Translation of "Omat" in English

Pesin omat paitani.

I washed my own shirts.

Hoitakaa omat asianne.

Mind your own business!

Hän hylkäsi omat lapsensa.

- She abandoned her children.
- She left her children behind.

Hän myönsi omat vikansa.

He acknowledged his faults.

Minulla on omat syyni.

I have my own reasons.

Tom valmistaa omat viininsä.

Tom makes his own wine.

Huumekulttuurilla on omat sääntönsä.

The drug culture has its own rules.

Osaan tehdä omat päätökseni.

I can make my own decisions.

Minulla on omat ongelmani.

I have my own problems.

Tomi leikkasi omat hiuksensa.

Tom cut his own hair.

Jokaisella yhteisöllä on omat käytäntönsä.

Each society has a different institution.

Myös sukilla on omat muotivirtauksensa.

There are fashions for socks as well.

Tom panee kotona omat oluensa.

Tom brews his own beer at home.

Tom valmistaa kotona omat viininsä.

Tom makes his own wine at home.

Olen kyvykäs tekemään omat päätökseni.

I'm capable of making my own decisions.

Meillä on meidän omat ongelmamme.

We've got our own problems.

- Sekä Tom että Mary tarkistivat omat kellonsa.
- Sekä Tommi että Mary tarkistivat omat kellonsa.

Both Tom and Mary checked their own watches.

Hän kirjaili omat nimikirjaimensa valkoiseen nenäliinaan.

- She embroidered her initials on a white handkerchief.
- She embroidered her own initials on the white handkerchief.

Minun isoisä teki itse omat huonekalut.

- My grandfather used to make furniture for himself.
- My grandfather used to make his own furniture.

- Jos teet itse omat vaatteesi, säästät silkkaa rahaa.
- Jos teet itse omat vaatteesi, siitä syntyy säästöä.

If you make your own clothes, it will save you money.

Tom tuntee tämän alueen kuin omat taskunsa.

Tom knows this area like the back of his hand.

Kaupunkielämässä on omat hyvät ja huonot puolensa.

There are both advantages and disadvantages to city living.

- Hän ilmaisi aina omat oletuksensa ehdottomina tosiasioina.
- Hän ilmaisi aina omat oletuksensa ehdottomina faktoina.
- Hän ilmaisi aina omat oletuksensa aivan kuin ne olisivat ehdottomia tosiasioita.
- Hän ilmaisi aina omat oletuksensa aivan kuin ne olisivat ehdottomia faktoja.

He would always project his own suppositions as undeniable facts.

Minulle kerrottiin että meidän on tuotava omat vetemme.

I was told that we have to bring our own water.

Odotin osittain, että Tom toisi omat popcorninsa elokuvateatteriin.

I half expected Tom to bring his own popcorn to the movie theater.

- Jos teet vaatteet omin käsin, säästät rahaa.
- Jos teet itse omat vaatteesi, säästät silkkaa rahaa.
- Jos teet itse omat vaatteesi, siitä syntyy säästöä.

If you make your own clothes, it will save you money.

Hän on yksi hätähousu, joten hän varmaankin ryntää tekemään omat päätelmänsä.

Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.

- Kaupunkielämässä on omat hyötynsä ja haittansa.
- Kaupunkielämässä on hyviä ja huonoja puolia.

City life has advantages and disadvantages.

- Jos teet vaatteet omin käsin, säästät rahaa.
- Jos teet itse omat vaatteesi, säästät silkkaa rahaa.

If you make your own clothes, it will save you money.

Mä en vittu tiedä miten tää lause pitäis kääntää. Käännä se ite, hoitaakoot jokainen omat paskansa.

I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit.

- Hän vaaransi itsensä ja lapsensa.
- Hän vaaransi itsensä ja omat lapsensa.
- Hän asetti itsensä ja lapsensa vaaralle alttiiksi.
- Hän asetti itsensä ja hänen lapsensa vaaralle alttiiksi.

He put himself and his children at risk.

Häät olivat hädin tuskin päättyneet, kun äitipuolen huono luonteenlaatu alkoi tulla esiin. Hän ei kyennyt kestämään tämän nuoren tytön hyvyyttä, sillä se sai hänen omat tyttärensä näyttämään vielä kauheammilta.

The wedding was scarcely over, when the step-mother's bad temper began to show itself. She could not bear the goodness of this young girl, because it made her own daughters appear the more odious.

Ja perustamisestamme lähtien amerikkalaiset muslimit ovat tuoneet omat rikkautensa Yhdysvaltoihin. He ovat taistelleet sodissamme, palvelleet hallitusta, puolustaneet kansalaisoikeuksia, aloittaneet uusia yrityksiä, opettaneet yliopistoissamme, loistaneet urheiluareenoillamme, voittaneet Nobelin palkintoja, rakentaneet korkeimmat rakennuksemme ja sytyttäneet Olympiasoihdun.

And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.