Translation of "”ole" in Turkish

- En ole asenteellinen.
- En ole puolueellinen.
- En ole ennakkoluuloinen.

Ben önyargılı değilim.

- En ole ilkeä.
- En ole pahantahtoinen.
- Minä en ole pahantahtoinen.
- Minä en ole ilkeä.

Ben zalim davranmıyorum.

- En ole pikkutarkka.
- En ole turhantarkka.
- Minä en ole pikkutarkka.

Ben titiz değilim.

- En ole lääkäri.
- En ole tohtori.
- Minä en ole lääkäri.

Ben bir doktor değilim.

- En ole aamuihminen.
- En ole aamuvirkku.

Ben bir sabah kişisi değilim.

- En ole rakkautesi.
- En ole rakkaasi.

Ben aşkın değilim.

- Ole ystävällinen.
- Ole kiltti.
- Olkaa kilttejä.

Nazik ol.

- En ole konservatiivinen.
- En ole konservatiivi.

Muhafazakar değilim.

- En ole urhea.
- En ole rohkea.

Cesur değilim.

- En ole seikkailunhaluinen.
- En ole seikkailunjanoinen.

- Ben maceracı değilim.
- Ben gözü pek değilim.
- Ben cesur değilim.

- En ole määräilevä.
- En ole komenteleva.

Ben otoriter değilim.

- En ole kasvissyöjä.
- En ole vegetaristi.

Ben vejetaryen değilim.

- En ole kissaihminen.
- En ole kissaihmisiä.

- Ben bir kedi seven kişi değilim.
- Kedici değilim.
- Kedici değilimdir.

- En ole yöihminen.
- En ole yöihmisiä.

Ben bir gece insanı değilim.

- En ole kummajainen.
- En ole outo.

Ben bir tuhaf kimse değilim.

- En ole ennustaja.
- En ole profeetta.

Ben bir peygamber değilim.

- En ole leikkikalusi.
- En ole lelusi.

Ben senin oyuncağın değilim.

Ole piilopaikkoja.

...saklanacak yer yoktur.

Ole iloinen.

Neşeli ol.

Ole kiltti.

İyi bir çocuk ol.

Ole huomaavainen.

Dikkatli olun.

Ole kiltisti.

- Kibar ol.
- Nazik ol.

Ole reilu.

Adil ol.

Ole rauhallinen.

Sakin olun.

Ole ystävällinen.

Yakınlık gösterin.

Ole luova.

Yaratıcı ol.

Ole täsmällinen.

Lütfen spesifik ol.

Ole hiljaa!

Sessiz olun.

Ole varovainen.

Kendine dikkat et.

Ole mies.

Adam ol.

Ole hyvä.

Buyurun alın.

Ole rakastettu.

Sevil.

Ole realistinen!

Gerçekçi olun!

- Minulla ei ole kiire.
- En ole kiireinen.
- Minä en ole kiireinen.

Acelem yok.

- Ette ole veljiäni.
- Ette ole minun veljiäni.
- Te ette ole veljiäni.
- Te ette ole minun veljiäni.

Siz benim kardeşim değilsiniz.

Ei ole epäilystäkään etteikö hän ole viaton.

Onun masum olduğuna hiç şüphe yok.

- Minä en ole typerys.
- En ole typerys.

Aptal değilim.

Jollei ole ratkaisua, niin ei ole ongelmaakaan.

- Bir çözüm yoksa, öyleyse hiçbir sorun yok.
- Çözüm yoksa sorun da yoktur.

- En ole teini-ikäinen.
- En ole teini.

Ben bir genç değilim.

- Minä en ole turisti.
- En ole turisti.

Ben bir turist değilim?

- En ole rikas.
- Minä en ole rikas.

Ben zengin değilim.

- Minä en ole orava.
- En ole orava.

Ben bir sincap değilim.

- Sinä et ole köyhä.
- Et ole köyhä.

Sen fakir değilsin.

- Me emme ole vanhoja.
- Emme ole vanhoja.

Yaşlı değiliz.

- En ole vanha.
- Minä en ole vanha.

Yaşlı değilim.

- Minä en ole täällä.
- En ole täällä.

Burada değilim.

- En ole asiantuntija.
- En ole mikään asiantuntija.

Ben uzman değilim.

- En ole aamuihminen.
- En ole mikään aamuihminen.

Ben bir sabahçı değilim.

- En ole natsi!
- Minä en ole natsi!

Nazi değilim!

- En ole unkarilainen.
- Minä en ole unkarilainen.

Ben Macar değilim.

- En ole hullu.
- Minä en ole hullu.

Ben deli değilim!

- Minä en ole suomalainen.
- En ole suomalainen.

Ben Fin değilim.

- Et ole kirjautunut sisään.
- Ette ole kirjautunut sisään.
- Ette ole kirjautuneet sisään.

Giriş yapmadınız.

- Ole valmis!
- Ole valmiina!
- Ole valmiudessa!
- Olkaa valmiina!
- Olkaa valmiita!
- Olkaa valmiudessa!

- Kendini hazırla!
- Hazırlıklı ol.

- En ole hullu.
- Minä en ole hullu.
- Minä en ole sekaisin päästäni.

- Ben deli değilim!
- Ben çılgın değilim.

- En ole ihan varma.
- En ole aivan varma.
- En ole täysin varma.

Tamamen emin değilim.

- Tom ei ole täällä.
- Tom ei ole paikalla.
- Tomi ei ole täällä.

Tom burada değil.

- Se ei ole tarpeen.
- Se ei ole välttämätöntä.
- Sille ei ole tarvetta.

O gereksiz.

- Et ole hävinnyt ikinä.
- Et ole koskaan hävinnyt.
- Sinä et ole koskaan hävinnyt.
- Sinä et ole hävinnyt ikinä.
- Sinä et ole hävinnyt milloinkaan.
- Et ole hävinnyt milloinkaan.

Hiç kaybolmadın.

- Tomi ei ole vihollisesi.
- Tomi ei ole sinun vihollisesi.
- Tomi ei ole vihollisenne.
- Tomi ei ole teidän vihollisenne.

Tom senin düşmanın değil.

- En ole aivan varma.
- En ole täysin varma.

Kesinlikle emin değilim.

- Et ole muuttunut lainkaan.
- Et ole muuttunut yhtään.

Sen hiç değişmedin.

- Ei minulla ole lippua.
- Minulla ei ole lippua.

- Benim bir biletim yok.
- Biletim yok.

- Tomi ei ole muuttunut.
- Tom ei ole muuttunut.

Tom değişmedi.

- Se ei ole totta.
- Tuo ei ole totta.

O doğru değil.

- Afrikka ei ole maa.
- Ei Afrikka ole maa.

Afrika bir ülke değildir.

- Ole lempeä!
- Olkaa lempeitä!
- Ole armollinen!
- Olkaa armollisia!

Hoşgörülü ol!

- Ole iloinen!
- Olkaa iloisia!
- Ole onnellinen!
- Olkaa onnellisia!

Mutlu ol!

- Se ei ole loogista.
- Se ei ole looginen.

O herhangi bir anlam ifade etmiyor.

- Minulla ei ole varaa.
- Ei minulla ole varaa.

Ona gücüm yetmez.

- Niillä ei ole vaihtoehtoja.
- Heillä ei ole vaihtoehtoja.

Onların seçeneği yok.

- Sinulla ei ole vaihtoehtoa.
- Teillä ei ole vaihtoehtoa.

Seçeneğin yok.

- Tämä ei ole kivaa.
- Tämä ei ole hauskaa.

Bu komik değil.

- En ole vielä lopettanut.
- En ole vielä valmis.

Henüz hazır değilim.

- Se ei ole laitonta.
- Se ei ole laiton.

O, yasa dışı değil.

- Tämä ei ole sinun.
- Tämä ei ole teidän.

Bu senin değil.

- Tämä ei ole heidän.
- Tämä ei ole niiden.

Bu onların değil.

- Tom ei ole toiveikas.
- Tom ei ole optimisti.

Tom iyimser değil.

- Sinulla ei ole nimikylttiä.
- Sinulla ei ole nimilappua.

Bir isim etiketin yok.

- Et ole muuttunut pätkääkään.
- Et ole muuttunut yhtään.

Sen biraz değişmedin.

- Eikö sinulla ole ajokorttia?
- Eikö teillä ole ajokorttia?

Bir ehliyetin yok mu?

- Tom ei ole kissaihminen.
- Tom ei ole kissaihmisiä.

Tom kedici değil.

- Minulla ei ole lemmikkejä.
- Minulla ei ole lemmikkieläimiä.

Hiç evcil hayvanım yok.

- Älä huoli, ole hilpeä!
- Älä murehdi, ole iloinen!

Endişelenme, mutlu ol!

- En ole vakuuttunut ollenkaan.
- En ole lainkaan vakuuttunut.

Hiç de ikna olmadım.

- En ole hyvässä kuosissa.
- En ole hyvässä kunnossa.

Ben formda değilim.

- Tom ei ole kateellinen.
- Tom ei ole mustasukkainen.

Tom kıskanç değil.

- Joulupukki ei ole myynnissä.
- Joulupukki ei ole myytävänä.

Santa Claus satılık değil.

- Se ei ole tarpeen.
- Sille ei ole tarvetta.

O gerekli değil.

- Se ei ole tarpeen.
- Se ei ole välttämätöntä.

Gerekli değil.

- Et ole muuttunut yhtään.
- Et ole muuttunut ollenkaan.

Sen birazcık değişmedin.

- Eikö sinulla ole kuuma?
- Eikö teillä ole kuuma?

Kızgın değil misin?

- Tuo ei ole hyvä.
- Se ei ole hyvä.

Bu iyi değil.