Translation of "Man" in English

0.008 sec.

Examples of using "Man" in a sentence and their english translations:

Gucken tut man nicht, man, äh ...

Gucken tut man nicht, man, äh ...

Vergisst man nie!

vergisst man nie!

Ist man immer automatisch, hat man die ganze Kartei ...

ist man immer automatisch, hat man die ganze Kartei ...

Wenn man hier langläuft,

Wenn man hier langläuft,

Aber man ist dabei.

Aber man ist dabei.

Genau, richtige Dusche. Also man kann drin duschen, muss man nicht.

Genau, richtige Dusche. Also man kann drin duschen, muss man nicht.

Man muss eben mit der Zeit gehen, wenn man überleben will.

Man muss eben mit der Zeit gehen, wenn man überleben will.

"Hier kann man herkommen. Hier ist es schön. Hier kann man bleiben."

"Hier kann man herkommen. Hier ist es schön. Hier kann man bleiben."

PaulCamper, heißt das. Da gibt man einfach an, wo man gerade ist.

PaulCamper, is that called. You simply state where you are at the moment.

Tom joue à Pac-man.

- Tom is playing Pacman.
- Tom plays Pacman.

Man wird ganz klein, wenn man in der Nähe dieser Bäume ist, finde ich.

Man wird ganz klein, wenn man in der Nähe dieser Bäume ist, finde ich.

Warum man sie so genannt hat.

warum man sie so genannt hat.

Ja, ein bisschen Geduld braucht man.

Ja, ein bisschen Geduld braucht man.

Dass man ohne Wanderkarte zurechtkommen kann.

dass man ohne Wanderkarte zurechtkommen kann.

Wo man das Gestein rausgeholt hat.

wo man das Gestein rausgeholt hat.

Weil man Abschusspläne nicht überschreiten darf,

weil man Abschusspläne nicht überschreiten darf,

Damit man ganz fein planen kann.

damit man ganz fein planen kann.

Klar. So Gedankengänge hat man immer.

Klar. So Gedankengänge hat man immer.

Insofern macht man sich natürlich schon Gedanken,

Insofern macht man sich natürlich schon Gedanken,

Ich war erstaunt, wie lautlos man geht.

Ich war erstaunt, wie lautlos man geht.

Man hat die Kinder einfach rein geschickt.

Man hat die Kinder einfach rein geschickt.

Aber wenn man ein bisschen aufgepasst hat,

Aber wenn man ein bisschen aufgepasst hat,

Tatsächlich ist es tragisch, dass man Impfungen

Tatsächlich ist es tragisch, dass man Impfungen

Dass man dieses Problem einfach lösen kann

dass man dieses Problem einfach lösen kann

Die man nicht für die Nachzucht braucht.

die man nicht für die Nachzucht braucht.

Und mit dem kann man einiges anfangen.

Und mit dem kann man einiges anfangen.

Mit Mikrofonen im Getreide kann man hören,

Mit Mikrofonen im Getreide kann man hören,

Wenn man sich mal entschieden hat mitzumachen,

Wenn man sich mal entschieden hat mitzumachen,

Kann man euch helfen? - Na, was wohl!

Kann man euch helfen? - Na, was wohl!

Man muss sich nur auf ihn einlassen.

Man muss sich nur auf ihn einlassen.

J'ai un one-man-show sur la dépression,

I do a comedy show about depression,

Von der Öffentlichkeit, was man gut verstehen kann.

von der Öffentlichkeit, was man gut verstehen kann.

Sieht man manchmal so von Förstern angesprühte Bäume.

sieht man manchmal so von Förstern angesprühte Bäume.

Man braucht diese erkennbaren Pausensignale mit 'ner Bank.

Man braucht diese erkennbaren Pausensignale mit 'ner Bank.

Ich denk, besser kann man es nicht machen.

Ich denk, besser kann man es nicht machen.

Am Spessartbogen kann man bereits zwei Waldinstallationen sehen:

Am Spessartbogen kann man bereits zwei Waldinstallationen sehen:

Man kann nicht 50 Jahre nix tun, hoffen,

Man kann nicht 50 Jahre nix tun, hoffen,

Man hat so 'ne Lore hin- und hergeschoben,

Man hat so 'ne Lore hin- und hergeschoben,

Und was für ein Wohnmobil man dann hat,

Und was für ein Wohnmobil man dann hat,

Wir fühlen jetzt. - Richtig, das tut man definitiv.

Wir fühlen jetzt. - Richtig, das tut man definitiv.

Also man sieht im Endeffekt keinen Film mehr.

Also man sieht im Endeffekt keinen Film mehr.

Man ist lange unterwegs gewesen und hat Hunger.

Man ist lange unterwegs gewesen und hat Hunger.

Wenn sie nicht ausgerottet worden wären, schätzt man,

Wenn sie nicht ausgerottet worden wären, schätzt man,

Man hat sich an einen gewissen Rhythmus gewöhnt.

Man hat sich an einen gewissen Rhythmus gewöhnt.

Man kennts klassisch aus dem Bereich für Gemüse,

Man kennts klassisch aus dem Bereich für Gemüse,

Wo man wirklich hingehen kann, aufatmen und sagen:

wo man wirklich hingehen kann, aufatmen und sagen:

In diesem toten Baum könnte man eine Riesenkrake erkennen.

In diesem toten Baum könnte man eine Riesenkrake erkennen.

In Kassel fürchtete man um die hessisch-landgräflichen Schätze

In Kassel fürchtete man um die hessisch-landgräflichen Schätze

Dann kam auch noch dazu, dass man älter wird,

Dann kam auch noch dazu, dass man älter wird,

Man muss auch regelmäßig rein und die Bestände pflegen,

Man muss auch regelmäßig rein und die Bestände pflegen,

Man musste die Stollen gar nicht so groß machen.

Man musste die Stollen gar nicht so groß machen.

Aber nicht für jedes Virus findet man einen Impfstoff.

Aber nicht für jedes Virus findet man einen Impfstoff.

Vielleicht kann man auch sagen, dass es gut ist,

Vielleicht kann man auch sagen, dass es gut ist,

Und dass man es auf einzelne Punkte reduzieren kann.

und dass man es auf einzelne Punkte reduzieren kann.

Man kann sich die alten Zeiten ja nicht zurückwünschen.

Man kann sich die alten Zeiten ja nicht zurückwünschen.

Studien zufolge entdeckt man damit die Schädlinge im Getreidelager

Studien zufolge entdeckt man damit die Schädlinge im Getreidelager

Wie geht es den Mitarbeitern? - Man siehts ja hier:

Wie geht es den Mitarbeitern? - Man siehts ja hier:

Seit den Brüdern Grimm verbindet man mit ihr das Märchen

Seit den Brüdern Grimm verbindet man mit ihr das Märchen

Sondern immer gucken muss, wie man das mit anderen regelt.

sondern immer gucken muss, wie man das mit anderen regelt.

Man sieht sehr schön: Er ist von drei Seiten frei.

Man sieht sehr schön: Er ist von drei Seiten frei.

Es gibt viele, wo man auf dem Bauch rein muss

Es gibt viele, wo man auf dem Bauch rein muss

Und man kann die Leute kennenlernen. Ich hab da angerufen.

Und man kann die Leute kennenlernen. Ich hab da angerufen.

Und dass man auch nicht, wenn das Wetter schlecht ist,

Und dass man auch nicht, wenn das Wetter schlecht ist,

Man hat nichts in der Hand beim Film-fertig-Machen.

Man hat nichts in der Hand beim Film-fertig-Machen.

Sieht man gar nicht mehr, wie es ohne Impfen wäre.

sieht man gar nicht mehr, wie es ohne Impfen wäre.

Wenn man sieht, wie die Menschen laufen, schauen, Ecken entdecken.

Wenn man sieht, wie die Menschen laufen, schauen, Ecken entdecken.

Wenn sich's auch nicht lohnt. Kaufmännisch rechnen darf man nicht.

Even if it's not worth it. One cannot calculate commercially.

Das kann einem bisschen Angst machen, wenn man das sieht.

Das kann einem bisschen Angst machen, wenn man das sieht.

Baute man den Wald aber um, verteilte die Baumarten neu,

Baute man den Wald aber um, verteilte die Baumarten neu,

Dann sollte man dem ganzen System wenigstens mal zwei Jahre,

dann sollte man dem ganzen System wenigstens mal zwei Jahre,

Dass man als Einzelner doch 'ne ganze Menge bewirken kann.

dass man als Einzelner doch 'ne ganze Menge bewirken kann.

Und wir haben schon viel verändert, muss man dazu sagen,

Und wir haben schon viel verändert, muss man dazu sagen,

Das ist einfach anstrengend, weil man nicht die Freiheit selber hat,

Das ist einfach anstrengend, weil man nicht die Freiheit selber hat,

Und wenn von der Familie niemand da ist, dann weiß man:

Und wenn von der Familie niemand da ist, dann weiß man:

Wenn man jetzt keinen Glücksmoment hat, dann weiß ich auch nicht,

Wenn man jetzt keinen Glücksmoment hat, dann weiß ich auch nicht,

Kann man bei guter Sicht sogar bis zum Hohen Meißner sehen.

kann man bei guter Sicht sogar bis zum Hohen Meißner sehen.

Davon hört man im Studium nix, ne? - Nee, das ist Praxis.

Davon hört man im Studium nix, ne? - Nee, das ist Praxis.

Wenn man Möglichkeiten hat, woanders zu duschen, ist es etwas bequemer.

Wenn man Möglichkeiten hat, woanders zu duschen, ist es etwas bequemer.

Wir wollten eigentlich wissen: Wie viel Luxus braucht man beim Campen?

Wir wollten eigentlich wissen: Wie viel Luxus braucht man beim Campen?

Dann klemmt man den Film hier ein damit er nicht rausrutscht.

Dann klemmt man den Film hier ein damit er nicht rausrutscht.

Impfschäden sind schon sehr, sehr selten, das muss man so sehen.

Impfschäden sind schon sehr, sehr selten, das muss man so sehen.

Man könnte fast sagen, Impfen ist ein Opfer seines Erfolges geworden.

Man könnte fast sagen, Impfen ist ein Opfer seines Erfolges geworden.

Dass man mehrstufig Bilder aufbaut, wo unten und oben was passiert.

dass man mehrstufig Bilder aufbaut, wo unten und oben was passiert.

Man muss sich umstellen. Es gibt ein Leben nach der Dippemess.

Man muss sich umstellen. Es gibt ein Leben nach der Dippemess.

Zu riesigen Ballen gepresst kann man aus Stroh sogar Häuser bauen.

Zu riesigen Ballen gepresst kann man aus Stroh sogar Häuser bauen.

Ich glaube, man hat immer 'ne gewisse Vorstellung, wie es wird.

Ich glaube, man hat immer 'ne gewisse Vorstellung, wie es wird.

Spider-Man est cool. Mais les araignées... non, pas du tout.

Spider-Man is cool. Spiders are NOT.

400 Jahre wächst eine Eiche, 400 Jahre lang stirbt sie, sagt man.

400 Jahre wächst eine Eiche, 400 Jahre lang stirbt sie, sagt man.

Und wenn man hier lang läuft und dann auf etwas Unbekanntes stößt,

Und wenn man hier lang läuft und dann auf etwas Unbekanntes stößt,

Wenn man hier sitzt und das Wetter so toll ist wie heute ...

Wenn man hier sitzt und das Wetter so toll ist wie heute ...

Hier hält man inne an seinen Punkten und muss das Gehirn einschalten.

Hier hält man inne an seinen Punkten und muss das Gehirn einschalten.

Aber man sieht das auch ganz schön, wie der sich hier bewegt.

Aber man sieht das auch ganz schön, wie der sich hier bewegt.

Man muss nicht mehr so viel rumtragen, zwischen 25 und 35 Kilo.

Man muss nicht mehr so viel rumtragen, zwischen 25 und 35 Kilo.

Wies mal war. Man muss es hinnehmen, so wie es heute ist.

Wies mal war. Man muss es hinnehmen, so wie es heute ist.

Wenn man sich das da mal anschaut, das läuft so friedlich ab,

Wenn man sich das da mal anschaut, das läuft so friedlich ab,

Dass man sich nicht vorstellen kann, warum so was nicht möglich wäre.

dass man sich nicht vorstellen kann, warum so was nicht möglich wäre.

Und in der Luft und was man darüber weiß, wie jede Baumart wächst:

und in der Luft und was man darüber weiß, wie jede Baumart wächst:

Son entreprise en maraude le conduit au-delà des Hébrides et de l'île de Man

His marauding venture takes him past the Hebrides and the Isle of man.

Je me rappelle en train de jouer au jeu Pac-Man d'origine, quand j'étais enfant.

I remember playing the original Pac-Man game when I was a kid.