Translation of "Tiedostamattasi" in Japanese

Oletan, että tajusit sen tiedostamattasi.

ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。