Translation of "Musique " in Finnish

- Ils aiment la musique.
- Elles aiment la musique.

- He pitävät musiikista.
- He tykkäävät musiikista.

La musique rassemble.

Musiikki yhdistää.

- Ma mère adore la musique.
- Ma mère aime la musique.

Äitini rakastaa musiikkia.

- Il aime beaucoup la musique.
- Elle aime beaucoup la musique.

Hän pitää paljon musiikista.

J'écoute de la musique.

- Kuuntelen musiikkia.
- Mä kuuntelen musaa.

J'entends de la musique.

- Kuulen musiikkia.
- Minä kuulen musiikkia.

Nancy aime la musique.

Nancy pitää musiikista.

J'aime la musique instrumentale.

- Pidän instrumentaalimusiikista.
- Tykkään soitinmusiikista.

Il parla de musique.

Hän puhui musiikista.

Elles aiment la musique.

- He pitävät musiikista.
- He tykkäävät musiikista.

Nous étudions la musique.

Me opiskelemme musiikkia.

Nous aimons la musique.

Me pidämme musiikista.

Aimes-tu cette musique ?

- Pidätkö tästä musiikista?
- Tykkääk sä tästä musiikista?

Je déteste cette musique.

En voi sietää tätä musiikkia.

- J'écoute de la musique.
- Je suis en train d'écouter de la musique.

Mä kuuntelen musaa.

Pas de vie sans musique.

Ei musiikkia, ei elämää.

Il aime beaucoup la musique.

Hän pitää paljon musiikista.

La musique est sa passion.

Musiikki on hänen intohimonsa.

Nous écoutons de la musique.

Kuuntelemme musiikkia.

Ma mère adore la musique.

Äitini rakastaa musiikkia.

Mets un peu de musique.

- Laita vähän jotain musiikkia.
- Laita jotain musiikkia soimaan.
- Laita jotain musiikkia kuulumaan.

Tom aime la musique classique.

- Tom pitää kovasti klassisesta musiikista.
- Tomi pitää klassisesta musiikista.

Marie aime la musique country.

Mari tykkää country-musiikista.

Nous avons parlé de musique.

Puhuimme musiikista.

Tout le monde aime la musique.

Kaikki rakastavat musiikkia.

Quelle sorte de musique aimez-vous ?

Mistä musiikista sinä pidät?

Mon père n'aime pas la musique.

Isäni ei pidä musiikista.

« Elle aime la musique. » « Moi aussi. »

"Hän pitää musiikista" "Minä myös."

Je n'aime pas la musique classique.

En pidä klassisesta musiikista.

La musique est une langue universelle.

Musiikki on universaali kieli.

J'aime tous les genres de musique.

Pidän kaikenlaisesta musiikista.

La musique est importante pour moi.

Musiikki on tärkeää minulle.

Il n'y avait pas de musique.

Musiikkia ei ollut.

Je ne comprends pas la musique.

- En tajua musiikkia.
- En ymmärrä musiikkia.
- Minä en ymmärrä musiikkia.
- Minä en tajua musiikkia.

- Aimez-vous la musique de Mozart ?
- Aimes-tu la musique de Mozart ?
- Aimes-tu Mozart ?

Pidätkö Mozartin musiikista?

- Quel genre de musique écoutez-vous ?
- Quel genre de musique est-ce que tu écoutes ?

Minkälaista musiikkia kuuntelet?

La musique n'est pas une langue. Mais certaines langues sont de la musique à mes oreilles.

Musiikki ei ole kieli. Mutta eräät kielet ovat musiikkia korvilleni.

Une trompette est un instrument de musique.

Trumpetti on soitin.

Il a un don pour la musique.

Hänellä on lahjoja musiikkiin.

La musique est un don de Dieu.

Musiikki on lahja Jumalalta.

La musique classique n'est pas mon truc.

Klassinen musiikki ei ole minun juttuni.

Je n'aime pas ce genre de musique.

- Minä en pidä semmoisesta musiikista.
- En pidä semmoisesta musiikista.

Je suis très intéressé par la musique.

Olen hyvin kiinnostunut musiikista.

Elle aimait la poésie et la musique.

Hän piti runoudesta ja musiikista.

Mon père écoute de la musique classique.

Isäni kuuntelee klassista musiikkia.

Vous intéressez-vous à la musique classique ?

Pidätkö klassisesta musiikista?

- J'aime le rock.
- J'aime la musique rock.

Pidän rock-musiikista.

Son unique plaisir est d'écouter de la musique.

Hänen ainoa hupinsa on musiikin kuuntelu.

Tom est en train d'écouter de la musique.

Tom kuuntelee musiikkia.

Ce genre de musique n'est pas mon truc.

Tällainen musiikki ei ole minun juttuni.

Qu’est-ce que tu écoutes d’habitude, comme musique ?

Millaista musiikkia sinä yleensä kuuntelet?

Je ne peux pas m’imaginer vivre sans musique.

En pysty kuvittelemaan elämää ilman musiikkia.

Il écoute de la musique dans sa chambre.

Hän kuuntelee musiikkia huoneessaan.

Il écoutait de la musique dans sa chambre.

Hän kuunteli musiikkia omassa huoneessaan.

Mon passe-temps est d'écouter de la musique.

Harrastukseni on musiikin kuuntelu.

- Est-ce que tu aimes la musique ?
- Aimes-tu la musique ?
- Aimez-vous la musique ?
- Tu aimes la musique ?
- La musique te plaît ?
- La musique vous plaît ?
- Vous aimez la musique ?

Tykkäätkö musiikista?

Elle est partie en Italie pour étudier la musique.

- Hän meni Italiaan opiskellakseen musiikkia.
- Hän meni Italiaan musiikin opiskelua varten.

À cette époque, la musique était tout, pour nous.

Siihen aikaan musiikki oli meille kaikki kaikessa.

Tom aime écouter de la musique pendant qu'il étudie.

- Tom tykkää kuunnella musiikkia opiskellessaan.
- Tom pitää musiikin kuuntelusta, kun hän opiskelee.

La musique classique n'est pas ma tasse de thé.

- Klassinen musiikki ei ole minun juttuni.
- Klassinen musiikki ei ole minun heiniäni.

Si seulement elle arrêtait de jouer cette musique idiote !

Voi kunpa hän lopettaisi tuon typerän musiikin soittamisen.

Quand j'étudie, j'écoute de la musique avec des écouteurs.

Opiskellessani kuuntelen musiikkia korvakuulokkeilla.

J'ai écouté de la musique classique toute la journée.

Olen kuunnellut koko päivän klassista musiikkia.

Dans mon jeune âge, j'écoutais la musique des Beatles.

Nuorempana kuuntelin Beatlesia.

Change de chaîne, s'il te plaît ; cette musique est insupportable.

Vaihtaisitko kanavaa — musiikki on sietämättömän kuuloista.

Je me suis remonté le moral en écoutant de la musique.

Piristin itseäni kuuntelemalla musiikkia.

Ça me donne envie de dormir d'écouter de la musique douce.

Minua alkaa nukuttaa, kun kuuntelen rauhallista musiikkia.

Pouvez-vous réduire le volume de la musique, s'il vous plaît ?

Laittaisitko musiikkia pienemmälle?

Le violon, le piano et la harpe sont des instruments de musique.

Viulu, piano ja harppu ovat soittimia.

- Tu as de bons gouts musicaux.
- Tu as bon goût pour la musique.

- Sinullapa on hyvä musiikkimaku.
- Sinulla on hyvä musiikkimaku.

Il a conduit la voiture, en écoutant de la musique à la radio.

Hän ajoi autoa kuunnellen musiikkia radiosta.

- Dans mon langage, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si.
- Dans ma langue, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si.

- Sävelten nimet ovat minun kielelläni do, re, mi, fa, sol, la ja ti.
- Sävelten nimet ovat minun kielelläni C, D, E, F, G, A ja H.

Ma professeur de musique a été surprise quand elle a appris que je savais cuisiner.

Musiikinopettajani yllättyi saadessaan tietää, että osaan laittaa ruokaa.

Marcher en groupe, jouer de la musique forte, avoir avec soi une lampe et un bâton,

Ryhmissä kulkeminen, kovan musiikin soittaminen, soihtujen ja keppien kantaminen -

Certaines personnes écoutent de la musique lorsqu'elles écrivent, mais d'autres disent que cela entrave leur productivité.

Jotkut kuuntelevat musiikkia kirjoittaessaan, mutta toisten mielestä se haittaa heidän tuotteliaisuuttaan.

Lorsque vous regardez la télévision ou écoutez la radio, la musique que vous entendez est souvent d'origine africaine.

Kun katsoo televisiota tai kuuntelee radiota, sieltä kuuluva musiikki on usein peräisin Afrikasta.

Et ceux que l'on voyait danser étaient pris pour des fous par ceux qui ne pouvaient entendre la musique.

Ja tanssijat olivat mielipuolia niiden mielestä, jotka eivät kuulleet musiikkia.

Toute œuvre d'un homme, que ce soit littérature ou musique ou image ou architecture ou quoi que ce soit d'autre, est toujours un portrait de lui-même.

Jokaisen ihmisen työ, on se sitten kirjallisuutta tai musiikkia tai arkkitehtuuria tai mitä tahansa muuta, on aina muotokuva hänestä itsestään.