Translation of "Putosi" in Russian

- Tom putosi.
- Tom putosi alas.

Том упал.

- Kirja putosi hyllyltä.
- Kirja putosi hyllystä.
- Kirja putosi kirjahyllystä.

С полки упала книга.

- Poika putosi sängystä.
- Poika putosi sängyltä.
- Poika putosi vuoteesta.

Мальчик упал с кровати.

- Poika putosi sängystä.
- Poika putosi vuoteesta.

Мальчик упал с кровати.

Tom putosi.

Том упал.

Kuka putosi?

Кто упал?

Lämpötila putosi.

- Температура снизилась.
- Температура упала.

- Tom putosi alas portailta.
- Tom putosi portailta.

Том свалился с лестницы.

- Tom putosi alas portailta.
- Tom putosi portaita alas.

Том свалился с лестницы.

- Männynkäpy putosi Tomin päähän.
- Männynkäpy putosi Tom'in päähän.

Тому на голову упала сосновая шишка.

Mistä tämä putosi?

Куда нас выбросило?

Poika putosi sillalta.

Мальчик упал с моста.

Hän putosi jokeen.

Он упал в реку.

Tom putosi mutaan.

Том упал в грязь.

Tom putosi puusta.

- Том упал с дерева.
- Том свалился с дерева.

Poika putosi sängystä.

Ребёнок упал с кровати.

Tom putosi jokeen.

Том упал в реку.

Tomi putosi jäihin.

Том провалился под лёд.

Kivi putosi sydämeltäni.

У меня просто камень с души упал.

Tomi putosi katolta.

Том упал с крыши.

Sinulta putosi jotain.

У вас что-то упало.

- Omena putosi!
- Omena tippui!
- Se omena putosi!
- Se omena tippui!

- Упало яблоко!
- Яблоко упало!

Hän putosi hevosen selästä.

- Он упал с коня.
- Он свалился с лошади.

Hän putosi helvetin syvyyksiin.

- Он провалился в преисподнюю.
- Он упал в бездну.

Pisara verta putosi maahan.

Капля крови упала на землю.

Tomi putosi hevosen selästä.

- Том упал со своей лошади.
- Том упал с лошади.

Tomi putosi hevosensa selästä.

Том упал с лошади.

Tom putosi uima-altaaseen.

Том упал в бассейн.

Veljeni putosi puusta ja mursi jalkansa.

- Мой брат упал с дерева и сломал себе ногу.
- Мой брат упал с дерева и сломал ногу.

Tom putosi katolta ja hänellä murtui kolme kylkiluuta.

- Том упал с крыши и сломал три ребра.
- Том упал с крыши и сломал себе три ребра.

- Pääministeri putosi Tonavaan ja hukkui.
- Pääministeri kaatui Tonavaan ja hukkui.

Премьер-министр упал в Дунай и утонул.

Tarina omenasta, joka putosi Newtonin päähän, on mitä todennäköisimmin pelkkä tarina.

- Эта история с яблоком, падающим на голову Ньютону, - скорее всего, апокриф.
- Эта история с яблоком, падающим на голову Ньютона, - вероятнее всего, апокриф.

- Lämpötila putosi pakkasen puolelle viime yönä.
- Lämpötila laski alle nollaan viime yönä.

- Прошлой ночью температура упала ниже нуля.
- Прошлой ночью температура опустилась ниже нуля.

Hevonen säikähti liian läheltä ajanutta mopoilijaa ja pukitti niin, että ratsastaja putosi satulasta.

Лошадь испугалась водителей мопедов, ехавших слишком близко, встала на дыбы и сбросила всадника с седла.