Translation of "Tänä" in Chinese

- Tapasin Tomin tänä iltana.
- Näin Tomin kanssa tänä iltana.

今晚见到汤姆了。

- Mitäpä jos pelaisimme shakkia tänä iltana?
- Pelaisimmeko šakkia tänä iltana?

今晚下棋怎麼樣？

Vanhus kuoli tänä aamuna.

老男人今天早上去世了。

Tänä iltana sataa kaatamalla.

今晚正在下倾盆大雨。

Heräsin seitsemältä tänä aamuna.

我今天早上7点起床。

- Mentäisiinkö ulos syömään tänä iltana?
- Mitä jos menisimme ulos syömään tänä iltana?

今晚出去吃怎么样？

Haluan syödä pitsaa tänä iltana.

我今晚想吃些批萨。

Täysikuu voidaan nähdä tänä iltana.

- 今晚可以看到滿月。
- 今晚能看到满月。

Tänä talvena koimme monia sademyrskyjä.

這個冬天我們經歷了許多場暴風雨。

Aiomme matkustaa ulkomaille tänä kesänä.

今年夏天我们要出国旅行。

Tahdotko syödä ulkona tänä iltana?

你今晚想出去吃嗎？

Tomin hautajaiset pidetään tänä viikonloppuna.

湯姆的葬禮訂在這週末。

Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?

- 這個週末你有時間嗎？
- 这个周末你有空吗?

Haluan syödä ulkona tänä iltana.

我今晚想出去吃。

- Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?
- Oletko vapaana tänä viikonloppuna?
- Onks sulla menoa viikonloppuna?

这周末有空吗？

- Voitko skypettää tänä iltana?
- Voitko jutella Skypessä tänä iltana?
- Pystytkö skypettämään tänään illalla?

今晚能用Skype聊天吗？

Hän on tulossa meille tänä iltana.

他今晚会来我家。

En tiedä tuleeko hän tänä iltana.

我不知道他今晚會不會來。

Kiitos kun tulit käymään tänä iltana.

謝謝您今晚的光臨。

Menen tänä iltana Liisan kanssa ulos.

我今晚要和麗莎出去。

Mitä sinä haluat syödä tänä viikonloppuna?

这个周末你想吃什么？

- Minua ei huvita mennä ulos syömään tänä iltana.
- Minua ei haluta syödä ulkona tänä iltana.

今晚我没心情出去吃饭。

Monet nuoret ihmiset kävivät Hawaijilla tänä kesänä.

今年夏天滿多情人去夏威夷旅行。

Hän sai aika monta kirjettä tänä aamuna.

今天早上他收到好多信。

- Katsoin aamulla TV:tä.
- Katselin TV:tä tänä aamuna.

我今天早上看了电视。

En oikein halua syödä ulkona tänä iltana.

今晚我没心情出去吃饭。

Tänä talvena lunta ei ole juurikaan satanut.

今年冬天我们这里雪下得不多。

- Menemme kirkkoon tänään illalla.
- Tänä iltana menemme kirkkoon.

今晚我们要去教堂。

Tänä iltana syödään paljon, joten toivon ettet ole laihdutuskuurilla.

我们今晚会吃很多，所以我希望你没有在节食。

- Saanko mennä leffaan tänään illalla?
- Saanko minä mennä elokuviin tänä iltana?

我今晚可以去看電影嗎?

- Älä unohda, että hyvien töiden löytäminen on nykyään todella vaikeaa.
- Älä unohda, että hyviä työpaikkoja sattuu vain harvoin kohdalle tänä päivänä.

別忘了這年頭好工作已經很難找了。

- Isä meidän, joka olet taivaissa, pyhitetty olkoon Sinun nimesi. Tulkoon Sinun valtakuntasi; tapahtukoon Sinun tahtosi myös maan päällä, niin kuin taivaissa. Anna meille tänään meidän jokapäiväinen leipämme, ja anna meidän syntimme anteeksi, niin kuin mekin anteeksiannamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Isän, pojan ja pyhän hengen nimeen. Aamen.
- Isä meidän, joka olet taivaissa, pyhitetty olkoon Sinun nimesi. Tulkoon Sinun valtakuntasi; tapahtukoon Sinun tahtosi myös maan päällä, niin kuin taivaissa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme, ja anna meidän syntimme anteeksi, niin kuin mekin anteeksiannamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Isän, pojan ja pyhän hengen nimeen. Aamen.

我们在天上的父，愿人都尊你的命为圣。愿你的国降临。愿你的旨意行在地上如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们，免我们的债，如同我们免了人的债，不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。