Translation of "« mon" in Spanish

- J'aime mon travail.
- J'adore mon travail.
- J'aime mon métier.
- J'adore mon boulot.

Me encanta mi trabajo.

- Sois mon invité !
- Soyez mon invitée !
- Soyez mon invité !
- Sois mon invité !

¡Sé mi huésped!

Mon chat aime mon clavier.

A mi gato le gusta mi teclado.

Mon hobby est mon aquarium.

Mi pasatiempo es mi acuario.

- Mon Dieu !
- Oh mon Dieu!

¡Dios mío!

Et, surtout, mon cœur, mon esprit et mon âme.

y, lo más importante, mi mente, mi corazón y mi alma.

- Mon ami m'a aidé.
- Mon amie m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.
- Mon ami m'aida.
- Mon amie m'aida.

Me ayudó mi amigo.

- Mon frère le fit en mon nom.
- Mon frère l'a fait en mon nom.

Mi hermano lo hizo en mi nombre.

- Mon petit ami pleurait.
- Mon petit copain pleurait.
- Mon copain pleurait.
- Mon ami pleurait.

Mi novio lloró.

- Oh, mon Dieu !
- Mon Dieu !
- Oh, mon Dieu !
- Bon Dieu !

- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Dios mío!

Et mon cerveau quitte mon corps

y mi cerebro abandona mi cuerpo

Mon identité est mon super-pouvoir.

Mi identidad es mi superpoder.

- Voici mon portefeuille.
- Voilà mon portefeuille.

Aquí está mi cartera.

C'est mon frère, pas mon père.

Él es mi hermano, no mi padre.

- Suis mon conseil.
- Suivez mon conseil.

Sigue mi consejo.

- Écoute mon conseil !
- Écoutez mon conseil !

¡Escuchad mi consejo!

- Lâche mon bras !
- Lâchez mon bras !

Suéltame el brazo.

Mon ordinateur est mon meilleur ami.

- Mi computadora es mi mejor amiga.
- Mi ordenador es mi mejor amigo.

Mon frère m'a réparé mon vélo.

Mi hermano me reparó la bicicleta.

- Salut, mon amie !
- Bonjour mon ami !

¡Hola, mi amiga!

- C'est mon père.
- Voici mon père.

Este es mi padre.

- Suis mon conseil !
- Suis mon conseil.

Sigue mi consejo.

- Voici mon billet.
- Voici mon ticket.

- Aquí está mi boleto.
- Aquí está mi billete.

- C’est mon travail.
- C'est mon métier.

- Éste es mi trabajo.
- Es mi trabajo.
- Este es mi trabajo.

- C'est mon métier.
- C'est mon emploi.

Es mi trabajo.

- Oh, mon Dieu !
- Oh, mon Dieu !

¡Oh, Dios mío!

- C'est mon ordinateur.
- Voici mon ordinateur.

- Este es mi computador.
- Este es mi ordenador.
- Esta es mi computadora.

- C’est mon anniversaire.
- C'est mon anniversaire.

Es mi cumpleaños.

- Sellez mon cheval.
- Selle mon cheval.

Ensilla mi caballo.

- C'est mon professeur.
- C'est mon prof.

Él es mi profesor.

- Soyez mon invité !
- Sois mon invité !

¡Sé mi huésped!

Mon chien a mangé mon devoir.

Mi perro se comió mi tarea.

Mon action est mon seul bien.

- Mis acciones son mis únicas pertenencias verdaderas.
- Mis acciones son mis únicas pertenencias de verdad.

- Sois mon invité !
- Sois mon invité !

¡Sé mi huésped!

- Mon ami m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.
- Mon ami m'aida.

Me ayudó mi amigo.

- John n'est pas mon frère, mais mon cousin.
- John n'est pas mon frère mais mon cousin.

John no es mi hermano, sino mi primo.

- Tu es mon héros.
- Tu es mon héroïne.
- Vous êtes mon héros.
- Vous êtes mon héroïne.

Eres mi héroe.

- Dégage de mon lit !
- Dégagez de mon lit !
- Sors de mon lit !
- Sortez de mon lit !

- Fuera de mi cama.
- Sal de mi cama.
- Salga de mi cama.
- Salgan de mi cama.
- Salid de mi cama.

- Je mets mon pantalon.
- Je mis mon pantalon.
- Je passai mon pantalon.
- Je passe mon pantalon.

- Me pongo los pantalones.
- Me puse los pantalones.

- Vous fûtes mon ami.
- Vous fûtes mon amie.
- Tu fus mon ami.
- Tu fus mon amie.
- Tu as été mon amie.
- Tu as été mon ami.
- Vous avez été mon ami.
- Vous avez été mon amie.

- Tú eras mi amigo.
- Eras mi amiga.

Mon refuge.

Mi escondite,

Mon œil !

¡De ninguna manera!

Où est passé « Mon corps, mon choix » ?

¿Qué pasó con "mi cuerpo, mi decisión"?

J'ai rattrapé mon retard dans mon éducation,

Así que me puse al día con mi educación,

- Il est mon collègue.
- C'est mon collègue.

Él es mi colega.

- Mon vélo est ici.
- Voici mon vélo.

Aquí está mi bicicleta.

Mon patron était content de mon travail.

Mi jefe está contento con mi trabajo.

L'ennemi de mon ennemi est mon ami.

El enemigo de mi enemigo es mi amigo.

- C'est mon amie.
- Elle est mon amie.

Es mi amiga.

Mon frère a endommagé mon nouvel ordinateur.

Mi hermano dañó mi computador nuevo.

Mon métier et mon art, c'est vivre.

Mi profesión y mi arte es vivir.

- Je reconnais mon erreur.
- J'admets mon erreur.

Admito mi error.

- Il est mon ami.
- C’est mon ami.

Es mi amigo.

- C'est mon tour ?
- Est-ce mon tour ?

¿Es mi turno?

Mon frère le fit en mon nom.

Mi hermano lo hizo en mi nombre.

- Il est mon ami.
- C'est mon ami.

- Él es mi amigo.
- Es mi amigo.

Mon professeur de français est mon âge.

Mi profesora de francés es de mi edad.

Mon chat et mon chien s'entendent bien.

Mi gato y mi perro conviven bien.

Je dois mon succès à mon ami.

Debo mi éxito a mi amigo.

Il manque mon portefeuille et mon passeport.

Me faltan el pasaporte y la cartera.

Mon frère l'a fait en mon nom.

Mi hermano lo hizo en mi nombre.

Mon père adoptif a oublié mon anniversaire.

Mi padre adoptivo olvidó mi cumpleaños.

Mon chien et mon chat s'entendent bien.

Mi perro y mi gato se llevan bien.

Donc mon équipe, qui connaît mon contenu,

Entonces mi equipo, que conoce mi contenido,

- Aujourd'hui c'est mon anniversaire.
- Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.
- Aujourd’hui est mon anniversaire.

Hoy es mi cumpleaños.

- Je t'aime, mon ange.
- Je t'aime, mon trésor.
- Je t'aime, mon cœur.

- Te amo, corazón.
- Te amo, tesoro mío.

- J'ai fait mon travail.
- Je fis mon travail.
- J'ai effectué mon boulot.

Hice mi trabajo.

- Mon ami m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.

Me ayudó mi amigo.

- Mon père est médecin.
- Mon père est toubib.
- Mon père est docteur.

- Mi padre es doctor.
- Mi padre es médico.