Translation of "Pyysi" in Japanese

- Kambodža pyysi apua Yhdistyneiltä kansakunnilta.
- Kambodža pyysi Yhdistyneitä kansakuntia apuun.
- Kambodža pyysi Yhdistyneitä kansakuntia avuksi.
- Kambodža pyysi YK:ta apuun.
- Kambodža pyysi YK:lta apua.
- Kambodža pyysi apua YK:lta.

カンボジアは国連に援助を訴えた。

Hän pyysi apua.

彼は助けを求めた。

Hän pyysi neuvoani.

彼は私の助言を求めた。

Hän pyysi rahaa.

彼はお金を求めた。

Tom pyysi ohjeita.

トムは方向を聞いた。

Hän pyysi oluen.

- 彼はビールを注文した。
- 彼はビールを一杯頼んだ。

Tom pyysi apua.

トムは助けを求めた。

Tom pyysi anteeksi.

トムは謝った。

Tom pyysi palkankorotusta.

トムは昇給を願い出た。

Hän pyysi lisää rahaa.

彼はさらにお金を要求した。

Ystäväni pyysi lähettämään postikortin.

- 友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
- 友達からハガキを送ってくれって頼まれたんだ。

Tom pyysi lisää kahvia.

トムはコーヒーのおかわりを頼んだ。

Metsästäjä pyysi jäniksiä koiransa avulla.

ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。

Isäni pyysi minua avaamaan oven.

父は私にドアを開けるように頼んだ。

Hän pyysi minulta vähän rahaa.

- 彼は私に金をくれと言った。
- 彼は私に金をいくらか要求した。

Puhuja pyysi yleisöä olemaan hiljaa.

演説者は聴衆に黙っているように要求した。

Tomi pyysi Maria pesemään jalkansa.

トムはメアリーに足を洗うようにとお願いした。

- Lääkäri pyysi herra Smithiä lopettamaan tupakanpolton.
- Se lääkäri pyysi herra Smithiä lopettamaan tupakanpolton.

医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。

- Outo mies tuli luokseni ja pyysi rahaa.
- Vieras mies lähestyi minua ja pyysi rahaa.

変な人が近づいて来てお金をくれと言った。

- Hän pyysi apua, mutta ketään ei tullut.
- Hän pyysi apua, mutta kukaan ei tullut.

彼女は助けを求めたが誰もこなかった。

Miksi hän pyysi niin paljon rahaa?

彼はなぜそんな大金を求めたのか。

Olen raivoissani, vaikka hän pyysi anteeksi.

謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。

- Tom anoi palkankorotusta.
- Tom pyysi palkankorotusta.

トムは昇給を願い出た。

Hän pyysi apua, mutta ketään ei tullut.

彼女は助けを求めたが誰もこなかった。

Hän pyysi häneltä ettei häntä jätettäisi yksin.

- 彼女は彼に一人にしないでって頼んだんだ。
- 彼女は「私を一人にしないで」と彼に頼んだ。
- 彼女は一人にしないようにと彼に頼んだ。

Tom pyysi anteeksi, että oli unohtanut tyttöystävänsä syntymäpäivän.

トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。

Sitten hän pyysi minut mukaan vuoden 1953 Everest-retkikuntaan.

テンジンは私を1953年の探検に 連れていくと言ってくれました

Meidän lähinaapurimme pyysi meitä huolehtimaan kukistaan hänen lomalla ollessaan.

隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。

Ursule pyysi eilen 5 dollarin ja 65 centin palkankorotusta tunnissa.

ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。

Perjantai-iltana kolme miestä saapui herra Whiten hotellille ja pyysi yösijaa.

金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。

Siitä tulikin mieleeni, kerran vieressäni junassa istunut hieman päissään oleva ukko pyysi minulta mielipidettä haikustansa.

そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。

»Hei, kuule. Tom pyysi minua treffeille ja menimme yhdessä akvaarioon. Sellaista unta näin.» »Täh, unestako sinä vain puhuit.»

「ねえ聞いて！ トムにデートに誘われて、一緒に水族館に行く夢見たんだ」「なんだ夢かよ」