Translation of "Löysin" in Polish

Löysin pähkinäkätkön.

Tak, to zapasy orzechów.

Löysin sen.

była tam.

Löysin asunnon.

Znalazłam mieszkania.

Löysin nämä.

Znalazłem to.

- Löysin kirjan sattumalta.
- Löysin sen kirjan sattumalta.
- Minä löysin kirjan sattumalta.
- Minä löysin sen kirjan sattumalta.

Tę książkę znalazłem przypadkowo.

Löysin erityisen alueen,

Znalazłem wyjątkowy obszar,

Löysin kolikon jalkakäytävältä.

Znalazłem monetę na chodniku.

Löysin paikan vaivatta.

Bez trudu znalazł miejsce.

- Löysin sen!
- Löytyi!

Znalazłam.

- Äiti, katso mitä minä löysin.
- Äiskä, katso mitä löysin.

Mamo, spójrz, co znalazłem.

- Löysin avaimen.
- Avain löytyi.

Znalazłem klucz.

Löysin aivan ihanan paikan tänään.

Odkryłem dzisiaj wspaniałe miejsce.

- Sain vihdoinkin työpaikan.
- Löysin lopultakin töitä.

Nareszcie znalazłem pracę.

Tom, katso mitä löysin sohvan alta.

Tom, popatrz, co znalazłem pod kanapą.

Löysin sattumalta tämän hiljaisen, abstraktilta vaikuttavan maalauksen,

Natknęłam się na ten spokojny, na pozór abstrakcyjny obraz.

Löysin suuren metalliportin, jonka yli yritin päästä.

Znalazłem wielką klatkę. Wspiąłem się i chciałem ją przeskoczyć,

- Hyvä, että löysin sinut.
- Minä olen iloinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen iloinen, koska olen löytänyt sinut.
- Minä olen onnellinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen onnellinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen iloinen löydettyäni sinut.
- Olen onnellinen löydettyäni sinut.
- Minä olen iloinen löydettyäni sinut.
- Minä olen onnellinen löydettyäni sinut.

Cieszę się, że cię znalazłem.