Translation of "Tässä" in English

- ”Tässä.” ”Kiitos.”
- – Tässä. – Kiitos.
- »Tässä.» »Kiitos.»
- "Tässä, ole hyvä." – "Kiitos."

"Here you go." "Thank you."

- Tässä osoitteeni.
- Tässä on osoitteeni.

Here's my address.

- Minä yövyn tässä hotellissa.
- Minä asun tässä hotellissa.
- Asun tässä hotellissa.
- Yövyn tässä hotellissa.
- Minä majoitun tässä hotellissa.
- Majoitun tässä hotellissa.

I'm staying at this hotel.

- Tässä on kirja.
- Tässä on se kirja.
- Tässä se kirja on.
- Tässä kirja on.

Here is the book.

- Odotathan tässä hetken.
- Odotattehan tässä hetken.

Please wait around for a while.

- Tässä?
- Täällä?

Here?

- Tässä!
- Täällä!

- Take this!
- Here, take this!
- Here!

Tässä avaimenne.

Here is your key.

Tässä osoite.

Here's the address.

- Tässä on kirja.
- Tässä on se kirja.

Here is the book.

- Asutko tässä kaupunginosassa?
- Asutko jossain tässä lähellä?

- Do you live in this neighborhood?
- Do you live near here?
- Do you live around here?

- Kirjani on tässä.
- Minun kirjani on tässä.

My book is here.

- Kirjasi on tässä.
- Sun kirja on tässä.

Your book is here.

- Tässä on juomasi.
- Tässä on sinun juomasi.

- Here's your drink.
- Here is your drink.

- Tässä on kirjasi.
- Tässä on sinun kirjasi.

Here is your book.

- Tässä on sisarukseni.
- Tässä on minun sisarukseni.

This is my sibling.

- Tässä on minun sähköpostiosoitteeni.
- Tässä on sähköpostiosoitteeni.

- Here's my email address.
- Here is my email address.

- Tässä metsässä on mäntyjä.
- Tässä metsässä on honkia.
- Tässä metsässä on petäjiä.

There are pine trees in this forest.

- Minä asun yksin tässä talossa.
- Asun yksin tässä talossa.
- Mää asun yksin tässä talossa.
- Asun yksikseni tässä talossa.
- Minä asun yksikseni tässä talossa.
- Asun itsekseni tässä talossa.
- Minä asun itsekseni tässä talossa.

I live alone in this house.

- Sinä jäät tänne.
- Pysy sinä tässä.
- Sinä pysyt tässä.
- Pysykää te tässä.
- Te pysytte tässä.
- Te jäätte tänne.

You stay here.

- Odota tässä.
- Odota täällä.
- Odottakaa täällä.
- Odottakaa tässä.

Wait here.

- Istu tässä.
- Istu tähän.
- Istukaa tässä.
- Istukaa tähän.

Sit here.

- Näytät hyvältä tässä kuvassa.
- Näytätte hyviltä tässä kuvassa.

You look great in this picture.

- Haittaako, että poltan tässä?
- Sopiiko, että poltan tässä?

Would you mind me smoking here?

- Tässä on mun tyttöystävä.
- Tässä on minun tyttöystäväni.

This is my girlfriend.

- Aikanaan tässä oli kirkko.
- Tässä oli ennen kirkko.

- There used to be a church here.
- There was a church here once.

- Järvi on syvimmillään tässä.
- Meri on syvimmillään tässä.

The lake is deepest here.

Tässä ratkaisee tasapaino.

And this is just all about keeping your balance.

Tässä esimerkiksi teos,

Here's an example of a work of art

Tässä on tilinumeroni.

Here's my account number.

Auttaisitko minua tässä?

Please help me with this.

Tässä on ystäväni.

This is my friend.

Tässä on sydämeni.

Here is my heart.

Tässä ovat avaimesi.

Here are your keys.

Saanko istua tässä?

Can I sit there?

Tässä on käyntikorttini.

This is my business card.

Kirjasi on tässä.

Your book is here.

Tässä, kokeilepa tätä.

- Try!
- Here, try this.

Tässä, kokeilepa näitä.

Here, try these.

Tässä, sovita päällesi.

Here, try it on.

Tässä on laukkusi.

- Here is your bag.
- Here's your bag.

Asun tässä naapuristossa.

I live in this neighborhood.

Tässä on ruokalistasi.

Here is your menu.

Istu tässä lähellä.

Sit near here.

Asun tässä hotellissa.

I live in this hotel.

Tässä on esimerkki.

Here’s an example.

Asutko tässä kaupunginosassa?

Do you live in this neighborhood?

Pysähdyn tässä myöhemmin.

I'll stop by later.

Tässä ovat faktat.

Here are the facts.

Tässä on hyvä.

Here's a good one.

Tässä on ongelma.

There's a problem here.

Pysy juuri tässä.

Stay right here.

Oletko tässä mukana?

Are you in on this?

Tässä he tulevat.

Here they come.

Minä olen tässä.

- I'm here.
- I am here.

Pysy tässä huoneessa.

Stay in this room.

Pysy tässä hetkinen.

Stay here a minute.

Tässä on kirja.

Here is a book.

Tässä on koirasi.

- Here is your dog.
- Here's your dog.

Tässä on tarkastuskorttisi.

Here is your boarding pass.

Oliko tässä kaikki?

- Is this everything?
- That's all?

Tässä ja nyt.

Here and now.

Voinko istua tässä?

May I sit here?

Tässä metsässä kummittelee.

These woods are haunted.

Tässä ovat kirjoituspöytämme.

These are our desks.

Odotellaan Tomia tässä.

Let's wait for Tom here.

Tässä, ota kiinni!

Here, catch!

Odottelen Tomia tässä.

I'll wait for Tom here.

Asutko tässä lähellä?

Do you live near here?

Odottele tässä hetki.

Wait here for a moment.

Voinko odottaa tässä?

Do you mind if I wait here?

- Haloo? Ogawa tässä hei.
- Haloo? Hei, tässä on Ogawa.

Hello. This is Ogawa speaking.

- Et ole hullumpi tässä.
- Et ole ollenkaan huono tässä.

You're not bad at this.

- Tässä ei ole ongelmaa.
- Tässä ei ole mitään ongelmaa.

There's no problem here.

- Onko tässä lähellä pankkiautomaattia?
- Onko tässä jossain lähellä pankkiautomaattia?

- Is there an ATM around here?
- Is there an ATM close by?
- Is there an ATM nearby?

- Mitä tässä laatikossa on?
- Mitä tässä laatikossa on sisällä?

- What is in this box?
- What's in this box?

- Nukun yleensä tässä huoneessa.
- Mä nukun yleensä tässä huoneessa.

I usually sleep in this room.

- Minä rakastan tässä kauppakeskuksessa shoppailua.
- Rakastan tässä kauppakeskuksessa shoppailua.

I love shopping in this mall.

- Nauttikaa hotelliajastanne.
- Nauttikaa vierailustanne tässä hotellissa.
- Nauti vierailustasi tässä hotellissa.

Please enjoy your stay at this hotel.

- Me nukumme yleensä tässä huoneessa.
- Yleensä me nukumme tässä huoneessa.

We usually sleep in this room.

- Minä olen tässä.
- Olen tässä.
- Olen täällä.
- Minä olen täällä.

- I'm here.
- I'm in here.
- I am here.

- Toivottavasti tässä ei mene kauan.
- Toivottavasti tässä ei kestä kauan.

Hopefully, this won't take long.

- Mistä tässä on oikeasti kyse?
- Mistä tässä oikeasti on kyse?

What's this really about?

- Tässä paikassa on salaperäinen ilmapiiri.
- Tässä paikassa on salaperäinen tunnelma.

This place has a mysterious atmosphere.

- Joten missä tässä on ongelma?
- Missä tässä nyt on ongelma?

- So, where's the problem?
- So where's the problem?

- Tässä metsässä uskotaan olevan kummituksia.
- Tässä metsässä uskotaan olevan aaveita.

It is believed that ghosts exist in this forest.

- Asutteko täällä?
- Asutteko te täällä?
- Asutteko tässä?
- Asutteko te tässä?

Do you live here?

- Tässä metsässä elää runsaasti oravia.
- Tässä metsässä asustaa runsaasti oravia.

Many squirrels live in this forest.