Translation of "Nääntymäisillään" in Japanese

Se poloinen kissa oli nääntymäisillään nälkään.

かわいそうにその猫は餓死寸前だった。