétude.

Soy adicto.

Je suis un accro du chocolat et de la glace.

Soy adicta al chocolate y al helado.

Il est devenu accro aux drogues à un jeune âge.

Se enganchó a las drogas a temprana edad.

Nous devenons accro à ce qui nous fait nous sentir reconnu.

Nos volvemos adictos a aquello que nos hace sentir aprobados.

Tom espère qu'il ne deviendra pas accro au travail comme son père.

Tom espera no convertirse en un adicto al trabajo como su padre.

C'est comme dire de quelqu'un qu'il est accro aux « transports », à l'« art » ou à la «politique ».

Es como decir que alguien es adicto al “transporte”, al “arte” o a la “política”.