Examples of using "Auf" in a sentence and their english translations:
Bleibt gesund. Passt auf euch auf.
Auf "Digital Detox", auf eine digitale Entgiftung,
Jetzt, hier, auf Anhieb? - Hier, auf Anhieb.
Auf jeden Fall.
Und passt auf euch auf. - Ihr auch. Thank-you.
auf einem Basaltfelsen errichten.
auf eine schnelle Wiedervereinigung.
einfach auf den Kompost.
Aufpassen auf der Mitte, bitte!
Ihre Eltern tippen auf Pubertät,
Hier laufen sämtliche Aufzugsnotrufe auf.
dafür auf denselben Platz zu setzen.
die sehen Sachen auf dem Monitor.
auf die Tierwelt im Verborgenen aufmerksam.
Ein Stückchen weiter auf dem Lutherweg
auf der Altrheininsel Kühkopf zum Abflug.
Es wurde alles auf digital umgestellt.
für die eingeschworene Fangemeinde auf Facebook.
Es kommt ein bisschen Wehmut auf.
ist alles auf einen Punkt fokussiert.
Auf nur noch sehr kleinen Flächen
Es geht auf den Abend zu.
hält sich hier nicht mehr auf.
will Faxe Müller auf diese Bäume malen.
Als die Söhne auf weiterführende Schulen wechselten,
Auf dem Stollenboden wartet die nächste Entdeckung.
Here we go! Komm, Pamela, mein kleines Goldstück.
Wir fahren erst mal auf die Dienststelle.
und gleich auf dem Dach des Kassenhäuschens
Auf dem Biohof hat Malte grad Probleme
Das Immunsystem schießt sich auf einen ein,
Auf jeden Fall ist es sehr sinnvoll,
auf Basis von Klimamodellen, unter der Annahme
Wenn wir rückblickend auf das Jahr schauen,
Man muss sich nur auf ihn einlassen.
Die Brandschutzanlagen sind auf dem neuesten Stand.
und sich auf die Art dicke zu machen.
Die Raute wird auf diese zwei Bäume verteilt.
Abraum zu einem riesigen weiß-grauen Berg auf.
Ganz in der Nähe: ein Hirsch auf Brautschau.
Aber hat auf jeden Fall total Spaß gemacht
Was soll ich denn auf Anhieb ...? - So'n Grundschritt.
Fang mal an. - Mit Musik auf jeden Fall.
Ja auf, hol raus! - Du brauchst keinen Kurs.
Auf der einen Seite blutet mir das Herz.
Auf der anderen Seite ist es eine Erleichterung.
Ein paar Besucher sind noch auf dem Platz,
Doch überall auf der Welt arbeiten Forscher daran,
In wenigen Wochen löst sie sich komplett auf.
kommen wir vielleicht auf zehn Prozent unseres Benzinverbrauchs.
als die Leute, die auf der Bühne waren.
Noch herrscht auf dem Luisenplatz Geschäftigkeit und Betrieb.
Auf allen Etagen im Squaire sind Brandmelder, Hunderte.
Sie sind auf der Suche nach seltenen Höhlentieren und
Übersetzt: ein Weberknecht mit vier Punkten auf dem Körper.
ein Brauch, der auf der langen Reise schützen sollte.
auf die Schneise, gehen wir sofort runter, ganz schnell.
Die Jagdsaison auf Hirsche hat schließlich gerade erst begonnen.
die sich auf eine kräftezehrende und gefährliche Reise begeben.
Sie haben schon einen neuen, wieder auf dem Vorfeld.
Ja, ich will auf jeden Fall ein zweites Date.
Das war anstrengend. Trotzdem: Ein wenig Wehmut kommt auf.
und die Verschiebung des Rennens 2021 auf den 19.09.
Die letzte Stunde auf der Kasseler Kirmes ist angebrochen.
Zum Tagesausklang gehen die beiden noch auf einen Kaffee
Narkolepsie tritt als seltene Nebenwirkung nur bei Menschen auf,
Und wenige Jahre später ging es nahezu auf null.
und dass man es auf einzelne Punkte reduzieren kann.
Auf der Römerzeil sind ja auch die alten Häuser
Seitdem steht er jedes Jahr hier auf dem Platz.
Unten auf dem Festplatz bekommt davon keiner was mit.
könnten Ziegenlämmer den ganzen Sommer auf der Weide verbringen.
Wir müssen die Baumarten neu auf die Standorte verteilen.
diese Solidarität, sich auch genau auf solche Jahre bezieht.
die auf dem Luisenplatz spät abends noch offen haben.
auf das Verschwinden und das Schicksal ihrer Tochter zu bekommen.
Es gibt viele, wo man auf dem Bauch rein muss
Die drei wollen eine kleine Etappe auf dem Lutherweg wandern.
Jeder Tritt auf einen Ast könnte jetzt alles zunichte machen.
damit wir auch auf dem Vorfeld von jedem erkannt werden
Sie wissen Bescheid? Alles Weitere klären wir auf der Dienststelle.
Der liegt ja auch genau gegenüber auf der anderen Straßenseite.
Obst und Gemüse auf dem Regal vor der Tür anbieten.
Nur 145 haben bis heute einen Antrag auf Entschädigung gestellt.
Und auf drei eskaliert ihr mit dem schwulen Kram hier.
Lachendes, weinendes Auge. Wir freuen uns auf die nächste Aufgabe.
Die neuen Ziegen dürfen zum ersten Mal auf die Weide.
Timo und Frank haben auf ihren Hof in Gomfritz eingeladen.
Ich gucke auf jedem Standort: welche Baumart passt dort hin?
Also könnte ich mich hier auf der Schadfläche live einloggen
Der macht schon seit Jahren das Ganze auf der Weide.
auf den Bäumen genau die Position bestimmen, wo das hin muss.
Wir haben verlernt, achtsam zu sein und auf Details zu achten.
Oder Sie schneiden es auf und betrachten es mit der Lupe.
Wir wollten ja eigentlich wissen ... Ich park schon mal auf, Lukas.
Ich fragte mal einen Polizisten: "Wie kommen Sie dauernd auf mich?"
Wenn sie rum ist, freue ich mich aber auch auf Zuhause.
Sie hoffen, dass möglichst bald jemand auf ihrem Hof mit einsteigt
Und um den Vorratsschädlingen so früh wie möglich auf die Schliche
Und wenn man hier lang läuft und dann auf etwas Unbekanntes stößt,