Translation of "Ranskalaisia" in English

- Ranskalaisia, kiitos.
- Ranskanperunoita, kiitos.
- Ranskalaisia perunoita, kiitos.

Some french fries, please.

- Rakastan ranskalaisia.
- Minä rakastan ranskalaisia.
- Minä rakastan ranskanperunoita.
- Minä rakastan ranskalaisia perunoita.
- Rakastan ranskalaisia perunoita.
- Rakastan ranskanperunoita.

- I love the French.
- I love French fries.

- Oletteko ranskalaisia vai englantilaisia?
- Oletteko te ranskalaisia vai englantilaisia?

Are you French or English?

- Siellä on myös ranskalaisia turisteja.
- Täällä on myös ranskalaisia turisteja.

There are also French tourists.

He eivät ole ranskalaisia.

They're not French.

- Haluatko lisäksi ranskalaisia?
- Haluatko lisäksi ranskalaisia perunoita?
- Haluatko lisäksi ranskanperunoita?
- Haluatko sinä lisäksi ranskalaisia perunoita?
- Haluatko sinä lisäksi ranskalaisia?
- Haluatko sinä lisäksi ranskanperunoita?

Would you like fries with that?

Voisitko suositella muutamia ranskalaisia laulajia?

Could you recommend a few French singers?

En tunne hyvin ranskalaisia runoilijoita.

I'm not familiar with French poets.

- Tom kutsuu ranskalaisia perunoita edelleen ”vapauden perunoiksi”.
- Tom sanoo ranskalaisia perunoita edelleen ”vapausperunoiksi”.

Tom still calls French fries Freedom fries.

Mitkä ovat joitakin hyviä ranskalaisia elokuvia?

What are some good French movies?

- Rakastan ranskalaisia.
- Ranskalaiset ovat minusta ihania.

I love the French.

- Myyttekö ranskankielisiä sanomalehtiä?
- Myyttekö ranskalaisia sanomalehtiä?
- Onko teillä myynnissä ranskalaisia sanomalehtiä?
- Onko teillä myynnissä ranskankielisiä sanomalehtiä?

Do you sell French newspapers?

Tatoeba: Koska et voi tavata tarpeeksi ranskalaisia.

Tatoeba: Because you can't meet enough frenchies.

- Tiedätkö yhtään ranskalaisia lauluja?
- Osaatko yhtään ranskankielistä laulua?

Do you know any French songs?

Tosisaksalainen ei siedä ranskalaisia, mutta kuitenkin juo näiden viinejä mielihyvin.

A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.

- Onko teillä mitään ranskalaisia sanomalehtiä?
- Onko teillä mitään ranskankielisiä sanomalehtiä?

Do you have any French newspapers?

- Onko teillä mitään ranskalaisia aikakauslehtiä?
- Onko teillä mitään ranskankielisiä aikakauslehtiä?

Do you have any French magazines?

Belgialaiset väittävät, että ranskalaiset perunat eivät ole ranskalaisia vaan belgialaisia.

Belgians claim that French fries are not French but Belgian.

Yhä kasvava joukkio ranskalaisia halveksui kuninkaan ja aatelisten kaikenkattavaa päätäntävaltaa.

Increasing numbers of people in France resented the absolute rule by the king and the nobles of France.

- Tom haluaa oppia muutaman ranskalaisen laulun.
- Tom tahtoo oppia joitakin ranskalaisia lauluja.

Tom wants to learn some French songs.

- Tom osaa laulaa joitakin ranskalaisia lauluja.
- Tom osaa laulaa muutaman ranskalaisen laulun.

Tom can sing some French songs.

- Minulla on muutama ranskalainen kirja.
- Minulla on pari ranskalaista kirjaa.
- Minulla on muutamia ranskalaisia kirjoja.

- I have a few French books.
- I have some French books.

Luulen että syy Tomin todella hyville ranskantaidoille on se, että hän katsoo paljon ranskalaisia elokuvia.

- I think the reason Tom is so good at French is that he watches a lot of French movies.
- I think the reason that Tom is so good at French is that he watches a lot of French movies.

- Minulla on muutama ranskalainen kirja.
- Minulla on muutamia ranskalaisia kirjoja.
- Minulla on muutama ranskankielinen kirja.
- Minulla on muutamia ranskankielisiä kirjoja.
- Minulla on joitakin ranskankielisiä kirjoja.

I have some French books.

- ”Mistä Tom on saanut ranskan osamisensa? Hän ei ole koskaan astunut jalallaankaan ranskankieliseen maahan, eikä hänellä ole ranskaa puhuvia ystäviäkään.” ”Uskoisin, että hän katsoo paljon ranskalaisia elokuvia netissä.”
- ”Mistä Tom on saanut ranskantaitonsa? Hän ei ole koskaan astunut jalallaankaan ranskankieliseen maahan, eikä hänellä ole ranskaa puhuvia ystäviäkään.” ”Uskoisin, että hän katsoo paljon ranskalaisia elokuvia netissä.”

"Where does Tom get his ability in French? He's never set foot in a French-speaking country, and he has no French-speaking friends, either." "I believe he watches a lot of French movies on the Internet."

”Mistä Tom on saanut ranskan osamisensa? Hän ei ole koskaan astunut jalallaankaan ranskankieliseen maahan, eikä hänellä ole ranskaa puhuvia ystäviäkään.” ”Uskoisin, että hän katsoo paljon ranskalaisia elokuvia netissä.”

"Where does Tom get his ability in French? He's never set foot in a French-speaking country, and he has no French-speaking friends, either." "I believe he watches a lot of French movies on the Internet."